關於做手術的英語口語中英對照

　　英語已經慢慢滲透入人們的日常生活，想要學好英語一定要多讀多聽多說多欣賞。小編在此獻上日常的英語口語，希望對你有所幫助。

　　英語口語：手術安排和注意事項

　　1.The doctors decided to operate on my daughter immediately.

　　醫生決定馬上給我女兒動手術。

　　2.The surgeon will operate on my daughter for appendicitis.

　　外科醫生將為我女兒做闌尾切除手術。

　　3.Please tell him to prepare the patient for surgery.

　　請告訴他給病人做術前準備。

　　4.You must know you've been scheduled to have an operation the day after tomorrow.

　　您一定知道，您的手術安排在後天進行。

　　5.The operation starts at 10 0'clock.

　　手術10點開始。

　　6.But you'll get an injection of anaesthesia about 30 to 40 minutes in advance.

　　但是你得提前30至45分鐘注射麻醉劑。

　　7.If your family comes to see you before the operation, they should come by before you get injections.

　　如果您的家人手術前要來看您，就應該在注射以前來。

　　8.Did your doctor explain to you about what operation you are going to have?

　　您的醫生向您說了要動什麼手術了嗎?

　　9.Have you signed the consent?

　　你在手術同意書上簽字了嗎?

　　10.I am going to have my appendix removed.

　　我要做切除闌尾的手術。

　　11.How long am I going to be in the operating room?

　　我要在手術室裡待多久?

　　12.It will depend on operation procedures and your recovery from the anesthesia.

　　這得看手術的進展情況以及你從麻醉中復原的狀況。

　　13.You’re going to have general anesthesia.

　　我們對你使用全身麻醉。

　　14.During the operation you will be senseless with the work of anesthesia.

　　由於麻醉劑的作用手術時你會毫無感覺。

　　15.You'll find yourself back in your room after the operation.

　　手術後，你會發現自己已回到病房了。

　　16.Your doctor has prescribed medicine to relieve pain.

　　醫生已經給你開了止痛藥。

　　17.An anesthesiologist will visit you soon.

　　麻醉師很快會來看您的。

　　英語口語：手術進行時

　　1.The nurse assisted the doctor in the operating room.

　　護士在手術室協助醫生動手術。

　　2.The doctor left a sponge inside me when he did my operation.

　　醫生做手術時把紗布忘在我肚子裡了。

　　3.The doctor who is performing the operation is the director of this hospital.

　　正在做手術的醫生是這家醫院的院長。

　　4.Great care is taken to keep the operating rooms aseptic.

　　一定要注意保持手術室的無菌狀態。

　　5.The patient was sent to the operating room.

　　這個病人被送進了手術室。

　　6.She was in the operating theater for two hours.

　　她在手術室裡已經兩個小時了。

　　7.He was sweating blood while his wife was in the operating room.

　　妻子在手術室內動手術時，他焦急萬分。

　　8.The doctor performs operations with sterilized surgical instruments.

　　醫生用消過毒的外科手術器械做手術。

　　9.She bent over the patient to start the operation.

　　她俯身開始給病人做手術。

　　10.The gown a surgeon wears during an operation is usually green.

　　外科醫生在做手術時穿的手術服通常是綠色的。

　　11.The scalpels act a big role in the operation.

　　手術刀在手術中扮演著重要的角色。

　　12.The patient died on the operating table.

　　病人死在了手術臺上。

　　13.They will schedule the operation as soon as an operating room is available.

　　手術室一空出來他們就會著手進行手術。

　　英語口語：談論手術

　　1.My husband had his appendix removed last month because of appendicitis.

　　上個月我丈夫因患闌尾炎而切除了闌尾。

　　2.I heard you went to the hospital for a few days to undergo surgery.

　　聽說你住院動手術了。

　　3.Did the surgery go smoothly?

　　手術都順利吧?

　　4.I was really very, ver3t nervous just before I had the operation, but the doctor gave me an anesthetic and the next thing I remembered was waking up after the operation.

　　我手術前緊張得不得了。不過麻醉師給我打了麻醉藥，再醒過來手術就已經做完了。

　　5.How do you feel after the surgery?

　　手術後感覺怎麼樣?

　　6.My son regained his health after the operation.

　　手術後我兒子恢復了健康。

　　7.The girl is still recuperating from her operation.

　　這個女孩動手術後仍在恢復中。

　　8.The doctors operated on the patient but failed to save her life.

　　醫生給這位病人做了手術，可仍沒能拘留住她的生命。

　　9.You can get a private doctor to operate on her.

　　你可以找一個私人醫生給她做手術。

　　10.As anesthesia was unknown, the patient was rendered unconscious by means of a blow on the head with a mallet.

　　在麻醉術還沒出現之前，醫生給病人做手術，要用棍棒擊暈病人，以此使他們感覺不到手術的疼痛。

　　11.A surgeon performed the intricate surgery that saved her hand.

　　外科醫生給她做了一個複雜的外科手術，保住了她的手。

　　12.The doctor operated on her at once, and Susan was saved.

　　醫生立即給蘇珊做了手術，於是她得救了。

　　13.Lasers can be used to perform operations nowadays.

　　現在鐳射可以用來做手術。

　　14.His father underwent a major operation last week.

　　他父親上週動了一次大手術。

　　15.She underwent a three-hour heart operation.

　　她接受了三個小時的心臟手術。

　　16.Complications can happen during an operation or after.

　　併發症可在手術中或之後發生。

　　17.She still needed the second surgery and more physical therapy.

　　她仍然需要第二次外科手術和更多的物理治療。