高中英語小短文加翻譯

　　隨著英語學習的全球化，英語閱讀已經成為學習英語、獲取資訊的一個主要方式。在高中英語教學中，英語閱讀教學一直受到教師們的高度重視。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　：那些瘋狂的日子Those Crazy Days

　　Going to the college is the most important thing for the students, because they have worked so many years to realize this dream. When they come to the campus, they will be free and start to do what they want. The college days are really happy for me, though sometimes I will be out of control.

　　上大學對學生來說是最重要的事情，因為他們努力了那麼多年來實現這個夢想。當他們來到校園，就會自由，開始做他們想要做的。大學的日子對於我來說很開心，雖然有時候我會失控。

　　During the four years, my roommates and I have affected each other, we stay up all the time. At the beginning, our break time is like high school, we sleep at 11 o’clock. But then we have joined the activities at night, we go to see the movie, go to KTV or go shopping. We will go back to the dormitory very late, so 11 o’clock is really early, now we have to sleep until midnight.

　　在四年期間，我的舍友和我彼此影響著，我們總是熬夜。剛開始，我們的作息時間是像高中那樣，11點就入睡了。但是不久後我們在晚上參加一些活動，我們去看電影，唱歌或者購物。很晚才回到宿舍，所以11點是一個很早的時間，現在我們要到夜晚才睡得著。

　　My friends and I plan to travel all the time, though we don’t have much money, we still can travel. We save the pocket money and then book the cheap hotel and choose the cheapest way to travel. I enjoy the trip so much, I appreciate the scenery and culture by my heart.

　　我的朋友和我總是計劃著去旅遊，雖然我們沒有很多錢，但是我們仍然能去旅遊。我們會省下一些零用錢，預定便宜的旅館，選擇最便宜的方式。我很享受我們的旅程，用心感受著風景和文化。

　　My college life sounds a little crazy and I like it. Every young person will experience it.

　　我的大學生活聽起來有點瘋狂，但是我喜歡。每一個年輕人都會有這樣的體驗。

　　：父親的變化The Change of My Father

　　My father is busy all the time, he always goes out very early and then goes home after very late. He doesn’t have much time to accompany me, my mother tells me that what he does is for the family, so I am considerate and get used to his absence. But recently, I found my father changed. He got more time to stay with me, he got home earlier and then taught me with my homework. I was so surprised and happy, this was the life I wanted all the time. I asked my father what happened, he said he wanted to spend more time with me, he realized it was the most important thing.

　　我的爸爸一直很忙，他總是早出晚下班。他沒有什麼時間陪伴我，媽媽告訴我爸爸所做的一切都是為了家庭，因此我體諒他，習慣了爸爸的缺席。但是最近，我發現爸爸變了。他有了更多的時間來陪伴我，他回家也早，還會教我做作業。我既吃驚也高興，這就是我一直想要的生活。我問爸爸發生了什麼事情，他說想要花更多時間來陪伴我，他意識到這才是最重要的事情。

　　：讓孩子做決定Let The Kids Make Choice

　　There is no doubt that every parent wants to give the best to their children, so they nurse their children very carefully. They decide everything for them, because the parents think they are experienced and can make sure the kids won’t go the wrong way. In my opinion, the parents should let the children make their own decision.

　　毫無疑問，每個家長都把最好的給予子女，因此他們很小心翼翼地養育著他們的孩子。他們為孩子做所有的決定，因為父母覺得自己經驗豐富，可以確保孩子不會走錯路。在我看來，父母應該讓孩子自己做決定。

　　On the one hand, parents can’t make all the decision for their kids. When the kids grow up, they need to be independent and think in their own way. The parents’ intervention will hinder the children becoming mature. As an adult, he can’t even make his own decision, how ridiculous.

　　一方面，父母無法替孩子拿定所有的主意。當孩子長大了，他們需要獨立，自行思考。父母的干擾會阻礙孩子變得成熟。作為成年人，他甚至還無法做自己的決定，這是多麼荒謬啊。

　　On the other hand, it is children’s right to make mistakes. Most parents have made mistakes when they are young, so they don’t want their kids go their ways. But sometimes making mistakes can help the children grow up and become the strong person, they will learn lessons from these mistakes.

　　另一方面，犯錯誤是孩子的權利。大部分父母在年輕的時候犯過錯誤，所以他們不想要讓孩子走他們的路。但是有時候犯錯誤能幫助孩子成長，變成一個堅強的人，他們也能從這些錯誤中學到教訓。

　　Parents should not do all the things for the children, as the saying that growing up needs to pay the price. Don’t be afraid of making mistakes, it is necessary for the children.

　　父母不應該為孩子做完所有的事情，就像有句話說成長是需要代價的。不要害怕犯錯誤，對孩子來說，犯錯誤是必要的。