英語小短文及翻譯3篇

　　隨著全球一體化的發展，我國急需高水平的外語人才。英語作為一門國際性語言，其地位的重要性不容忽視。小編分享英語小短文及翻譯，希望可以幫助大家!

　　英語小短文及翻譯：Convenience Store-Shopping-Sunday

　　便利商店-購物-星期日

　　Convenience stores are convenient,as you can tell from the name.There are two near my home.One is very close;I can just walk there,but it is small.

　　便利商店是***很***方便的，你從它的名稱就可以看得出來，在我家附近有兩家，一家非常近，我可以用走的過去那裡，但是這一家比較小。

　　The other one is bigger,with more items and choices,but it is farther.I need to ride my bike to get tothat one.

　　另一家比較大，有更多的專案和選擇，但是這一家比較遠，我必須得騎我的腳踏車才能去到這一家。

　　I usually go to convenience stores to buy drinks,snacks,or newspapers.When I am hungry at night,I go to the closer one to buy something to eat.

　　我通常會到便利商店去買一些飲料，零食，或是報紙。當晚上我餓的時候，我就會到近的這一家去買些東西來吃。

　　Sometimes I buy a bottle of milk and a sandwich;other times I buy a small bag of cookies and a can of diet coke.

　　有時候我會買一瓶牛奶和一個三明治，另一些時候我則會買一小包餅乾和一罐diet***減肥，不發胖***可樂。

　　英語小短文及翻譯：School infirmary-Health-Friday

　　學校醫務室-健康-星期五

　　I was not feeling well on Friday,but I still went to school anyway.I made it through the first three classes,but then my illness started to take over.

　　在星期五時，我感覺不太舒服，但我還是到學校上課，我撐過了前面三節課，但後來我的疼痛還是***開始***把我擊倒了。

　　My teacher asked me if I needed to go to the infirmary,so I went.On my way to the infirmary,I almost could not hang on to myself.

　　***我的***老師問我需不需要去醫務室***看看***，於是我去了，在我去醫務室的路途中，我幾乎快無法支撐我自己了。

　　When I finally made it there,the nurse told me to lie down on the bed.She told me that I had caught the flu,and gave me some medicine to take.

　　當我終於到了那裡時，護士叫我躺在床上。她告訴我說我是得了流行性感冒，並且給我吃了一些藥。

　　I felt sleepy after I took the medicine,so I slept for a while.Afterwards,the nurse woke me up.She said it was lunchtime and that I should go eat now.

　　吃過藥之後我覺得***很***困，於是我就睡了一會兒。後來***過了一陣子之後***，護士把我叫醒，她告訴我***說***已經是午餐時間，我現在應該去吃飯了。

　　英語小短文及翻譯：Taking a Bus-Vacation-Holiday

　　搭巴士-假期-假日

　　My family and I went to Honolulu,Hawaii during summer vacation.Honolulu is on a small island in the North Pacific Ocean.

　　人暑假的期間，我們全家人去了夏威夷的Honolulu***檀香山***。檀香山是位於太平洋中的一個小島上。

　　We took a special kind of tour bus called the"trolley"to different tourist spots.It has a one-ticket system where you can get off at any stop.look around,then get on the incoming trolley to the next stop.

　　我們搭乘了一種很特殊，並稱為“電車”的觀光巴士到各個***不同的***旅遊景點。這是一票坐到底的方式***系統***，[買一張車票]你就可以在任何一站下車，四處看看，然後再[免費]搭上另一輛巴士到下站去。

　　We went to the duty free shops.China Town,and a large shopping center.There were many things on the route,like famous name-brand shops,restaurants,and convenience stores.

　　我們支了免稅商店，中國城，和一個大型購物中心，沿路上有很多東西，如著名“名牌”店，餐廳，還有便利商店。

　　We met people from many places around the world,such as Beijing,Shanghai,Hong Kong,Seoul,Osaka,Tokyo,and Taipei.It was a very nice stay there in Honolulu.

　　我們遇到了來自世界各地的人們，例如：北京，上海，香港，大阪，東京各臺北，待在檀香山的這個假期，我們過得很愉快。

　　英語小短文及翻譯：Shower-Home-Monday

　　淋浴-家裡-星期一

　　I usually take a shower right after I get out of my bed in the morning;it wakes me up right waay.

　　我總是***通常***在早晨一起床之後就會去衝個澡，這會讓我馬上清醒過來。

　　Instead of soap,I use shower gel to clean my body.For hair,I use some scented mild shampoo and conditioner.After I am done,I dry myself off with a big towel,put my clothes on,and then I am ready for the day.

　　我不用香皂而是用沐浴乳***膠***來洗澡***清洗我的身體***。對於頭髮，我是使用一些帶有香味且效能溫和的洗髮精和潤髮乳。洗完澡後***我做完之後***，我用浴巾***大毛巾***來擦乾身體***我自己***，***之後再***把衣服穿上;此時***的***我已為過這***新的***一天而準備好了。

　　At the end of the day,I like to take a warm bath with some soothing bath oil,which makes the bath more comfortable.

　　忙完一天***在一天結束***之後，我喜歡用一些護膚的洗澡油來泡個熱水澡，這樣泡起澡來會更舒服些。

　　My favorite music would be playing in the backgroud while I lie in the bathtub.I take my time;the bath often lasts twenty to thirty minutes.After that,I will fix up dinner and watch television,enjoying the rest of the night.

　　當我躺在浴缸裡的時候，會播放著我最喜歡的音樂，我慢慢的享受，通常這個澡會洗***持續***20到30分鐘。之後，我就會按排晚餐，看電視，享受那***這***還剩下的夜晚時光。