最搞笑的短篇英文笑話大全

　　笑話作為一種典型的幽默現象,對其進行系統的研究對於闡釋幽默現象具有舉足輕重的作用。小編精心收集了最搞笑的短篇英文笑話，供大家欣賞學習!

　　最搞笑的短篇英文笑話篇1

　　Weather Predict A film crew was on location deep in the desert.

　　天氣預報一個電影攝製組在沙漠深處工作.

　　One day an old Indian went up to the director and said, "Tomorrow rain."

　　一天,一個印度老人到導演跟前告訴導演說"明天下雨."第二天果然下雨了.

　　The next day it rained. A week later, the Indian went up to the director and said, "Tomorrowstorm." The next day there was a hailstorm.

　　一週後,印度人又來告訴導演說,"明天有風暴."果然,第二天下了雹暴.

　　"This Indian is incredible," said the director.

　　"印度人真神,"導演說.

　　He told his secretary to hire the Indian to predict the weather.

　　他告訴祕書僱傭該印度人來預報天氣.

　　However, after several successful predictions, the old Indian didn't show up for two weeks.

　　幾次預報都很成功.然後,接下來的兩週,印度人不見了.

　　Finally the director sent for him.

　　最後,導演派人去把他叫來了.

　　"I have to shoot a big scene tomorrow," said the director, "and I'm depending on you. Whatwill the weather be like?"

　　"我明天必須拍一個很大的場景,"導演說,"這得靠你了.明天天氣如何啊?"

　　The Indian shrugged his shoulders. "Don't know," he said. "Radio is broken."

　　印度人聳了聳肩."我不知道,"印度人說,"收音機壞了."

　　最搞笑的短篇英文笑話篇2

　　我把他吊起來讓他晾乾

　　Jim and Mary were both patients in a Mental Hospital.

　　Jim和Mary都是精神病院裡的病人。

　　One day while they were walking by the hospital swimming pool, Jim suddenly jumped into thedeep end. He sank to the bottom.

　　一天，他們沿著醫院的游泳池散步，Jim突然跳入泳池的深水區，他沉到了底部。

　　Mary promptly jumped in to save him. She swam to the bottom and pulled Jim out.

　　Mary立刻跳下去救他，她潛到水底，把Jim拉了上來。

　　When the medical director became aware of Mary's heroic act he immediately reviewed her fileand called her into his office.

　　當院長聽聞了Mary的英勇行為後，他立刻翻看了她的病歷檔案,把她叫進了自己的辦公室，“Mary，我有一個好訊息和一個壞訊息要告訴你。

　　"Mary, I have good news and bad news. The good news is you're being discharged becausesince you were able to jump in and save the life of another patient, I think you've regained yoursenses.

　　好訊息是你能跳入水中救其他病人，這說明你的意識已經恢復了，你可以出院了。壞訊息就是，Jim，你救的那個病人，他還是用自己的浴袍帶子在浴室上吊自殺了。”

　　The bad news is Jim, the patient you saved, hung himself with his bathrobe belt in thebathroom，he's dead." Mary replied, "He didn't hang himself, I hung him up to dry."

　　Mary說：“他沒有自殺，是我把他吊起來好讓他晾乾。”

　　最搞笑的短篇英文笑話篇3

　　We're in the Same Boat

　　同病相憐

　　The young man was terribly self-conscious because he had a wooden eye.

　　一位年輕人因為他有隻木製的眼睛而感到非常自卑。

　　His friends would often invite him to dance parties,

　　他的朋友常會邀請他參加舞會，

　　but he could never work up the courage to ask a girl to dance.

　　但他從沒能鼓起勇氣邀請女孩子跳舞。

　　But then, one evening, he spotted a girl With a wooden leg sitting sadly by herself.

　　有一晚，他卻不經意看見一位裝了一隻木製義肢的女孩獨自傷心地坐在角落。

　　Apprehensively, he walked up to her and asked,

　　他很謹慎地走向她問道：

　　"Would you like to dance?"

　　“你要不要跳舞呀?”

　　"Would I? ! " she exclaimed.

　　“我要不要? ”她驚叫。

　　"Oh, yeah? Well, you've got a wooden leg!"

　　“哦，怎麼了?你有一隻木製的義肢***而我有一隻木製的假眼，咱們應是天生的一對嘛!***。”