餐飲店鋪轉租合同

　　範文一

　　轉讓方***甲方***： 身份證號碼：

　　頂讓方***乙方***： 身份證號碼：

　　一、甲方同意將自己位於知春街180號的店鋪，***原為：昆明市官渡區東華小區冬青裡6號附3號***轉讓給乙方使用，建築面積為48平方米;並保證乙方同等享有甲方在原租賃合同中所享有的權利與義務。

　　二、房東方與甲方已簽訂了租賃合同，租期到2015年10月15日止，年租金為31200元人民幣***大寫：叄萬壹千兩百元整***租金為每年交付一次，並定於約定日期前一個月交至房東。店鋪轉讓給乙方後，乙方同意代替甲方向房東履行原有店鋪租賃合同中所規定的條款，並且每年定期交納租金及該合同所約定的應由甲方交納的水電費及其他各項費用。

　　三、轉讓後店鋪現有的裝修、裝飾及其他所有裝置全部歸乙方所有，租賃期滿後房屋裝修等不動產歸房東所有，營業裝置等動產歸乙方***動產與不動產的劃分按原有租賃合同執行***。

　　四、乙方在 年 月 日前一次性支付甲方轉讓費共計人民幣68000元，***大寫：陸萬八千元整***，上述費用已包括第二條所述的裝修、裝飾、裝置及其他相關費用***包含至月2015年10月15日前所有房租費***，此外甲方不得再向乙方索取任何其他費用。

　　五、乙方接手前該店鋪所有的一切債權、債務均由甲方負責;乙方接手後的一切經營行為及產生的債權、債務由乙方負責。

　　六、如果合同簽訂前政府下令拆遷鋪面，甲方退償全部轉讓費，並支付轉讓費的15%的違約金。如果合同簽訂之後在租賃合同期滿前政府明令拆遷鋪面，或者市政建設***如修、擴路、建天橋、立交橋、修地鐵等***導致乙方難以經營，乙方有權解除合同，甲方退還剩餘租期的租金。

　　七、如乙方需要辦理營業執照要求甲方協助，甲方應儘量協助辦理。

　　八、本合同一式兩份，雙方各執一份，自雙方簽字之日起生效。

　　甲方簽字： 乙方簽字：

　　日期： 日期：

　　範文二

　　轉租方***簡稱甲方***：

　　承租方***簡稱乙方***：

　　甲、乙雙方在友好平等互利的基礎上，一致訂立本合同如下，以資共享遵守。

　　一、 商鋪地址：

　　甲方將其租賃的位於 的商鋪在良好的狀態下，轉租部分給乙方用於 試用。

　　二、 商鋪面積：

　　轉租該商鋪的試用面積約為平方米。

　　三、 租賃期限：

　　租賃期自年月日起至年月日止。

　　四、 租金：

　　1.數額：甲乙雙方議定每月租金為人民幣整，租賃押金為 月租金。 若需續簽，續簽租金甲、乙雙方根據市場價另行商確定。

　　2.支付方式：

　　租金按 為壹期支付，首期租金及租賃押金由乙方於本合同簽訂時一次付清;以後每期租金於每期開始前提前 繳納，先付後用。

　　3.如乙方逾期支付租金超過 個工作日，每逾期一天，甲方有權按所欠費用款項的1‰收取滯納金，如超過 天，則視為乙方自動退租，構成違約。甲方有權收回商鋪，並追究乙方違約責任。

　　五、租賃期內，甲方承擔下列責任：

　　依約將商鋪及附屬設施按時完整交付乙方使用。

　　承擔租賃期內的水、電、物業、衛生費。

　　六、 租賃期內，乙方承擔下列責任：

　　依約按時交納租金，依法按章經營。

　　乙方在裝修期間內應注意安全設施的裝置及安全意識，否則在本租賃場所內由此而產生的消防，人身傷害等安全事故由乙方自己負責。

　　七、合同終止及解除的規定：

　　甲乙雙方因在同一場所經營，若有一方覺得對方的經營及服務影響其正常經營，可向對方提出意見和建議，若得不到改善，雙方可當月終止合同，提出方需向對方支付 月的租金，以作補償。

　　合同租賃期滿後，在同等條件下，乙方有優先續租權。如需續約，乙方應提前兩個月通知甲方，由雙方另行協商續租事宜。

　　租賃期滿後，乙方應在3天內將承租的商鋪交還甲方，如有留置的任何物品，在未取得甲方的諒解之下，均視為放棄，任憑甲方處置，乙方絕無異議。 本合同一經雙方簽署後立即生效，未盡事宜，甲、乙雙方可另行協商。

　　八、 不可抗力：

　　商鋪租賃期內如遇市政動遷或其他不可抗力，導致雙方合作無法進行，本合同自然終止，甲方應退還乙方已預付的未履行期間的租金給乙方。

　　九、 違約處理：

　　甲、乙雙方任何一方如未按本合同的條款履行，並且過錯方在未徵得對方諒解的情況下，責任方應向對方支付違約金，雙方約定違約金為人民幣 租金。 如違約金不足以彌補對方的實際損失，責任方應賠償對方的實際損失。凡在執行本合同或與本合同有關的事情時雙方發生爭議，應首先友好協商，協商不成，可向有管轄權的人民法院提起訴訟。

　　十、其他：本合同一式貳份，甲乙雙方各執壹份。

　　甲方： 乙方：

　　電話： 電話：

　　日期： 日期：