簡單的幼兒英語故事欣賞

　　在兒童成長所需的這個豐富多彩的世界裡,故事能夠很好的滿足學生的好奇心,娛樂心,探索心,智慧心和遊戲心。本文是簡單的幼兒英語故事，希望對大家有幫助!

　　簡單的幼兒英語故事：The Thirsty Ant

　　There was once an ant that was very thirsty.

　　有隻螞蟻口渴了。

　　It ran here and there looking for some water but could not find any.

　　它到處找水喝，可就是找不著。

　　Then suddenly, when the ant was almost ready to die of thirst, a large drop of water fell on it.

　　突然，就在螞蟻快要渴死的時候，一大滴水落了下來。

　　The Ant drank the water, which saved its life.

　　螞蟻喝了水，得了救。

　　The water was actually a tear from a young girl who was crying.

　　這滴水實際上是一個正在哭泣的年輕姑娘的淚水。

　　The ant looked up and saw the young girl sitting in front of a huge pile of seeds.

　　螞蟻抬起頭，看見一個年輕姑娘正坐在一大堆種子前。

　　"Why are you sad?" asked the Ant.

　　“你為什麼這麼傷心啊?”螞蟻問道.

　　"I'm the prisoner of a giant, "the girl told the ant. "He won't let me go until I've made three separate heaps of grain, barley and rye out of this huge pile of seeds in which they are all mixed together."

　　“我是一個巨人的囚犯，”姑娘告訴螞蟻，“這大堆種子裡夾雜有穀子，大麥和黑麥的種子，我只有把它們分開，揀成三堆，他才肯放我走。”

　　"That will take you a month!" the ant said, looking at the huge pile of seeds.

　　“這需要你一個月的時間呢!”螞蟻看了看這大堆的種子說道。

　　"I know," the girl cried, "and if I haven't finished by tomorrow, the giant will eat me for his supper!"

　　“我知道，”姑娘哭著說，“如果我明天還分不完，巨人就會把我當他的晚餐吃掉!”

　　"Don't cry," the ant said, "my friends and I will help you."

　　“不要哭，”螞蟻說，“我和我的朋友會幫助你的。”

　　Soon thousands of ants were at work, separating the three kinds of seeds.

　　很快，成千上萬只螞蟻忙碌起來，將這些種子按分類分成三堆。

　　The next morning, when the giant saw that the work had been done, he let the girl go.

　　第二天早晨，巨人看到分派給姑娘的活兒幹完了，就把她給放了。

　　And thus it was that one of her tears saved her life.

　　就這樣，正是那個姑娘的一滴淚救了她自己的性命。

　　簡單的幼兒英語故事：This is a Holdup

　　Monday was Nick's first day at the National Trust Bank. He wanted to make a good impression.

　　星期一是尼克到國家信託銀行上班的第一天，他希望能給別人留下一個好印象。

　　When he arrived at work, everyone was already very busy. No one even bothered to look up from their work. He took his spot at counter number three and began to serve clients as they came in.

　　他到銀行報到時，大家都已經忙得不可開交，忙到沒有誰會抬頭看他一眼。他在三號櫃檯就位，開始為進來的客戶服務。

　　The day was going smoothly until about 11 am when two men approached his counter. One of them grabbed his new tie. The other pointed a gun at him. "This is a holdup. Give us the money", one said.

　　那天本來一直很順利，直到早上十一點時有兩個人走近他的櫃檯，其中一人抓住他那條新領帶，另外一人則用槍指著他說：“搶劫，把錢拿來。”

　　Nick was terrified. "It is my first day, I don't know where the safe is," he said. "Don't lie to us, get us the money or we'll shoot you." Nick had to think fast. "Okay, it's down here. Hold on."

　　尼克很害怕地說：“我今天第一天上班，不知道保險箱放哪。”“不要撒謊，快把錢拿出來，不然我就開槍了。”尼克腦筋轉得很快：“好吧，保險箱就在這下面，等一下。”

　　Nick pretended to reach down under his desk. Instead, he got down on the ground, slid under his desk and grabbed both men's legs. He tackled them and they fell to the ground. The police were called and Nick saved the day!

　　尼克假裝伸手到他桌子底下，卻反而趴到地上了，從桌子底下滑過去抓住那兩個人的腳使他們摔倒。銀行最後報了警，尼克也化解了那一天的危機!

　　簡單的幼兒英語故事：The Stag at the Lake

　　One hot day a stag came to a lake to drink, and saw his own shadow in the water.

　　"How beautiful my antlers***鹿角*** are! But I'm very sorry my legs are very thin and ugly," said he to himself. Just then he saw a lion coming toward him. He ran away as fast as fast as he could, and the lion could not catch him. "Oh, how thankful I am for my good, long legs! These legs have saved my life," he said.

　　But when he came to a thick wood, his antlers caught in the branches of a tree. He tried to free himself from the branches, but he could not.

　　At last the lion found the stag and caught him, and killed him.