關於經典英文詩歌鑑賞

　　英語詩歌作為文學的表現形式之一,在分類、節奏、韻律、構思、詞序、選詞等方面都自成體系,以自己獨特的形式展示著詩人對生活的理解。小編整理了關於經典英文詩歌，歡迎閱讀!

　　關於經典英文詩歌篇一

　　Without you?

　　I'd be a soul without a purpose.

　　Without you?

　　I'd be an emotion without a heart.

　　I'm a face without expression,

　　A heart with no beat.

　　Without you by my side,

　　I'm just a flame without the heat.

　　沒有你?

　　我將是一個沒有目的的靈魂;

　　沒有你?

　　我的情感將沒有了根基;

　　我將是一張沒有表情的臉;

　　一顆停止跳動的心;

　　沒有你在我身邊;

　　我只是一束沒有熱量的火焰。

　　關於經典英文詩歌篇二

　　Send Me an Angel

　　The wise man said just walk this way

　　To the dawn of the light

　　The wind will blow into your face

　　As the years pass you by

　　Hear this voice from deep inside

　　It's the call of your heart

　　Close your eyes and you will find

　　The passage out of the dark

　　Here I am

　　Will you send me an angel

　　Here I am

　　In the land of the morning star

　　The wise man said just find your place

　　In the eye of the storm

　　Seek the roses along the way

　　Just beware of the thorns

　　Here I am

　　Will you send me an angel

　　Here I am

　　In the land of the morning star

　　The wise man said just raise your hand

　　And reach out for the spell

　　Find the door to the promised land

　　Just believe in yourself

　　Hear this voice from deep inside

　　It's the call of your heart

　　Close your eyes and your will find

　　The way out of the dark

　　Here I am

　　Will you send me an angel

　　Here I am

　　In the land of the morning star

　　Here I am

　　Will you send me an angel

　　Here I am

　　In the land of the morning star

　　天使之禮

　　智者指引此路，通往曙光之處，

　　清風拂過臉龐，恰似歲月流逝。

　　往內傾聽，來自心底的呼喚，

　　閉目靜觀，尋獲遠離黑暗之路。

　　我在這裡，您會送來天使嗎?

　　我在這裡，在晨星閃耀之地。

　　智者說道：暴風眼中找到此地，

　　沿路尋覓玫瑰，小心留意荊棘。

　　我在這裡，您會送來天使嗎?

　　我在這裡，在晨星閃耀之地。

　　智者說道：找到那個密語，就找到樂土之門。

　　相信自己，傾聽來自心底的呼喚，

　　閉目靜觀，尋獲遠離黑暗之路。

　　我在這裡，您會送來天使嗎?

　　我在這裡，在晨星閃耀之地。

　　我在這裡，您會送來天使嗎?

　　我在這裡，在晨星閃耀之地。

　　關於經典英文詩歌篇三

　　If you were a teardrop;

　　In my eye,

　　For fear of losing you,

　　I would never cry.

　　And if the golden sun,

　　Should cease to shine its light,

　　Just one smile from you,

　　Would make my whole world bright.

　　如果你是我眼裡的一滴淚;

　　為了不失去你;

　　我將永不哭泣;

　　如果金色的陽光;

　　停止了它耀眼的光芒;

　　你的一個微笑;

　　將照亮我的整個世界。

　　關於經典英文詩歌篇四

　　Life

　　By Langston Hughes

　　Life can be good,

　　Life can be bad,

　　Life is mostly cheerful,

　　But sometimes sad.

　　Life can be dreams,

　　Life can be great thoughts;

　　Life can mean a person,

　　Sitting in court.

　　Life can be dirty,

　　Life can even be painful;

　　But life is what you make it,

　　So try to make it beautiful.

　　關於經典英文詩歌篇五

　　A Red ，Red Rose

　　Robert Burns

　　O my luve is like a red, red rose,

　　That's newly sprung in June;

　　O my luve is like the melodie

　　That's sweetly played in tune.

　　As fair thou art, my bonie lass,

　　So deep in luve am I;

　　And I will luve thee still, my dear,

　　Till a' the seas gang dry.

　　Till a' the seas gang dry, my dear,

　　And the rocks melt wi' the sun;

　　And I will luve thee still , my dear,

　　While the sands o' life shall run.

　　And fare thee weel, my only luve,

　　And fare thee weel a while;

　　And I will come again, my luve,

　　Tho'it wre ten thousand mile!

　　一朵紅紅的玫瑰

　　羅伯特.彭斯

　　啊!我愛人象紅紅的玫瑰，

　　在六月裡苞放;

　　啊，我愛人象一支樂曲，

　　樂聲美妙、悠揚。

　　你那麼美，漂亮的姑娘，

　　我愛你那麼深切;

　　我會永遠愛你，親愛的，

　　一直到四海涸竭。

　　直到四海涸竭，親愛的，

　　直到太陽把岩石消熔!

　　我會永遠愛你，親愛的，

　　只要生命無窮。

　　再見吧，我唯一的愛人，

　　再見以，小別片刻!

　　我會回來的，我的愛人，

　　即使萬里相隔!