很難說的英語短語精選合集

　　在跑到終點之前，誰輸誰贏一切都還很難說。下面就由小編為大家帶來關於很難說的英語短語集錦，希望大家能有所收穫。

　　關於很難說的相關短語

　　It's hard to say

　　關於很難說的相關例句

　　這對兩座漂亮的房屋很難說哪座更好些。

　　It's hard to judge between two such nice houses.

　　在似乎你有更加重要的工作等你去完成的情況下，花時間來做這樣的一個計劃表是否適當，這很難說。但是這是唯一一個可以讓你重獲自由的機會--所以姑且相信我去做吧。

　　It can be hard to justify taking time for such an exercise when there seem to be far moreimportant things to work on, but this is the only way you can break free - so just trust me and doit.

　　但是將一個分析模型對映到一個BPEL過程則是完全不同的事情，並且很難說這種不同很小。

　　But mapping an analysis model to a BPEL process is something very different and that is oftenhard to say the least.

　　但不管這種政治的公開粉飾，這個國家二十年來的第一次選舉很難說是民主活動。

　　But despite the trappings of political openness, the country's first elections in two decades werehardly an exercise in democracy.

　　即便在後一種情況下，線路也只是橢圓形的，一種對人體來說自然——因為關節——的形式，因此這很難說會對操作者有多高的技藝要求。

　　Even in the latter case the line is only elliptical, a form of movement natural to the human bodybecause of the joints, so this hardly demands any great skill from the operator.

　　但是當時很遺憾，不僅僅是我，幾乎很多的中國人並不知道這個夢想，因為當時中國人，每一個個人很難說擁有自己的夢想。

　　But sadly, not only for me, but for almost all Chinese, we did not know such a dream. It was hardto describe each Chinese as having his or her own dream.

　　如果司法部門和19個州的律師在1998年不將微軟告上法庭，那我們也很難說之後將會發生一些什麼事情。

　　It is, of course, impossible to say what would have happened had the Justice Department and 19state attorneys general not taken Microsoft to court in 1998.

　　沒有釋出任何手頭的資料，這很難說它真實與否。

　　Without any published data to hand it's hard to tell.

　　小行星對地球的威脅最大，然而，天文學家說，在這一點上很難說木星的作用是好是壞。

　　Asteroids pose the greatest danger of all to Earth, however, astronomers say, and hereJupiter’s influence is hardly assuring.

　　同樣，另一種藥會導致血壓升高、加劇緊張、造成失眠，而且最終會上癮，你就很難說它有什麼好處。

　　It's also hard to find much right with a drug that elevates blood pressure, aggravates stress,causes insomnia and leads to addiction.

　　唉，這很難說，原則上我認為沒有問題，可有時這種事真的不好說。

　　I think in principle, there's no problem. But sometimes, it's really hard to tell.

　　第二，很難說這是種族的原因，是因為它難以量化。

　　Second, race is hard to talk about because it's unquantifiable.

　　當他給這些人讀故事的時候，他們也很難辨別出故事中人們的感情，並且很難說出怎樣做能讓故事中的人們感覺好點。

　　When he read stories to the multitaskers, they had difficulty identifying the emotions of thepeople in the stories, and saying what they would do to make the person feel better.

　　我不知道答案：很難說我們應該期望或者希望看到這種流動性。

　　I do not know the answer: it's very hard to say what we should expect, or want.

　　很難說他是一個無辜的犧牲者。

　　That he was an innocent victim was harder to say.

　　很難說他是一個無辜的犧牲者。

　　That he was an innocent victim was harder to say.

　　關於很難說的雙語例句

　　1. It was touch and go whether we'd go bankrupt.

　　我們是否會破產還很難說。

　　2. Middlesex cricketers Gatting and Emburey are hardly flavour of the month.

　　米德爾塞克斯郡板球選手蓋廷和恩伯裡很難說是當紅人物。

　　3. You never know, I might get lucky.

　　很難說，我也許會交好運呢。

　　4. It is difficult to convey the sheer complexity of the situation.

　　很難說清楚形勢究竟有多複雜.

　　5. It is difficult to tell where the blue melts into the green.

　　很難說藍色是在什麼地方變成綠色了.

　　6. It is a tossup whether we shall get there in time.

　　我們是否能及時趕到那裡還很難說.

　　7. He's a tough nut to crack.

　　他是個很難說服的人.

　　8. It all depends. I have certain doubts about it.

　　這很難說, 得看情況.

　　9. No one can tell when he will return.

　　他什麼時候回來還很難說.

　　10. It is hard to say.

　　很難說.

　　11. It's hard to say which is better.

　　很難說哪一個好些.

　　12. It is doubtful whether Tweed, even with his fluent French, passed for one of the locals.

　　儘管特威德能說一口流利的法語，他是否能被當作當地人還很難說。

　　13. There might be an even bigger one— I doubt it, but you never know.

　　可能還有個比這還要大的——我覺得有點懸，但也很難說。

　　14. The immediate future is clear, but it's hard to tell what lies beyond.

　　近期內的情況很清楚, 但很難說以後如何.

　　15. It was nip and tuck as to which boat would reach port first.

　　兩條船中哪一條先進港都很難說.