有趣的半分鐘英語小笑話

　　生活中煩心的瑣事總是有的，看看笑話，開心一笑，煩心事就會溜走了。喜歡笑的人，生活一定是開心的，浪漫的。 小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　篇1

　　A patient said to his doctor, "Doc, please give me something that will stimulate me, excite me,and put me in a, very, very highly stimulated spirit, a fighting, excited spirit."

　　病人跟醫生說：“醫生，請給我一些可以振奮、刺激、充滿鬥志的藥。”

　　So the doctor said, "Don't worry, take this, and after you see the bill, you will have all thesefeelings."

　　醫生說：“別擔心，這個拿去，看到這張帳單以後，你要的這些就都會有了。”

　　篇2

　　An offender was brought to trial before a judge. The judge asked him, "What is the crime youhave committed?"The offender said, "I went shopping too early during the New Year."

　　有個犯人被帶到法官面前審案，法官問他：“你犯了什麼罪?”犯人說：“因為我在新年時，太早去採購了。”

　　The judge said, "This is not a crime! Is there a mistake, perhaps? So how early did you goshopping?"He answered, "The shop was not yet open for business, and I was already inside."

　　法官說：“這不是罪呀!可能是弄錯吧?那你多早去採購呢?”他說：“商店還沒開門，我就已經進去了。”

　　篇3

　　An artist asked the gallery owner if there had been any interest in his paintings currently on display.一名藝術家問畫廊老闆，最近有沒有人對他展出的畫感興趣。"I've got good news and bad news," the owner replied. "The good news is that a gentleman inquired about your work and wondered if it would appreciate in value after your death. When I told him it would, he bought all fifteen of your paintings."“這有好訊息和壞訊息，”老闆回答。“好訊息是有一位先生諮詢你的作品，他想知道在你死後你的畫會不會升值。我告訴他你的畫會升值，他就把你的15幅畫全都買走了。”"That's wonderful!" the artist exclaimed, "What's the bad news?". With concern, the gallery owner replied, "The guy was your doctor."“真是太好了”，藝術家是喜形於色，“那壞訊息是什麼?”帶著關心的口吻，畫廊老闆回答，“買畫的人是你的醫生”。

　　篇4

　　There was a farmer who fell and broke his hip while he was plowing, and his horse immediately galloped five miles to the nearest town and returned, carrying a doctor on his back.

　　一位農夫在犁田時，不慎跌倒摔傷了屁股，他的馬立即飛奔到五哩外最近的小鎮，載了一位醫生回來。

　　"That's a pretty smart horse," the farmer's friend later observed."Well, he's not really so smart," the farmer said. "The doctor he brought back was a veterinarian!"

　　一個朋友看到後便誇讚說：“你這匹馬真是聰明!”農夫說：“也沒有你想的那麼聰明啦!它帶來的是一位獸醫!”