關於思念母親的英文詩歌

　　年輕的季節裡，有隻許許多多的夢想，許許多多風輕雲淡的憂傷，也許怎麼都可以煙消雲散，揮不去的是我壓在我心頭對你的沉沉思念。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　篇1

　　鄉愁

　　When I was a child， my homesickness was a small stamp

　　Linking Mum at the other end and me this.

　　小時候，鄉愁是一枚小小的郵票，

　　我在這頭，母親在那頭。

　　When grown up， I remained homesick， but it became aticket

　　By which I sailed to and from my bride at the other end.

　　長大後，鄉愁是一張窄窄的船票，

　　我在這頭，新娘在那頭。

　　Then homesickness took the shape of a grave，?

　　Mum inside of it and me outside.

　　後來啊!鄉愁是一方矮矮的墳墓，

　　我在外頭，母親在裡頭。

　　Now I’m still homesick， but it is a narrow strait

　　而現在，鄉愁是一灣淺淺的海峽，

　　Separating me on this side and the mainland on the other.

　　我在這頭，大陸在那頭。我在這頭，大陸在那頭。

　　篇2

　　How did you find the energy, Mom

　　媽媽，你的能量源於何處?

　　To do all the things you did,

　　可以完成所有的事，

　　To be teacher, nurse and counselor

　　當一個老師，護士，和顧問。

　　To me, when I was a kid.

　　在我還是一個孩子的時候。

　　How did you do it all, Mom,

　　媽媽，你是如何做到的。

　　Be a chauffeur, cook and friend,

　　當一個司機，廚師和朋友，

　　Yet find time to be a playmate,

　　還要抽時間陪我玩耍。

　　I just can’t comprehend.

　　曾經我不能理解，

　　I see now it was love, Mom

　　現在我知道了，媽媽。

　　That made you come whenever I'd call,

　　是愛讓你在我需要時來到我身邊，

　　Your inexhaustible love, Mom

　　是因為你對我無窮無盡的愛，

　　And I thank you for it all.

　　感謝你為我做的一切，媽媽。

　　篇3

　　When the sun put into a piece of golden wheat at Brush

　　Mother

　　Your birthday party will be at harvest in the Concerto

　　Schedule

　　This loess is God's special cake for you

　　Will be with you everywhere candlelight sickle

　　Folded, cut down

　　I told you at the candlelight fall behind

　　Very satisfied with your smile

　　This is the only permit you to my birthday the way you

　　In fact, what I would like to say

　　Or even a word

　　A word or

　　Such as bending your bow still big grain of sweat

　　Such as the ejection of blood into the setting sun behind

　　Finally can be put in the breakdown of any high-sounding

　　Sickle announced break

　　I want to finally have the opportunity to speak out for your phrase has long been suppressed, then the

　　First you have to sweat

　　Asleep

　　當太陽把麥穗刷成一片金黃時

　　母親

　　您的生日宴會 又將在收割的協奏曲中

　　如期進行

　　這片黃土是上蒼為您特製的蛋糕

　　你用鐮刀 將遍地的燭光

　　割倒 疊起

　　我跟在您的身後 拾撿遺落的燭光

　　您很滿意的笑

　　這是您唯一允許我為您祝壽的方式

　　其實我很想說些什麼

　　哪怕 一句話也好

　　一個字 也好

　　您依舊彎腰如弓 大粒的汗珠

　　彈射成身後 夕陽如血

　　終於 在那把可以擊穿任何冠冕堂皇的

　　鐮刀 宣佈休息時

　　我想終於有機會為您講出 那句壓抑已久的話了

　　而您 卻枕著一地汗珠

　　睡著了