適合小學生朗誦的英語詩歌篇目

　　詩歌都飽含著詩人熱烈的情感，沒有情感，詩歌就失去了價值。下面是由小編為大家整理的有關知識，希望可以幫助到大家!

　　——《TheSnowMan》

　　TheSnowMan雪人

　　The Snow Man

　　Wallace Stevens

　　One must have a mind of winter

　　To regard the frost and the boughs

　　Of the pine-trees crusted with snow;

　　And have been cold a long time

　　To behold the junipers shagged with ice,

　　The spruces rough in the distant glitter

　　Of the January sun; and not to think

　　Of any misery in the sound of the wind,

　　In the sound of a few leaves,

　　Which is the sound of the land

　　Full of the same wind

　　That is blowing in the same bare place

　　For the listener, who listens in the snow,

　　And, nothing himself, beholds

　　Nothing that is not there and the nothing that is.

　　雪人

　　華萊士•史蒂文斯

　　必須懷有冬日的心境，

　　方能領略眼前的萬樹一片冰晶雪白;

　　只有經受長久的嚴寒，

　　才會欣賞松枝銀裝素裹在斜陽中閃爍的光采;

　　寒風嘯嘯，落葉嘶嘶，

　　冬天的強音在耳際徘徊;

　　蒼茫大地響起同一的奏鳴，

　　雪上的聆聽者把悲情全都拋開：

　　自身虛無才能審視不存在的虛無，

　　自身不存在方可洞察虛無的存在。

　　——《If wind had colors》

　　If wind had colors倘若風有顏色

　　If wind had colors,the world would be more beautiful and lively.

　　If it matched with the natural scence,it would be a most beautiful picture.

　　If wind had colors,in spring it should be green.Flowers come out in spring.

　　When green wind blew around,all the flowers seemed to be surrounded by green leaves.What a beautiful sight!

　　The wind in summer should be light blue,because it is too hot.When the light blue wind blew over,you would seem to be in a swimming pool.How cool!

　　The wind in autumn should be golden because autumn is harvest time,and golden color make us have harvest feelings.

　　The wind in winter should be light yellow.

　　When light yellow wind blew on white snow, it was very warm,wasn't it?

　　If wind had colors ,the world would be a riot of colors.

　　倘若風有顏色,世界一定回更加美麗,更加生動.

　　如果它和自然景色搭配起來,那一定是一幅最美麗的圖畫.

　　倘若風有顏色,那春天的風應該是綠色的.

　　春天百花盛開,綠色的風就像給百花襯上了綠葉,美極了!

　　夏天的風應該是淺藍色的.因為天太熱,一陣淺藍色的風吹過,人們就像在游泳池中,多涼爽啊!

　　秋天的風應該是金色的,

　　因為秋天是收穫的季節金黃色使我們有豐收的感覺.

　　冬天的風應該是鵝黃色的,鵝黃色的風吹在純白的雪上,難道不是很暖和嗎?

　　倘若風有顏色世界會變得五彩繽紛!

　　——《Your forever friend follows》

　　Your forever friend follows真正的朋友會緊緊相隨

　　Your forever friend follows

　　真正的朋友會緊緊相隨

　　"A friend walk in when the rest of the world walks out."

　　"別人都走開的時候，朋友仍與你在一起。”

　　Sometimes in life,

　　有時候在生活中，

　　You find a special friend;

　　你會找到一個特別的朋友;

　　Someone who changes your life just by being part of it.

　　他只是你生活中的一部分內容，卻能改變你整個的生活。

　　Someone who makes you laugh until you can't stop;

　　他會把你逗得開懷大笑;

　　Someone who makes you believe that there really is good in the world.

　　他會讓你相信人間有真情。

　　Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to openit.

　　他會讓你確信，真的有一扇不加鎖的門，在等待著你去開啟。

　　This is Forever Friendship.

　　這就是永遠的友誼。

　　when you're down,

　　當你失意，

　　and the world seems dark and empty,

　　當世界變得黯淡與空虛，

　　Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seembright and full.

　　你真正的朋友會讓你振作起來，原本黯淡、空虛的世界頓時變得明亮和充實。

　　Your forever friend gets you through the hard times,the sad times,and the confused times.

　　你真正的朋友會與你一同度過困難、傷心和煩惱的時刻。

　　If you turn and walk away,

　　你轉身走開時，

　　Your forever friend follows,

　　真正的朋友會緊緊相隨，

　　If you lose you way,

　　你迷失方向時，

　　Your forever friend guides you and cheers you on.

　　真正的朋友會引導你，鼓勵你。

　　Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay.

　　真正的朋友會握著你的手，告訴你一切都會好起來的。

猜你喜歡：

1.適合小學生的英語詩歌

2.兒童經典英語詩歌

3.經典小學生英語詩朗誦

4.關於小學生英文短文朗誦

5.關於小學英語詩歌朗誦