有關經典英語詩歌大全

　　英語詩歌作為文學的表現形式之一,在分類、節奏、韻律、構思、詞序、選詞等方面都自成體系,以自己獨特的形式展示著詩人對生活的理解。小編精心收集了有關經典英語詩歌，供大家欣賞學習!

　　有關經典英語詩歌：Do you fear the wind

　　作者: Hamlin Garland

　　Do you fear the force of the wind,

　　The slash of the rain?

　　Go face them and fight them,

　　Be savage again.

　　Go hungry and cold like the wolf,

　　Go wade like the crane:

　　The palms of your hands will thicken,

　　The skin of your cheek will tan,

　　You'll grow ragged and weary and swarthy,

　　But you'll walk like a man!

　　有關經典英語詩歌：The Star

　　1***

　　Twinkle, twinkle, little star! 閃耀，閃耀，小星星

　　How I wonder what you are, 我想知道你身形，

　　Up above the world so high, 高高掛在天空中，

　　Like a diamond in the sky. 就像天上的鑽石。

　　***2***

　　When the blazing sun is gone, 燦爛太陽已西沉，

　　When he nothing shines upon, 它已不再照萬物，

　　Then you show your little light, 你就顯露些微光，

　　Twinkle, twinkle all the night. 整個晚上眨眼睛。

　　***3***

　　The dark blue sky you keep 留戀漆黑的天空

　　And often thro' my curtains peep, 穿過窗簾向我望，

　　For you never shut your eye 永不閉上你眼睛

　　Till the sun is in the sky. 直到太陽又現形。

　　***4***

　　'Tis your bright and tiny spark 你這微亮的火星，

　　Lights the traveler in the dark; 黑夜照耀著遊人，

　　Though I know not what you are 雖我不知你身形，

　　Twinkle, twinkle, little star! 閃耀，閃耀，小星星

　　有關經典英語詩歌：Where Go The Boats

　　R. L. Stevenson

　　***1***

　　Dark brown is the river, 黑褐色的河流，

　　Golden is the sand. 金黃色的沙丘

　　It floats along forever, 沿著樹的兩邊

　　With trees on either hand. 它永遠在漂流。

　　***2***

　　Green leaves a-floating, 綠葉在水上漂流，

　　Castles of the foam, 泡沫造成的城堡，

　　Boats of mine a-floating--- 我的船在水上漂浮，

　　Where will all come home? 那裡才是歸途?

　　***3***

　　On goes the river 河水繼續地流著

　　And out past the mill, 經過了磨坊，

　　Away down the valley, 流下山谷，

　　Away down the hill. 再流下山崗。

　　***4***

　　Away down the river, 河水向下流轉，

　　A hundred miles or more, 有一百哩長，或者更多，

　　Other little children 別的孩子們

　　Shall bring my boats ashore. 將會把我的船帶到岸邊。