歌頌愛情的英文詩句欣賞

　　或者有那麼一類人，他的思念總是誠摯的，他的牽掛總是真切的，而他的愛情，總是短暫的。或者因為我們都在塵世裡寂寞著，所以一起撒了這個美麗的謊言。小編精心收集了歌頌愛情的英文詩句，供大家欣賞學習!

　　歌頌愛情的英文詩句篇1

　　初戀的感覺

　　I never was struck before that hour

　　With love so sudden and so sweet

　　Her face it bloomed like a sweet flower

　　And stole my heart way complete

　　My face turned pale as dealy pale

　　My legs refused to walk away

　　And when she looked" what could I ail?".

　　My life and all seemed turned to clay.

　　我在這之前從未如此之震驚

　　這份愛情是如此的突然如此的甜蜜

　　她的臉龐像一朵盛開的鮮花

　　將我的心兒全部個的偷走了

　　我的臉頰變得像死者似地蒼白

　　我的腿再也邁步不出任何步伐

　　但當她看我的時候我怎能感到絲毫的痛苦

　　我的生命以及一切都變的猶如黃土

　　And took my eyesight qyite away.

　　The trees and bushes round the place

　　Seemed midnight at noonday.

　　I could not see a single thing.

　　Words from my eyes did start.

　　They spoke as chords do from the string

　　將我的視線緩緩的離開

　　綠樹與灌木環繞著這裡

　　午夜猶如白日

　　我看不見別的什麼了

　　我的雙目在訴說

　　這話語一如絲絃上的妙音

　　And blood burnt round my heart.

　　Are flowers the winter's choice?

　　Is love's bed always snow?

　　She seemed to hear my silent voice

　　And love's appeals to know.

　　I never saw so sweet a face.

　　As that I stood before.

　　My heart has left its dwelling place

　　And can return on more.

　　我的心中的沸騰的血液燃燒成灰

　　難道愛的冰床只是白雪?

　　她似乎聽到了無聲的訴求

　　這份愛渴望得到她的迴應

　　因為我從未見過如此甜美的臉龐

　　我像以前一樣站著

　　我的心已離開了軀體

　　永無歸期

　　歌頌愛情的英文詩句篇2

　　你將會成為我的摯愛

　　you'll walk unscathed through musket fire,

　　no ploughman's blade will cut thee down,

　　no cutler's horn will mark thy face,

　　and you will be my ain true love,

　　and you will be my ain true love.

　　and as you walk through death's dark veil,

　　the cannon's thunder can't prevail,

　　and those who hunt thee down will fail,

　　and you will be my ain true love,

　　and you will be my ain true love.

　　asleep inside the cannon's mouth,

　　the captain cries, “here comes the rout,”

　　they'll seek to find me north and south,

　　i've gone to find my ain true love.

　　the field is cut and bleeds to red,

　　the cannon balls fly round my head,

　　the infirmary man may count me dead,

　　when i've gone to find my ain true love,

　　i've gone to find my ain true love.

　　你穿過槍林彈雨毫無損傷，

　　什麼武器都不能讓你倒下，

　　什麼武器都不能在你的臉上留痕，

　　你會成為我的摯愛，

　　你會成為我的摯愛。

　　你穿過死亡的黑紗，

　　隆隆的炮聲無法將你戰勝，

　　追殺你的人只會以失敗告終，

　　你會成為我的摯愛，

　　你會成為我的摯愛。

　　安睡在炮口裡，

　　指揮官喊道：“大敗了”，

　　他們會四處尋找我，

　　而我已去尋找我的摯愛。

　　戰地狼藉血紅一片，

　　炮彈在我耳邊飛舞，

　　救護人或許以為我已死去，

　　而我已去尋找我的摯愛，

　　我已去尋找我的摯愛。

　　歌頌愛情的英文詩句篇3

　　告訴我愛的真相

　　some say that love's a little boy,

　　有人說愛情是個小男孩，

　　and some say it's a bird,

　　也有人說像只小鳥;

　　some say it makes the world go round,

　　有人說它令世界執行，

　　and some say it makes that's absurd,

　　也有人說那是荒謬。

　　and when i asked the man next-door,

　　當我去詢問鄰居的男子，

　　who looked as if he knew,

　　他彷彿對愛情瞭然，

　　his wife got very cross indeed,

　　而他的妻子怒火填膺，

　　and said it wouldn't do.

　　說那並無可能。

　　does it look like a pair of pyjamas

　　愛情看起來像一條睡褲，

　　or the ham in a temperance hotel

　　還是像無酒旅館的火腿?

　　does its odor remind one of llamas

　　它聞起來是駱駝的氣味，

　　or has it a comforting smell?

　　還是芬芳而溫馨?

　　is it quickly to touch as a hedge is,

　　它摸起來是猶如多刺的樹籬。

　　or soft as eiderdown fluff?

　　還是柔軟若鴨絨?

　　is it sharp or quite smooth at the edges?

　　它的稜角是凌厲還是光滑?

　　oh tell me the truth about love.

　　哦，告訴我愛情的真相吧。

　　when it comes, will it come without warning

　　愛情的來臨是否悄無預告，

　　just as i'm picking my nose?

　　像我挖鼻子那樣嗎?

　　will its knock on my door in he morning,

　　它是否會在早晨敲響我的門，

　　or tread in he bus on my toes?

　　還是會給我一腳踩到公共汽車裡?

　　will it come like a change in the weather

　　它的到來會不會像季候的變化?

　　will its greeting be courteous or rough?

　　它的問候是謙恭抑或粗魯?

　　will it alter my life altogether?

　　它會讓我的生活天翻地覆嗎?

　　oh tell me the truth about love

　　哦，告訴我愛情的真相吧。