英語常用口語對話

　　對話教學在小學英語課堂教學中的實踐目的,主要是對學生在特定環境下的英語對話能力進行培養,以提高小學生的英語口語水平。小編整理了，歡迎閱讀!

　　一

　　Bill comes to visit Steven. Steven is talking about his flowers in the garden with Bill.

　　比爾來拜訪史蒂文。史蒂文正在花園裡和比爾談論他養的花。

　　Bill: Oh, what a beautiful garden!

　　比爾：哦，好漂亮的花園啊!

　　Steven: These are my roses. The roses have been in flower for a week.

　　史蒂文：這些是我種的玫瑰，這些玫瑰花已經開了一星期了。

　　Bill: The garden looks lovely when the roses are in bloom. You must have a lot of pleasure in planting flowers.

　　比爾：玫瑰花開時園內美麗誘人。 你一定因為養花而獲得了不少樂趣吧。

　　Steven: Yes, you are right. I love flowers and hence have taken to growing them. I take care of my flowers every day as if they are my good friends.

　　史蒂文：是啊，你說對了。我愛花，所以也愛養花。我得天天照管我的花，就像朋友似的關心它們。

　　Bill: You did a good job. But I got tired of working in the garden.

　　比爾：你太棒了。我對養花已經厭倦了。

　　Steven: Oh, I see. People who don't understand the nature of flowers won't be able to grow them well. I can help you learn more if you want to plant flowers one day. In this way you need not be afraid of your own sweet flower-garden's being neglected.

　　史蒂文：哦，我明白。不懂花性的人可養不好花。如果你有一天想養花，我可以幫你多瞭解它們，這樣你就不用擔心你那漂亮的花圃會被荒廢了。

　　Bill: Yes. Thanks.

　　比爾：好的，謝謝你。

　　二

　　Steven and Julia are in the furniture store. They are talking about buying a coffee table.

　　史蒂文和茱莉婭在傢俱商店，他們正在商量買一個咖啡桌。

　　Steven: What do you think of this coffee table?

　　史蒂文：你覺得這個咖啡桌怎麼樣?

　　Julia: It's nice, but it doesn't match the color of our room.

　　茱莉婭：好是好，就是和我們房間的顏色不搭配。

　　Steven: How about this one?

　　史蒂文：這個呢?

　　Julia: Oh no, this type gets dirty very easily and it's difficult to clean.

　　茱莉婭：哦，不行，這種咖啡桌很容易弄髒，還不好擦。

　　Steven: Alright, let's look at some others.

　　史蒂文：好吧，我們看看其他的。

　　Julia: Look, this one matches our room and it's inexpensive.

　　茱莉婭：看，這個和我們的房間很配，也不貴。

　　Steven: Moreover, it's easy to clean, right? You are really lazy.

　　史蒂文：而且還容易擦是吧?你真是太懶了。

　　三

　　Steven bought a beautiful dress for his wife Julia as her birthday present. Now Steven isshowing it to Julia.

　　史蒂文為妻子茱莉婭買了一條漂亮的連衣裙作為她的生日禮物。現在史蒂文正把這條連衣裙拿給妻子看。

　　Steven: Darling, this dress is for you. I hope you like it.

　　史蒂文：親愛的，這條連衣裙是買給你的。希望你喜歡。

　　Julia: Oh, very beautiful. Thank you, Steven, I like it very much.

　　茱莉婭：哦，太漂亮了。謝謝你， 史蒂文，我很喜歡。

　　Steven: Your birthday is coming, and I think this dress suits you. Why not try it now?

　　史蒂文：你的生日快到了，我想這條連衣裙適合你。為什麼不現在試試呢?

　　Julia: My birthday present? I can't help telling you that I am a happy woman, darling. I will comeback soon. ***Go to her bedroom and wear the new dress, then show it to Steven.***

　　茱莉婭：我的生日禮物?親愛的，我 都忍不住想告訴你我是一個幸福的女人了。我馬上回來。***她走進臥室， 穿上新裙子，然後讓史蒂文看。***

　　Julia ： It fits me exactly. How does it look like?

　　茱莉婭：它很合身。看起來怎麼樣?

　　Steven: It displays your slender figure, darling.

　　史蒂文：親愛的，它襯托出了你的苗條身材。

　　Julia: The most important thing is that you bought it for me. I am happy that you know mysize and style.

　　茱莉婭：最重要的是它是你買給我的。很髙興你知道我的尺寸和風格。

　　Steven: Because you are my dear wife.

　　史蒂文：因為你是我親愛的妻子嘛。