名人名言中英翻譯

　　在英語教學中，我們恰當而巧妙地運用中英翻譯的名人名言，有利於學生提高對於英語的學習。下面小編為你分享的是，希望你喜歡!

　　***最新篇***

　　Poverty is stranger to industry.

　　勤勞之人不受窮。

　　Do you love life ? Then do not squander time ; for that's the stuff life is made of .***Benjamin Franklin , American president ***

　　你熱愛生命嗎?那麼，別浪費時間，因為生命是由時間組成的。***美國總統 富蘭克林. B.***

　　Do not teach fish to swim.

　　不要班門弄斧。

　　East or west, home is the best.

　　東奔西跑，還是家裡好。

　　Experience is the best teacher.

　　實踐出真知。

　　Faith can move mountains.

　　信念能移山。***精誠所至，金石為開。***

　　First impressions are half the battle.

　　先入為主。

　　Good wine needs no bush.

　　酒香不怕巷子深。

　　Haste makes waste.

　　欲速則不達。

　　He that promises too much means nothing.

　　輕諾者寡信。

　　He who has an art has everywhere a part.

　　一招鮮，吃遍天。

　　Rome was not built in a day.

　　羅馬不是一日建成的。***偉業非一日之功。***

　　Sense comes with age.

　　老馬識途。

　　***精選篇***

　　So many men, so many minds.

　　人心各不同。

　　He that makes a thing too fine, breaks it.

　　做事過於苛求，反把事情弄壞。

　　When all else is lost the future still remains.

　　就是失去了一切別的，也還有未來。

　　The world is his who enjoys it.

　　活著感到快樂，世界就屬於你。

　　Difficult circumstances serve as a textbook of life for people.

　　困難坎坷是人們的生活教科書.

　　The proper function of man is to live, not to exist.

　　人的正確功能是生活,而不是生存.

　　and found that life was duty.

　　夢裡見到人生無比美麗,醒時發現義務即是人生.

　　One should eat to live, not live to eat.

　　人生應為生而食,不應為食而生.

　　Live not to eat, but eat to live.

　　不要為了吃飯活著,而要為了活著吃飯.I eat merely to put food out of my mind.

　　我吃東西只是為了不再去想食物.

　　Life lies not in living but in liking.

　　生活的意義並不在於活著,而在於愛好人生.

　　The unexamined life is not worth living.

　　渾渾噩噩的生活不值得過.

　　Life is like an onion: You peel it off one layer at a time, and sometimes you weep.

　　生活就像洋蔥頭:你只能一層一層地把它剝開,有時你還得流淚.

　　Life consists not in holding good cards, but in playing well those you hold.

　　生活不在於握有一手好牌,而在於把手裡的牌打好.

　　Life is not all beer and skittles.

　　人生並非只是啤酒和九柱戲. /人生並不全是吃喝玩樂.

　　For man is man and master of his fate.

　　人就是人,是自己命運的主人.

　　You are not in charge of the universe; you are in charge of yourself.

　　你並不掌管整個宇宙,但你得掌管你自己.

　　There is a history in all men\'s lives.

　　所有人的生活裡都有一部歷史.

　　There\'s only one corner of the universe you can be certain of improving, and that\'s your own self.

　　宇宙中只有一芥之地你肯定可以改善,那就是你自己.

　　***經典篇***

　　Have an aim in life, or your energies will all be wasted.

　　人生應該樹立目標,否則你的精力會白白浪費.

　　The important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it.

　　人生重要的在於確立一個偉大的目標,並有決心使其實現.

　　None is of freedom or life deserving unless he daily conquers it anew.

　　只有每天再度戰勝生活並奪取自由的人,才配享受生活或自由.

　　What makes life dreary is the want of motive.

　　沒有了目的,生活便鬱悶無光.

　　Don\'t believe that winning is really everything. It\'s more important to stand for something. If you don\'t stand for something, what do you win?

　　不要認為取勝就是一切,更重要的是要有信念,倘若你沒有信念,那勝利又有什麼意義呢?

　　He will shoot higher who shoots at the moon than he who aims at a tree.

　　瞄準月亮的人總比瞄準樹的人射得高.

　　Hitch your wagon to a star.

　　把你的馬車拴到星星上.

　　We are not born for ourselves.

　　人之有生,不為一已.

　　As long as you live, you should be man useful to the people. /Be useful to the people all your life.

　　活著就要做一個對人民有用的人

　　Only a life lived for others is a life worthwhile.

　　只有為別人而活,生命才有價值.

　　He is unworthy to live who lives only for himself.

　　只為自己活著的人,不值得活在世上.

　　Make yourself necessary to someone.

　　使自己成為別人需要的人.

　　Facts are stubborn things.

　　事實是最頑強的東西。

　　A good name keeps its luster in the dark.

　　良好的名聲在黑暗中也能閃閃發光。

　　Fame is a magnifying glass.

　　名譽是放大鏡。

　　A good fame is better than a good face.

　　美名勝於美貌。

　　Sooner or later,the truth comes to light.

　　真相遲早會大白。

　　The truths we least like to hear are those which it is most to our advantage to know.

　　我們最不願意聽到的事實，往往是我們知道了會大有好處的事實。

　　Falsehood like a nettle stings those who meddle with it.

　　謊言似蕁麻，玩弄會刺手。

看了還看：