吶喊的意思是什麼

　　吶喊的意思：

　　魯迅第一本短篇小說集《吶喊》，作品真實地描繪了從辛亥革命到五四運動時期的社會生活，從革命民主主義出發，抱著啟蒙主義目的和人道主義精神，揭示了種種深層次的社會矛盾，對舊時中國的制度及部分陳腐的傳統觀念進行了深刻的剖析和比較徹底的否定，表現出對民族生存濃重的憂患意識和對社會變革的強烈希望。

　　吶喊收錄作者1918年至1922年所作小說十四篇。1923年8月由北京新潮社出版，原收十五篇，列為該社《文藝叢書》之一。1924年5月第三次印刷時起，改由北京北新書局出版，列為作者所編的《烏合叢書》之一。1930年1 月第十三次印刷時，由作者抽去其中的《不周山》一篇***後改名為《補天》，收入《故事新編》***。作者生前共印行二十二版次。

　　英文解釋

　　shout loudy;cry out;yell;loud shouts in support;battle cry;

　　[whoop;cry out;shout loudly] 大聲呼喊;尤指士兵在戰鬥或追擊時大聲叫喊助威

　　詳細解釋

　　大聲喊叫。

　　元 無名氏 《馬陵道》第二折：“甚麼人鳴鑼擊鼓，吶喊搖旗?”《醒世恆言·李玉英獄中訟冤》：“ 李雄 領了將令，放起三個轟天大砲，眾軍一聲吶喊，遍地鑼鳴，離了教場，望 陝西 而進。” 魯迅 《吶喊·自序》：“所以有時候仍不免吶喊幾聲，聊以慰藉那在寂寞裡賓士的猛士。”

　　中英例句

　　吶喊，使每個人都可以聽到。

　　Scream it so that everyone can hear.

　　當入侵者進入他們的領地時，他們發出了戰鬥的吶喊。

　　When an intruder entered their patch, they gave a battle cry.

　　但又覺得這有點自視過高，而且並不準確因為我既沒有吶喊，也沒有身處沙漠。

　　But I think it's a bit self-important and not right anyway as I'm neither crying nor in a desert.

　　看我在這盡情的吶喊!

　　See me scream here!