搞笑的英語小笑話帶翻譯

　　笑話可能只是文字遊戲,但有時它在人們解決生活中的困惑時起著重要作用。小編整理了，歡迎閱讀!

　　篇一

　　Just like most of other kids, aged two Emilia didn' t like washing hands──she' s always wiping the dirt off hands on her clothes. One day I accompanied her to have fried cicadae***蟬***. Habitually she rubbed her grease fingers on her real silk short gown. I held back ***阻擋*** her from doing it: " What do you want to do?" She was immediately on to ***意識***her blame, replied at ease***從容***: " I' m akimbo."

　　像大多數別的小孩一樣，兩歲艾咪麗雅不愛洗手，吃東西弄髒手，隨便在身上一抹就得了。一天我正陪她吃炸知了，她手上的油多了，便習慣地往真絲小褂子上蹭，我阻止道：“你想幹什麼?”她馬上意識到問題所在，從容答道：“我叉腰。”

　　篇二

　　What Color什麼顏色

　　An impoverished graduate student at Clemson University in South Carolina, I was excited when my father informed me that he had bought me a car. Hardly able to contain my enthusiasm, I asked Dad the typical questions: "What kind is it? Does it have a stick shift? Does it have a tape deck?"

　　"It's a 1982 Toyota," he replied. "It's a four speed, and, yes, it has a tape deck . " Pleased, I asked what color it was.

　　"Well, " he said uncomfortably, " which part?"

　　作為南卡羅萊那州克萊姆森大學的一個本科生，我囊中羞澀，當我父親告訴我他為我買了輛車時，我甚是激動。我幾乎控制不住我的熱情，問了爸爸幾個關鍵問題：“什麼車?有沒有手排擋?有沒有磁帶艙?”

　　“是1982年產豐田車，”他回答說，“四速，還有，是的，有磁帶艙。”我甚是高興，又問是什麼顏色的。

　　“哦，”他很不舒服地說，“你指哪一部分?”

　　篇三

　　Once upon a time, there lived a rich man, but he didn't know any words.

　　One day, one of his friends wanted to borrow an ox from him, so he wrote a note and asked his servant to take it to this rich man.

　　After the servant gave the note to the rich man, he pretended to be reading it and after a while, he said, "OK, I know. Go and tell your master, I'll go myself shortly.

　　從前，有個人很富有，但他不識字。

　　一天，他的一位朋友想向他借一頭公牛，便寫了個條，讓僕人送到富人那裡。 僕人把條子給了富人。富人便假裝看了一會兒，然後說道：“好啦，我知道了。回去告訴你的主人，我馬上自己過去。”

　　篇四

　　My Husband Will Be Home Soon

　　A married man was visiting his "girlfriend" when she requested that he shave his beard.

　　"Oh James, I like your beard, but I would really love to see your handsome face."

　　James replied, "My wife loves this beard, I couldn't possibly do it, she would kill me!!"

　　"Oh please?" the girlfriend asked again, in a sexy little voice...

　　"Oh really, I can't," he replies..."My wife loves this beard!!"

　　The girlfriend asked once more, and he sighs and finally gives in. That night James crawls into bed with his wife while she was sleeping.

　　The wife is awakened somewhat, feels his face and replies "Oh Michael, you shouldn't be here, my husband will be home soon!"

　　我丈夫馬上就要回來了

　　一個已婚男人去拜訪他的“女朋友”時，女朋友要求他剃去鬍鬚。

　　“噢，詹姆斯，我喜歡你的鬍子，但我更喜歡看到你英俊的面孔。”

　　詹姆斯回答說，“我的妻子喜歡我的鬍子，所以我不可能剃掉它，否則她會殺了我的。”

　　“噢，我求你了，”女朋友用一種低沉的、性感的聲音又一次說道。

　　“可是，我不能，”他回答道，“我的妻子喜歡這鬍子。”

　　在女朋友再三請求下，他終於屈服同意了。夜裡，在妻子熟睡時，詹姆斯爬上了床。

　　妻子朦朦朧朧地摸了摸他的臉說道，“噢，邁克爾，你不應該在這裡，我的丈夫很快就要回來了。”