英語諺語中英文對照

　　有著中文的解釋的英語諺語，你是否理解地更加容易了?下面是小編給大家整理的，供大家參閱!

　　常用

　　1. Gold will not buy anything.黃金不能買盡一切。

　　2. The chief aim of man is not to getmoney.人的主要目的並不是賺錢。

　　3. The money the miser hoards will do himno good.守財奴積財，對自己毫無好處。

　　4. What is wealth good for, if it bringsmelancholy?財富如帶憂鬱來，有了財富有何用?

　　5. Wealth makes worship.財富能使人拜倒。

　　6. Time flies.光陰似箭。

　　7. Time and tide wait for no man.時不我待。

　　8. To save time is to lengthen life.節約時間就是延長生命。

　　9. Time stays not the fool’s leisure.時間不等閒逛的傻瓜。

　　10. Lost years are worse than lost dollars.失去時光金不換。

　　經典

　　1. Like author, like book. 書如其人。

　　2. Like begets like. 有其父必有其子。

　　3. Like cow, like calf. 有其父必有其子。

　　4. Like cures like. 以毒攻毒。

　　5. Like draws to like. 物以類聚。

　　6. Like draws to like the whole world over. 物以類聚，世間皆如此。

　　7. Like father, like son. 有其父必有其子。

　　8. Like knows like. 英雄識英雄。

　　9. Like mother, like daughter. 有其母必有其女。

　　10. Like teacher, like pupil. 有其師必有其徒。

　　11. Like tree, like fruit. 有其因必有其果。

　　12. Little boats must keep the shores. 小船不能航行遠。

　　13. Little bodies may have great souls. 小小的軀體會有偉大的心靈。

　　14. Littel chips light great fires. 星星之火，可以燎原。

　　15. Little pigeons can carry great messages. 少年也可以成大事。

　　16. Little pitchers have great ***or large*** ears. 小孩子耳朵長。

　　17. Little strokes fell great oaks. 水滴石穿。

　　18. Little thieves are hanged, but great one''s escape. 竊鉤者誅，竊國者侯。

　　19. Little things amuse little minds. 小人志卑。

　　20. Little wealth, little care. 財少寡憂。

　　簡單

　　1. Lies have short legs. 謊言是站不住腳的。

　　2. Life is a battle from cradle to grave. 人生是一場從生到死的戰鬥。

　　3. Life is a comedy to him who thinks and a tragedy to him who feels. 對善思考者，人生為喜劇;對憑感覺者，人生為悲劇。

　　4. Life is a flower of which love is the honey. 人生是花朵，愛情是花蜜。

　　5. Life is a shuttle 生活猶如梭子。

　　6. Life is but a span. 人生如朝露。

　　7. Life is compared to voyage. 人生好比是航海。

　　8. Life is half spent before we know what it is. 等到認識人生，已經一半過去了。

　　9. Life is long if you know how to use it. 如果懂得好好利用，生命就長了。

　　10. Life if made up of little things. 生活是由瑣事構成的。

　　11. Life is measured by thought and action, not by time. 生命的價值是用思想和行為來衡量的，而不是壽命的長短。

　　12. Life is not all beer and skittles. 人生並不全是吃喝玩樂。

　　13. Life is not so short but there is time enougn for courtesy. 人生雖短，但表示禮貌的時間還是足夠的。

　　14. Life is short and time is fleeting 人生短暫，光陰易逝。

　　15. Life is sweet. 生命是甜美的。

　　16. Life, to be worthy of a rational being, must be always in progression. 人生必須永遠前進，才不愧為有理智的人。

　　17. Life without a friend is death without a witness. 在世無朋友，死後無證人。

　　18. Lightly come, lightly go. 易得易失。

　　19. Light troubles speak; great troubles are silent. 小困難，大聲叫嚷;大困難，悶生不響。

　　20. Like attracts like. 物以類聚。

看過的人還看了：