英語趣味小故事欣賞

　　英語故事中豐富的語言輸入培養了學生的語感,故事所創設的情境激發了學生學習的興趣,故事的結構成了學生語言拓展的支架。小編整理了英語趣味小故事，歡迎閱讀!

　　英語趣味小故事篇一

　　Looking very unhappy, a poor man entered a doctor’s consulting-room. “Doctor,” he said, “you must help me. I swallowed a penny about a month ago.” “Good heavens, man!” said thedoctor. “Why have you waited so long? Why don’t you come to me on the day you swallowedit?” “To tell you the truth, Doctor,” the poor man replied, “I didn’t need the money so badlythen.”

　　一個看起來很難受的窮人走進大夫的診室。“大夫!” 他說，“幫幫我!一個月前我吞了一分硬幣!” “天哪，” 大夫說，“ 早幹嘛去了?你當時怎麼不來看?” “實話告訴您吧，大夫，”窮人說，“我當時還不缺錢!”

　　英語趣味小故事篇二

　　Be Careful for What You Wish for

　　許願也要小心

　　A couple had been married for 25 years and were celebrating their 60th birthdays, which fell on the same day.

　　一對夫婦結婚已經25年了，正在一起慶祝他們的結婚紀念日和60歲生日。

　　During the celebration a fairy appeared and said that because they had been such a loving couple for all 25 years, she would give them one wish each.

　　正慶祝時，一位仙女從天而降說25年來他們一直相親相愛，她將實現他們每個人一個願望。

　　The wife wanted to travel around the world. The fairy waved her hand, and Boom! She had the tickets in her hand.

　　妻子說想環遊世界。仙女握住了她的手，只聽轟的一聲。妻子手中出現了各種入場券和票。

　　Next, it was the husband's turn. He paused for a moment, then said shyly, "Well, I'd like to have a woman 30 years younger than me."

　　接著就該丈夫許願了。他頓了一下，然後不好意思地說：“嗯，我想要一個比我年輕30歲的妻子。”

　　The fairy picked up her wand, and Boom! He was ninety.

　　仙女拿起魔杖，只聽轟的一聲!丈夫變成90歲的老翁了。

　　英語趣味小故事篇三

　　Running a red light

　　闖紅燈

　　Two guys were riding down the street in a car. They come to a red light. The driver runs the redlight. The passenger cries out "Hey, why did you do that?" The driver says, "Don't worry aboutit, my brother does it all the time."

　　兩個男人開車前行，路遇一紅燈，司機呼嘯而過。乘客大叫：“嘿!你幹嗎這樣做?”司機說：“別擔心，我兄弟經常這麼幹。”

　　They came to another red light, and the same thing happens. The passenger is visibly upsetand threatens to get out of the car the next chance he gets. At the next light, which is green,the driver slams on his brakes and comes to a screeching halt***停***.

　　又遇一紅燈，司機依舊呼嘯而過。乘客顯然憤怒了，威脅說如果下次再闖紅燈他就下車。路遇一綠燈，司機猛踩剎車，車子嘎然而止。

　　The passenger is confused and asks, "What the heck is wrong with you? You ran two redlights but you stop at the green one."

　　乘客迷惑了，問道：“你有病吧?剛才闖了兩個紅燈，現在綠燈了你倒停了。”

　　The driver responds: "My brother might be coming from the other way!"

　　司機回答：“我兄弟可能會從那邊過來。”