憑弔的意思是什麼

　　憑弔的意思：

　　指對著遺蹟、遺物、遺下的非物質文化遺產等感慨往古的人和事。

　　英文解釋

　　visit ***a historical site, etc.*** and ponder on the past ;

　　[visit and ponder on the past] 面對遺蹟、墳墓等懷念[古人或舊事]

　　巴丘終命處,憑弔欲傷情。--《三國演義》

　　詳細解釋

　　亦作“ 憑弔 ”。謂對著遺蹟遺物感慨往古的人或事。

　　清 徐夜 《富春山中吊謝皋羽》詩：“疑向 西臺 猶慟哭，思當 南宋 合酸辛。我來憑弔荒山曲，朱鳥魂歸若有神。” 清 李漁 《玉搔頭·訊玉》：“手澤猶存，音容何在?好教我空對遺簪憑弔。” 郭沫若 《洪波曲》第三章五：“我憑弔過 黃興 墓、 蔡鍔 墓，也憑弔過 屈子 廟、 賈太傅 祠。”

　　見“ 憑弔 ”。

　　亦作“ 憑弔 ”。對著遺蹟等悼念古人或感慨往事。

　　清 佟國器 《酷相思·石頭城懷古》詞：“百尺高臺臨鶴渚，憑弔悲今古。” 清 陳夢雷 《易水懷古》詩：“河流嗚咽增凴弔，策蹇城西日欲昏。”

　　中英雙語例句

　　對死難者家屬和親友來說，這座紀念園將成為憑弔亡靈的地方。

　　For the families and friends of the fallen, this memorial will be a place of remembrance.

　　和他， 憑弔就此表示，他可能察覺到了神祕的上帝的兒子，慈悲與情人的，決不手軟。

　　And he pondered thereon, that he might perceive the mystery of the Son of God, the merciful and lover of mercy.

　　她已經把她的祖國遠遠拋在身後，現在已經沒有海岸線，沒有陸地去讓她憑弔，極目望去，只有水，還有散散碎碎的耀眼光線在浪花間跳躍。

　　She had left her country far behind and now there was noshoreline, no land to mourn, only water as far as the horizon and shards ofdazzling light splintering the waves.