獨立的英文短語

　　篇1

　　1. The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.

　　愛沙尼亞議會已經通過了宣佈共和國完全獨立的決議。

　　2. The pull-out of the army paves the way for independence.

　　軍隊的撤出為獨立鋪平了道路。

　　3. The Independent Labour Party was founded in Bradford on January 13, 1893.

　　獨立工黨1893年1月13日在布拉德福德成立。

　　4. The treaty binds them to respect their neighbour's independence.

　　條約規定他們必須尊重其鄰國的獨立。

　　5. If the clubs cannot conclude a deal, an independent tribunal will decide.

　　如果俱樂部之間無法達成協議，將由一個獨立的仲裁委員會來裁定。

　　6. Social science is a collective name, covering a series of individual sciences.

　　社會科學是一個統稱，涵蓋一系列的獨立學科。

　　7. Estonia said it too planned to hold a referendum on independence.

　　愛沙尼亞稱其也計劃就獨立問題進行全民公決。

　　8. The government ordered an independent inquiry into the affair.

　　政府下令對該事件進行獨立調查。

　　9. Slovenia will have to pay a high price for independence.

　　斯洛維尼亞將為獨立付出巨大的代價。

　　10. There are 76 individually furnished bedrooms, all with private bathrooms.

　　這裡有76間陳設各異的臥室，都配有獨立衛生間。

　　11. They are now making plans to form their own separate party.

　　他們如今正計劃組建自己的獨立政黨。

　　12. Many Croats and Slovenes saw independence as the fast track to democracy.

　　很多克羅埃西亞人和斯洛維尼亞人把獨立看作通往民主的捷徑。

　　13. There were two main political groupings pressing for independence.

　　有兩大政治團體力主獨立。

　　14. He seems completely self-contained and he doesn't miss you when you'renot there.

　　他似乎十分獨立，你不在的時候也並不想念你。

　　15. An independent opinion poll published today shows growing discontent with the government.

　　今天發表的一項獨立民意測驗表明民眾對政府的不滿正與日俱增。

　　篇2

　　為獨立而鬥爭的勢頭日益增長。

　　The struggle for independence is gaining momentum every day.

　　她很獨立，所以拒絕一切金錢上的資助。

　　She is so independent that she refused all pecuniary aid.

　　政府在獨立的問題上採取了毫不妥協的態度。

　　The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.

　　這個國家在1972年獲得了獨立。

　　The country attained its independence in 1972.

　　北約對這個獨立的國家的侵略是對人權的野蠻侵犯。

　　NATO's invasion of this independent country is a brutal violation of human rights.

　　查爾斯·達爾文和阿爾弗雷德·羅素·華萊士各自獨立地發現了進化論。

　　Charles Darwin and Alfred Russell Wallace discovered evolution independently.

　　獨立性是實質上的獨立與形式上獨立的統一。

　　Auditing independence includes substantial independence and formal independence.

　　分配獨立的檔案系統或目錄，以使日誌位於獨立的磁碟上。

　　Allocate a separate file system or directory for the log on its own disk.

　　獨立學校是獨立於國家教育系統之外的。

　　The independent school sector is separate from the state educational system.

　　篇3

　　他們渴望獨立。

　　They thirsted for independence.

　　他們為了維護他們的獨立而鬥爭

　　They were fighting in order to preserve their independence.

　　這個超級大國經常無視別國的獨立和主權。

　　The superpower often tramples on the independence and sovereignty of other countries.

　　國家的獨立和主權平等，是國際法上的一項根本原則。

　　Independence and sovereign equality among states is a fundamental principle of international law.

　　應鼓勵孩子們成為獨立思考者。

　　Children should be encouraged to be independent thinkers.

　　當然，這首要的就是從那痛苦的獨立之中得出所有的結論。

　　Above all, of course, it is drawing all the inferences from that painful independence.

　　自我尊重不應該是建立在他人的表揚之上，它應該獨立於他人的表揚。

　　Self respect should not be dependent on the praise of others; it should be independent ofothers praise.

　　這三個類應該位於三個獨立的專案中 —每個專案中的一個檔案。

　　These three classes should be in three separate projects—one file in each project.

　　現在的問題是，如果有一個保守的，或者路徑獨立的向量場，那它是某個東西的梯度嗎?

　　The question is, if I have a conservative, or path independent vector field, why is it the gradientof something?

　　你是一個獨立的人嗎?

　　Are you an independent person?

　　而這些人只看重個人的獨立，甚至排斥感情聯絡。

　　These individuals only value their independence, to the exclusion of relationships.

　　它是平臺和硬體獨立的。

　　It is platform and hardware independent.

　　寄宿生活教會我自信、獨立、如何生存和競爭。

　　Boarding taught me confidence, independence, how to survive and compete.

　　女性不僅應該立志接受教育，還應該追求獨立。

　　Female not only should aspire for education,but also for independent.

　　您可以將所有這些任務放到一個程序中，針對每項任務有一個獨立的執行緒。

　　You could put all this in one process, with a separate thread for each task.