關於經典的英語故事短文

　　英語現在已經發展成為一個在世界範圍內使用最廣泛的語言。英語作為英美文化資訊的載體和表現形式,一度深深地烙上了英美獨有的文化印記。本文是，希望對大家有幫助!

　　：無法抑制的購買慾 The Uncontrolled Purchase Desire

　　Now the single day comes, it is on December 11th, people admit this day as a day for the person who has no girlfriend or boyfriend, but this day has lately became a shopping day, because on that day, shopping online will give people a great discount, since then, more and more people are willing to shopping online on the single day, I am one of them, I just can’t stopping buying things.

　　如今光棍節就要到來了，那是在十一月十一號，人們預設那天屬於那些沒有女朋友或者男朋友的人，但是這個日子最近慢慢演變成了購物節，因為在那一天，網上購物有很大的優惠，打從那時候起，越來越多的人願意在光棍節買網上購物，我就是期中一個，我就是無法停止買東西。

　　I like to go to shopping, when I see the beautiful dress, I will take no hesitation to buy them, I just can’t control my mind. Since shopping online develops fast, I find an easy way to buy things, there are all kinds of styles, I feel I lack them all, so I want to buy them. When the single day comes, I couldn’t resist the temptation from the great discount, I want to buy the clothes which will be in great discount. In the long term, I have no place to put on my clothes.

　　我喜歡逛街，當我看見美麗的裙子的時候，我會毫不猶豫就買，我就是不能控制自己的思想。自從網上購物的快速發展，我找到了一條容易購物的渠道，網上有各種各樣的風格，我感到自己都缺乏這些風格，因此我都想要買。當光棍節到來的時候，我無法抵制這些低折扣的誘 惑，我想要買這些低折扣的衣服。這樣下來，我就沒有地方來放我的衣服了。

　　My uncontrolled purchase desire annoys me all the time, I realize that I must get rid of it, so I tell myself to stop buying, I must learn to control my desire.

　　我無法控制的購物慾望總是煩擾著我，我意識到我必須擺脫這些慾望，因此我告訴自己停止買東西，我必須學著去控制自己的願望。

　　：抓住機遇 Seize the Opportunity

　　I will graduate next year, now I start to worry about my future, I don’t know what kind of job I should work on, I see the job hunting information from the Internet, I don’t know whether I should take the chance. My teacher told me that I need to take every chance, so that I will find what I want.

　　明年我就要畢業了，現在我開始擔心我的將來，我不知道自己應該從事怎麼樣的工作，我從網上看到招聘資訊，不知道該不該把握那些機會。我的老師告訴我要抓住每一個機會，這樣我就能知道自己想要的是什麼。

　　Graduate season is a sad and busy season. After four years’ study, it is time to say goodbye to your classmates, the building of the deep relationship makes it hard to say goodbye. At the same time, finding a job is the most important thing for students, because they need to find their places in the society. As there are many opportunities for graduate students, they always don’t know how to do.

　　畢業季是一個憂傷和忙碌的季節。經過四年的學習，是時候和同學說再見了，深厚友誼的建立使得我們很難說再見。同時，找工作對於學生來說很重要，因為他們需要在社會上找到位置。面對各種各樣的機遇，畢業生不知道怎麼做。

　　I have learned that I should take every chance when they job offer comes, even though I need to go to a far place to get the interview and there will be some money that I need to spend. But I will learn many things and become more competitive.

　　我知道當工作機會來臨的時候，我應該把握每一個機會，雖然我需要到另外一個遙遠的地方去面試，也需要花一些錢。但是我會學到很多東西，使自己變得有競爭力。

　　When the opportunity comes, I will take no hesitation to seize it.

　　當機會來臨的時候，我會毫不猶豫地抓住。

　　：影響找工作的因素 The Factors Affect Finding a Job

　　I will graduate soon, so I am so busy finding my future job, at first, I have no idea what kind of job I should take, I want to live near home, so I can see my parents often, what’s more, I also want to find the job which is stable and permanent. There are many factors that affect people to find a job, the location and the stability are the most common factors.

　　我很快就要畢業了，因此我現在忙於找工作，剛開始，我不知道自己應該從事什麼樣的工作，我想要住得離家近點，這樣我就能經常看到父母，而且，我也想要找到一份穩定並且長期的工作。影響人們找工作的因素有很多，地理位置和穩定性是最常見的因素。

　　People are willing to find the job which is near home, so they can visit their parents now and then and won’t be feeling lonely. Working far away from home deviates people from their parents, they will homesick, when they feel frustrated, there is no way for them to get comfort from parents. Home is always the harbor for people to get comfort.

　　人們願意找一份離家很近的工作，這樣他們就能時而不時地看看父母，不會感到孤單。遠離家鄉的工作讓人們離父母也遠，他們會想念家，當他們感到沮喪的時候，無法從父母那裡得到安慰。家是人們永遠的避風港灣。

　　The stability is another important factor for people to considerate. People don’t want to change their jobs often, so they want to find the job which can work for a lifetime, even though the money is not that much, the sense of stability comforts people.

　　穩定性是人們考慮的另外一個重要的因素。人們不想要經常換工作，所以他們想要找一份能夠從事一生的工作，雖然錢掙得不多，穩定感能給他們帶來欣慰。

　　I take both factors when I find a job, no matter where I go, I always put my family in the first place.

　　當我找工作的時候，我兩樣因素都考慮，無論我去哪裡，我總是把家庭放在第一位。