有趣的英語笑話帶翻譯大全

　　笑話可以讓我們對生活永遠充滿熱情。生活中煩心的瑣事總是有的，看看笑話，開心一笑，煩心事就會溜走了。小編整理了有趣的英語笑話帶翻譯，歡迎閱讀!

　　有趣的英語笑話帶翻譯：May We Have Our Teacher Back?

　　能讓我們老師回去嗎?

　　While visiting a country school, the chairman of the Board Of Education became provoked at the noise the unruly students were making in the next room. Angrily, he opened the door and grabbed one of the taller boys who seemed to be doing most of the talking. He dragged the boy to the next room and stood him in the corner.

　　在訪問一聽鄉村學校時，教育委員會主席因為隔壁房間裡不守規矩的學生們發出的噪音而憤怒不已。他氣憤地推開門，一把抓住一個身材較高的男生，他似乎說話最多。他拖著男生到另一個房間，並禮他他站在牆角。

　　A few minutes later, a small boy stuck his head in the room and pleaded, "Please, sir, may we have our teacher back?"

　　幾分鐘後，一個小男孩探進頭來，懇求道:“求求您，先生，能讓我們的老師回去嗎?”

　　有趣的英語笑話帶翻譯：A Woman's Answer

　　女人的回答

　　A husband said to his wife, "Why did God create women to be beautiful but foolish'?"

　　一位丈夫對妻子說：“為什麼上帝把女人創造得如此美麗卻又愚蠢呢?”

　　"Well," his wife answered at once. "The reason is very simple. God made us beautiful so men would love us; God made us foolish so we would marry them."

　　“噢，”他的妻子立刻回答道，“原因很簡單。上帝使我們如此美麗，男人才會愛我們。上帝使我們如此愚蠢，我們才會嫁給他們。”

　　有趣的英語笑話帶翻譯：A Wild Guess

　　大膽的猜想

　　Our physics professor was struggling to draw the class into discussion of Archimede's principle of water displacement. He told us that Archimede noticed that when he got into a pool at the public bathhouse, the water rose spilling over the edge. Excited at his discovery,he ran down the street yelling, "Eureka, eureka!" The professor asked if anyone knew

　　what that meant.

　　我們的物理教授千方白計地引導學生討論阿基米德的排水原理。他告訴我們，阿基米德去公共浴池洗澡，他進入池子，發現水漲高了，溢位池沿。他對這一發現十分激動，跑到街上高喊:"Eureka, eureka!”教授問我們誰知道他喊的是什麼意思。

　　One student stood up and answered, "I'm naked! I'm naked!"

　　一個學生站起來答道:“我光屁股啦，我光屁股啦!”