當翻譯應該怎麼學習英語

　　如何學好英語，提高英語水平，是當前很多中學生困惑的問題。其實，學好英語並不是一件難事，關鍵在於要掌握好的學習方法。下面是小編分享給大家的當翻譯學習英語的方法的資料，希望大家喜歡!

　　當翻譯學習英語的方法一、詞彙

　　詞彙是學好英語的關鍵，沒有足夠的詞彙就無從談起聽、說、讀、寫。

　　詞彙量的大小決定一個學生英語水平的高低。因此在初中階段除要掌握《大綱》要求的800多匯外，還要擴充500個左右的詞彙。在學習詞彙的過程中，要掌握詞的拼讀規則，根據規則記憶單詞;同時還要根據構詞法知識記憶和擴充單詞，通過語境理解和記憶單詞也是一個最佳學習單詞的好方法。目前詞彙在中考試題中漢譯英的試題越來越少，取而代之的是詞彙在語境中的運用考查比重越來越大。在進入學習英語的初級階段時，掌握語音知識是學好英語單詞的基礎，讀準英語音素是拼讀音標的前提。因此一定要熟練掌握48個音素，要做到會拼讀、拼寫。有些同學認為中考試題的筆試部分取消了對語音的考查，於是就其次，要注意訓練自己聽音、辨音和模仿的能力。課堂上，專心聽老師的發音和磁帶上的錄音，爭取當堂學會。對於那些比較拗口的單詞、短語或句子，課下一定要擠時間反覆模仿，直到讀準、讀熟為止。再次，熟練掌握讀音規則，培養自己根據讀音規則把字母***或字母組合***與讀音建立起聯絡的能力。因為掌握拼讀規則對單詞的記憶很有好處。為此要經常複習鞏固每單元最後一課的“Listen，read and say”和課本附錄中的"Pronunciation and spelling”，如果不重視這些內容。我覺得這可是很大的缺撼。如果誰能夠熟練掌握它，它可就成為你記憶單詞的好幫手了。

　　當翻譯學習英語的方法二、記憶單詞

　　說到記憶單詞，這可是同學們普遍感到頭疼的事。尤其是現行的新教材詞彙量擴大了不少，記憶的難度就更大了。記不住單詞，學好英語就無從談起。所以突破單詞這一難關非常關鍵。記憶單詞的方法很多。

　　按讀音記憶單詞

　　實際上在你看單詞時就要順便看一眼音標，掌握字母及字母組合的讀音規律。將所有符合規則的單詞歸類記憶。如：①按開、閉音節記憶，掌握母音字母的讀音。Bag: cat, map, sad;cake: name, plane, date; desk: next, set,

　　step, let; these: Chinese, Japanese; hit: big, ship, this, kill; like:

　　side, nice, kite,mine ; not: dog, hot, stop, got; nose: note, those,

　　close, hole ; bus: nut, cup, rubber, dust; use:

　　huge等。②按字母組合記憶，掌握母音字母組合和子音字母組合的讀音，如：

　　bee, meet, see, keep等等，ee字母組合讀/i:/;chair,

　　ch字母組合讀/tS / 。

　　分音節記憶

　　單詞不論長短，如果從第一個字母背到最後一個字母，是很難記憶的。如：information，共11個字母組成，可以把它“大卸八塊”，分音節記憶就會很容易。in-for-ma-tion

　　音、形、義結合法

　　背單詞將它的音、形、義結合起來，記憶牢固，速度也快。讀準它的 音，看好它的形，明白它的義，尤其是一詞多義，記憶時要提高解析度。 如：orange是個兼類詞，作可數名詞意思“桔子”;作形容詞意思是 “桔色的”;作不可數名詞意思是“桔汁”。可讀音只有一 個/'orindJ/，詞形一樣。這樣有意識地去分辨記憶就容易多了。

　　聯想記憶來記單詞

　　它主要包括以下幾種形式：

　　① 對比聯想記憶：

　　將同義詞: study/learn***學習***，big/large/great***大的***，look/

　　see/watch***看***，hear/listen***聽***，good/fine/well/

　　nice***好的***， door/gate***門***，like/love/enjoy***喜歡***等。 反義詞: 如：big***大*** →small***小***，dear***昂貴*** →cheap***便宜***，hot

　　***熱*** →cold***冷***，slow***慢*** →quick/fast***快***，thin***瘦***

　　→***胖***，in front of***在……前面*** →behind***在……後面***，

　　south***南*** →north***北***等。

　　同音詞: too***也*** →two***二***，for***為*** →four***四***，right***正確*** →

　　write***寫***，by***乘*** →buy***買***，blue***藍色的*** →blew***blow

　　的過去式***，sea***海洋*** →see***看見***，son***兒子*** →sun***太

　　陽***, whether***是否***→weather***天氣***

　　詞形相近比較：want***想要***→wait***等待***，read***讀***→ready***準備好

　　的***，wall***牆*** →walk***走***，quite***很***→quiet***安靜的***，

　　present***禮物***→parent***父母***等放到一起對比記憶。

　　當翻譯學習英語的方法三、閱讀

　　你是如何培養閱讀能力的呢?

　　閱讀理解難度較高，必須在有了充足的詞彙的基礎上才能進行閱讀訓練。它 是檢查你英語學習水平的高低的重要標誌。你是否在閱讀上花了不少的力氣呢? 要想提高閱讀水平，除了學習課本外，必須在課外有意識地擴大閱讀量，提高閱 讀速度，掌握閱讀技巧。養成課餘閱讀英文讀物的習慣。剛開始時，由於詞彙量 的限制，你可以閱讀一些較淺顯的文章，儘量讀那些沒有生詞的簡易讀物。隨著 詞彙量的擴大，你的胃口也會越來越大。要多讀原汁原味的文章，這樣不僅開闊 了眼界，還學到了不少知識。一段時間下來，你的詞彙量會豐富不少，理解能力 也有長足的進步。開始要有意地讀一些諸如科普、歷史、地理、環保、醫學保健 方面的小品文。 有的同學還會經常碰到這樣的問題：是文章本身對我來講沒有生詞，但做閱 讀理解題時經常會出偏差。當然這種情況更多地是設計到閱讀理解的考試。說明你在閱讀過程中遇到了理解上的障礙，因此在閱讀理解中掌握一些答題技巧也是十分重要的。

　　當翻譯學習英語的方法四、多寫

　　這個毋庸置疑的，不多說，方法會在磨練當中領悟出來，只有通過不懈的努力，才能展現出自己能力。