有關與英文的情詩欣賞

　　詩歌是語言高度精煉的體現,詩是文學的最高形式之一,因此在日常教學中,每一位教育工作者都喜歡引導學生用本民族語言閱讀和欣賞詩歌。小編整理了有關與英文的情詩，歡迎閱讀!

　　有關與英文的情詩篇一

　　The Star

　　1***

　　Twinkle, twinkle, little star! 閃耀，閃耀，小星星

　　How I wonder what you are, 我想知道你身形，

　　Up above the world so high, 高高掛在天空中，

　　Like a diamond in the sky. 就像天上的鑽石。

　　***2***

　　When the blazing sun is gone, 燦爛太陽已西沉，

　　When he nothing shines upon, 它已不再照萬物，

　　Then you show your little light, 你就顯露些微光，

　　Twinkle, twinkle all the night. 整個晚上眨眼睛。

　　***3***

　　The dark blue sky you keep 留戀漆黑的天空

　　And often thro' my curtains peep, 穿過窗簾向我望，

　　For you never shut your eye 永不閉上你眼睛

　　Till the sun is in the sky. 直到太陽又現形。

　　***4***

　　'Tis your bright and tiny spark 你這微亮的火星，

　　Lights the traveler in the dark; 黑夜照耀著遊人，

　　Though I know not what you are 雖我不知你身形，

　　Twinkle, twinkle, little star! 閃耀，閃耀，小星星

　　有關與英文的情詩篇二

　　Love and Marriage

　　Love is holding hands in the street

　　Marriage is holding arguments in the street

　　Love is dinner for 2 in your favorite restaurant

　　Marriage is Chinese take-out

　　Love is cuddling ***擁抱***on a sofa

　　Marriage is deciding on a sofa

　　Love is talking about having children

　　Marriage is talking about getting away from children

　　Love is going to bed early

　　Marriage is going to sleep early

　　Love is a romantic drive

　　Marriage is a tarmac ***停機坪***drive

　　Love is losing your appetite

　　Marriage is losing your figure

　　Love is sweet nothings in the ear

　　Marriage is sweet nothing's in the bank

　　Love is a flickering flame

　　Marriage is a flickering television

　　Love is 1 drink and 2 straws ***麥杆，吸管***

　　Marriage is "Don't you think you've had enough!"

　　有關與英文的情詩篇三

　　Love and Marriage

　　1***

　　What does little birdie say, 小鳥說些什麼呢?

　　In her nest at peep of day? 在這黎明初曉的小巢中?

　　Let me fly, says little birdie, 小鳥說，讓我飛，

　　Mother, let me fly away, 媽媽，讓我飛走吧。

　　Birdie, rest a little longer, 寶貝，稍留久一會兒，

　　Till the little wings are stronger. 等到那對小翅膀再長硬些兒。

　　So she rests a little longer, 因此牠又多留了一會兒，

　　Then she flies away. 然而牠還是飛走了。

　　***2***

　　What does little baby say, 嬰兒說些什麼，

　　In her bed at peep of day? 在破曉時分的床上?

　　Baby says, like little birdie, 嬰兒像小鳥那樣說，

　　Let me rise and fly away. 讓我起來飛走吧。

　　Baby, sleep a little longer, 乖乖，稍微多睡一會兒，

　　Till the little limbs are stronger. 等你的四肢再長硬點兒。

　　If she sleeps a little longer, 如果她再多睡一會兒，

　　Baby too shall fly away. 嬰兒必然也會像鳥兒一樣地飛走。