茶道英文怎麼說

　　茶道一種以茶修身的生活方式。那麼你想知道茶道用英語怎麼說嗎?下面是小編精心為你整理的茶道的英文說法，一起來看看。

　　茶道的英語說法

　　teaism

　　The tea ceremony

　　茶道的英語說法例句

　　被尊為“中國茶道”的潮汕功夫茶更是蜚聲四海。

　　the title of "China Tea" and kungfu tea Chaoshan is universally renowned.

　　它是日本茶道和英國鄉村花園折衷。

　　It is an eclectic mix of Japanese tea drinking and English country garden.

　　Do you know the tea ceremonial?

　　作為泡茶上茶的一種儀式，福建茶道十分講究，精妙無比。

　　Fujian tea ceremony is an elaborate way of preparing and serving tea.

　　這裡常常舉行茶道表演，以使茶文化更加深入人心。

　　Tea ceremonies are often held here so as to make tea culture better known among common people.

　　在1號樓，你可以體驗到茶道的氛圍。

　　NO.1 is a place for you to experience the atmosphere of Sado.

　　歷史同樣悠久的當地茶道要持續數小時。

　　Similarly venerable is the local tea ceremony, which can last several hours.

　　日本人用一種特殊的方式來上茶，被稱為“茶道”。

　　The Japanese have a special way of serving tea call a tea ceremony.

　　他也許不是茶道愛好者，但他有自己的茶室。

　　He may not be a devotee of the tea ceremony, but he does have his own tea house.

　　韓國茶禮亦有"四諦",略近於日本茶道精神。

　　"four significances"of tea ceremony in Korea were similar to Japa.

　　雖然不像日本的茶道儀式那麼嚴格，但還是有些規定主宰著中國人對茶的理解。

　　Though not as strict as the tea ceremony in Japan, certain rules govern the Chinese understanding of tea.

　　日本第一夫人福田貴代子身穿藍色和服，表演了傳統的茶道儀式。

　　Japan's first lady, Kiyoko Fukuda, dressed in a blue kimono, performed a traditional tea ceremony.

　　為此，他邀請所有的茶道愛好者到京都的北野松林聚會。

　　For this, he invited all lovers of the tea ceremony to the pine grove of Kitano in Kyoto.

　　他也許不是茶道愛好者，但他有自己的茶室。

　　He may not be a devotee of the tea ceremony, but he does have his own tea house.

　　所以，一個在河對岸的茶道儀式，位於繁華卻更接近地面的上海街區，聽起來是一個很不錯的主意。

　　So a tea ceremony in the bustling, earthbound part of Shanghai across the river sounded just the thing.

　　茶道在中國很盛行嗎?

　　A: Is the tea ceremony popular in China?

　　儘管日本的茶道世界聞名，但無疑也是源於中國。

　　Although the Japanese tea ceremony is well known in the world, but it is also originated from china.

　　日本神道對茶道的影響

　　The effect of japanese shinto on japanese tea ceremony

　　日本茶道作為一種程式化的儀式，對飲茶的環境、程式、器具極為講究。

　　Japanese tea ceremony as a stylized ceremony, attach importance to the tea drinking environment, process and tea utensils.

　　但唐代茶道思想的發展是自主自發的，缺乏有意識地歸納總結。

　　But the development of tea ceremony ideas is autonomous and spontaneous, lacking conscious generalization and summarization in Tang Dynasty.

　　明代文人在飲茶方面所作的諸多追求，充分擴充套件了“清飲”的審美內涵，並集中體現了茶道精神，進一步豐富了茶文化意義。

　　The numerous pursuits of the scholars in Ming Dynasty extend the aesthetic intension and reflect the spirit of teaism, enrich the meaning of tea culture.