德國經典童謠

　　世界各國、各民族都有童謠，甚至於沒有文字的族群都有童謠，德國也不例外，以下是小編為你整理的關於精選，歡迎大家閱讀。

　　精選一

　　ich bin Schnappi, das kleine Krokodil

　　我是小賴皮 小小小鱷魚

　　Komm aus ?gypten, das liegt direkt am Nil

　　我家在埃及 尼羅河旁邊

　　Zuerst lag ich in einem Ei

　　我原來是一顆蛋

　　dann schni-,schna-,schnappte ich mich frei

　　一下子 滑啦滑啦 我就生出來啦

　　Schni Schna Schnappi

　　咬東咬西的小賴皮

　　Schnappi Schnappi Schnapp

　　小小賴皮

　　Schni Schna Schnappi

　　咬東咬西的小賴皮

　　Schnappi Schnappi Schnapp

　　小小賴皮

　　Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil

　　我是小賴皮 小小小鱷魚

　　Hab scharfe Z?hne, und davon ganz sch?n viel

　　我牙齒尖尖 數也數不清

　　Ich schnapp mir was ich schnappen kann

　　我咬咬咬 看得到的我都咬

　　Ja ich schnapp zu, weil ich das so gut kann

　　我東咬西咬 因為我很會咬

　　Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil

　　我是小賴皮 小小小鱷魚

　　Ich schnappe gern, das ist mein Lieblingsspiel

　　咬來咬去 是我最愛的遊戲

　　Ich schleich mich an die Mama ran

　　我爬到媽媽的旁邊

　　Und zeig ihr wie ich schnappen kann

　　讓她看看我多會咬東咬西

　　Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil

　　我是小賴皮 小小小鱷魚

　　Und vom Schnappen, da krieg ich nicht zu viel

　　咬來咬去 也不是多有趣

　　Ich bei? dem Papi kurz ins Bein

　　只是爸爸的腿 我一咬

　　Und dann, dann schlaf ich einfach ein

　　晚上就可以睡很好

　　精選二

　　Knut, der ist ein Kuschelb?r 克努特是一隻抱抱熊

　　Doch hat keine Mama mehr它的媽媽沒有了

　　Trotzdem ist er frech und froh儘管如此它還是快樂又調皮

　　Und der Star im Zoo它是動物園的明星

　　Kleiner Racker ganz in wei?;顏色雪白的小淘氣

　　Mit vier Pfoten Kuschelweich有四個毛毛軟軟的大爪子

　　Alle hab’n den Knut so lieb大家都喜歡克努特

　　Sch?n, dass es dich gibt它帶給你快樂

　　Knut, Knut克努特 克努特

　　Kleiner Eisb?r aus dem Zoo動物園裡的小北極熊

　　Knut, Knut克努特 克努特

　　Dir geht’s richtig gut你要好好對待它

　　Knut du bist ein Kuschelb?r克努特你是一隻抱抱熊

　　Du wirst immer putziger你一直都是滑稽又好玩

　　Laufen kannst du auch schon gut你已經可以走路啦

　　Weiter so, nur Mut接下來需要的只是勇氣

　　Nuckelfl?schchen in den Mund你嘴裡叼著橡皮奶嘴

　　Trinke fein, das ist gesund好好喝奶，很健康

　　Danach musst du schlafen gehen之後就要睡覺去

　　Kleiner Knut, schlaf sch?n小克努特，好好睡

　　Knut, du sü?er Kuschelb?r克努特，你是可愛的抱抱熊

　　Dich zu m?gen ist nicht schwer喜歡你一點都不難

　　Streichelt man dich auf dem Bauch人們撫摸你的肚子

　　Dann freust du dich auch那樣你也很高興

　　Deine Z?hnchen sind noch klein你的牙齒還很小

　　Kr?ftig bei?en das muss sein將來要能用力咬

　　Dann wirst du bald gro? und stark很快你就會變得又大又強壯

　　Ja, das ist doch klar是的，一定會這樣

　　三

　　Ich m?cht’ so gern’ deine kleine Melodie sein

　　我多想成為你***吟唱的***小曲調

　　ich w?r’ so gern’ ein Ohrwurm von dir

　　我多想成為你***吟唱的***小情歌

　　dann k?nnt’ ich immer ganz nah bei dir sein

　　這樣我就能緊緊靠著你

　　dann w?r’ ich immer und immer bei dir

　　這樣我就能永遠和你在一起

　　hmmm hmm

　　hmmm hmm hmmm hmm

　　ich m?cht’ so gern’ deine kleine Melodie sein

　　我多想成為你***吟唱的***小曲調

　　ich w?r’ so gern’ ein Ohrwurm von dir

　　我多想成為你***吟唱的***小情歌

　　dann k?nnt’ ich immer ganz nah bei dir sein

　　這樣我就能常伴你左右

　　dann w?r’ ich immer das Lieblingslied von dir

　　這樣我就能成為你最愛的歌謠

　　dann würd’ ich dir im Ohr rumspringen und ein kleines Lied vorsingen

　　這樣我就能在你耳邊演唱這首小情歌

　　Chipyday Chipchipydayday

　　Chipydayo Chipedyday

　　Chipyday Chipchipydayday

　　Chipydayo Chipedyday

　　Ich m?cht’ so gern’ deine kleine Melodie sein

　　我多想成為你***吟唱的***小曲調

　　ich w?r’ so gern’ ein Ohrwurm von dir

　　我多想成為你***吟唱的***小情歌

　　dann k?nnt’ ich immer und immer bei dir sein

　　這樣我就能永遠、永遠和你在一起

　　dann g?b’s nur mich und das Klavier

　　***你的耳邊***就只有我和我的鋼琴

　　dann würd’ ich dir im Ohr rumspringen und ein kleines Lied vorsingen

　　這樣我就能在你耳邊演唱這首小情歌

　　Chipyday Chipchipydayday

　　Chipydayo Chipedyday

　　Chipyday Chipchipydayday

　　Chipydayo Chipedychipedychipedychipdeychipydaaaaaayy

_還：