短英語小笑話帶翻譯閱讀

　　笑話使人們在刻板的生活中感到一絲快意和放鬆。與此同時,笑話也是人們反對極權和專制制度的有力武器。小編精心收集了短小的英語笑話帶翻譯，供大家欣賞學習!

　　短小的英語笑話帶翻譯篇1

　　Student A: When do people talk least?

　　學生甲: 人們在什麼時候說話最少?

　　Student B: In February.

　　學生乙: 在二月。

　　Student A: Why?

　　學生甲: 為什麼呢?

　　Student B: Because February is the shortest month of a year.

　　學生乙: 因為二月是一年中最短的一個月。

　　短小的英語笑話帶翻譯篇2

　　The couple seated in restaurant seemed to be having a wonderful time. But as the woman glanced away from the table，their waiter suddenly rushed over.

　　在飯館裡坐著一對夫婦，他們看上去非常高興。但是當那女子向旁邊瞥了一眼時，服務員馬上跑了過來。

　　“Madam look,”he said.“Your husband just slid under the table.”

　　“夫人，您瞧,” 他說,“您丈夫滑到桌子底下去了。”

　　“No,he didn't,”she replied.“My husband just came in the door.”

　　“不，他沒有,” 她回答,“我丈夫剛從門外進來。”

　　短小的英語笑話帶翻譯篇3

　　A young man came home from work and found his bride upset. "I feel terrible,” she said. "I was pressing your suit and I burned a big hole in the seat of your trousers.”

　　丈夫下班回到家裡，發現自己的新娘心緒煩亂。“我心裡太難受了，”她說。“我在給你熨西裝時把褲子的臀部燒了個大洞。”

　　“Forget it ,” consoled her husband. “Remember that I’ve got an extra pair of pants for that suit.”

　　“沒事兒，”丈夫安慰她說。“你忘了我這套衣服有兩條褲子。”

　　“Yes,” said the woman, cheering up. "And it’s lucky you have. I used them to patch the hole.”

　　“是的，”妻子高興地說，“幸虧你還有一條，我後來就用它來補了這個洞了。”