關於英語笑話的小故事
英語笑話是口頭或者書面的幽默語言,它可以使人輕鬆愉悅,忘記憂愁困擾。本文是,希望對大家有幫助!
:a great man
Teacher: Would Shakespeare be a great man if he were still alive today?
Student: Of course. He must be a great man, for so far nobody has lived to over 400 years.
一名偉人
老師:如果莎士比亞還活著,他會是一名偉人嗎?
學生:當然。因為到目前為止,還沒有人活到400多歲。
:The teacher
Teacher: Here are two birds, one is a swallow, the other is
sparrow. Now who can tell us which is which?
Student: I cannot point out but I know the answer.
Teacher: Please tell us.
Student: The swallow is beside the sparrow and the sparrow is
beside the swallow.
老師: 這兒有兩隻鳥,一隻是麻雀。誰能指出哪隻是燕子,哪隻是麻雀嗎?
學生:我指不出,但我知道答案。
老師:請說說看。
學生:燕子旁邊的就是麻雀,麻雀旁邊的就是燕子。
:The Doctor Knows Better
A man was hit by a cab in the street. He was brought to the hospital. His wife who was standing up by his bed, said to the doctor: "I think that he is very ill." "I am afraid that he is dead."said the doctor,
Hearing this, the man moved his head and said: "I'm not dead. I'm still alive." "Be quiet, "said the wife. "the doctor knows better than you!"
醫生懂得多
一個男人在街上被計程車撞倒送進了醫院.他的妻子站在他的床前對醫生說:"我想他傷得很厲害."醫生說:"我怕他已經死了."聽到醫生的話,這個男人轉動著頭說:"我沒死,我還活著."妻子說:"安靜,醫生比你懂得多."
:Stupid Question
Dan was the doorman of a club in a big city. Everyday, thousands of people passed his door, and a lot of them stopped and asked him, "What's the time, please?"
After a few months, Dan said to himself, "I'm not going to answer all those stupid people any more. I'm going to buy a big clock and put it upon the wall here." Then he did so.
“Now people aren't going to stop and ask me the time," he thought happily.
But after that, a lot of people stopped, looked at the clock and then asked Dan, "Is that clock right?” 愚蠢的問題
丹在一個大城市的某個俱樂部當守門人。每天都有數千人經過他的門口,而且許多人都會停下來問他:“請問現在幾點?”
幾個月後,丹想:“我不想再回答這些蠢人提出的問題了,我要去買一隻大鐘,把它掛在這兒的牆上。”於是他買了一隻鍾,把它掛在了牆上。
“現在人們總不會再停下來問我時間了。”他高興地想。
可是打那以後,每天仍有許多人停下來,看看鐘,然後問丹:“這鐘準嗎?”
:He Won
Tommy: How is your little brother, Johnny? Johnny: He is ill in bed. He hurt himself.
Tommy: That's too bad. How did that happen?
Johnny: We played who could lean furthest out of the window, and he won.
他贏了
湯姆:約翰尼,你小弟弟好嗎?
約翰尼:他害病臥床了。他受了傷。
湯姆:真糟糕,怎麼回事兒?
約翰尼:我們做遊戲,看誰能把身子探出窗外最遠,他贏了。
關於英語冷笑話故事精選