陽江話歇後語

　　陽江方言屬粵方言的一個分支，有人將之劃分為高陽片。你們看過陽江話的歇後語嗎?下面是小編整理的,一起來看看吧。

　　摘抄

　　二叔婆個雞乸——嘛嘛子，意思是一般般。

　　戲班老個背脊——出都奇，廣東很多地方都有此歇後語，意為奇怪了。

　　戲班老個缽頭——另自精***蒸，陽江話和精同音***，意為很精明，聰明，另自陽江音也有特別的意思。這句話有貶義的意思，多用於說反話，說自作聰明。

　　陽春佬下象棋——有死之機***四支車***，意思是死的可能都有了。“之機”一詞有文言味道。

　　大八老吃鯊魚——一條氣，意思相當於一鼓作氣，一下子，用於說一次性做幾件事情，如“一條氣看完了數學英語語文課本”。

　　塘圍圩個豬仔——貨不離人。

　　東水臘鴨——死撐。

　　安仔個糖蝨——無願做都份羅，意思是不想參與了，“羅”是語氣詞。方便理解，可以說成“無願做份都羅”

　　劉公個狗——早早吠都好訓，訓即睡覺，本來有一個目字邊，打不出來。

　　賴生個鵝仔——企緊死，“企緊”意思是站著

　　疍家佬買糠——有豬***之***，陽江話中“有之”意思是有這種可能，而且可能性非常大，用於比較肯定的猜測。也有文言味道。

　　阿婆共孫——一笠仔重。“共”意思是抱。

　　乾隆皇個契仔——週日清，這句歇後語也見於廣東其它地方，有的說契弟。契弟即乾弟弟的意思

　　兩公婆醫大春——兩家有利。

　　番薯跌落灶忽——該燴羅，這一句廣東人都能理解，意思是倒黴了。

　　落水收柴——考手快，考有“比”的意思。

　　振初拜山——愛吃你至來，意思是“喜歡吃就來吧”

　　平崗蟹——愛死無願來，本來不是“來”，而是另有其字，打不出來，意思是爬。這一句的意思是差不多要死***多指累或者懶洋洋***的樣子，動都不想動一下。

　　大溝個米——一身沙，意思是很囂張，很自以為是、不可一世的樣子。

　　推薦

　　埠尾魚汁——戰***煎***過至知，意思是打過才知道誰厲害。

　　褲頭帶陶鴨春——兩頭突，“陶”意思是綁，原字不明，“突”不是突出的意思，另有其字打不出來，意思是脫掉下來，這句有顧得了這頭顧不了那頭，兩頭都顧不了的意思。

　　大八佬個長衫——有至系，意思是有就算了，不求那麼完美，呵呵。

　　煙通個老鼠——無發火無走，“煙通”即煙囪，這一句的意思是，“無”在陽江話中同“不”

　　俄死自己——恨死隔離，廣東話中，“恨”應該為“幸”，同音。有“以……為幸”的意思，也表示很讓人羨慕，很羨慕等。

　　剃鬚留鼻毛——各人所好。

　　落緊屎忽吊頸——死穩，意思是死定了，一定會死，也形容很有把握，一定行。

　　盲眼佬死仔——無眼睇。廣東人都能理解這一個。

　　大蟲借豬——有借無還。大蟲是老虎的俗稱。

　　寧姆個口——無定準。 “姆”有伯母的意思，陽江人稱有點年紀的女人“姆仔”。

　　斬腳指避沙蟲——無憂。

　　豬屎夾打頭殼——兩頭響，豬屎夾是撿豬屎的夾子，頭殼就是腦袋。

　　無毛雞仔打交——啖啖到肉，沒有毛的小雞打架，啄的每一口都啄到肉，深刻。

　　聾佬放炮仗——一陣煙。

　　解放軍吹D打——咪都無咪***意思是什麼額都沒有***。陽江人把嗩吶，號叫做D打。

　　狗咬裹粽——無使解。裹粽就是粽子，“無使”陽江話中是不用的意思。

　　豬乸教仔——吃都也系也，陽江話的“也”意思是東西，這句的意思是，吃到就本事，管你那麼多。

　　精選

　　肥佬個襯衫——幾大至幾大，字面意思是多大都好，通常是說豁出去了，用於說某件事情一定要做，不過結果如何。

　　東花佬出糞——大有希***西***望。

　　鼻流到口——執來吃個，“執”意思是撿到，這句的意思是撿到來吃，不費功夫，很容易到手。

　　矮仔騎牛——撲無蒲就係撲無蒲，“撲”意思是向上跳，“蒲”在這裡是起來的意思，這句意思是跳不上去就是跳不上去。

　　灶忽貓——頭倒倒，意思是鬼鬼祟祟地探頭觀望。

　　夫娘婆生仔---血口噴人 。

　　大八佬劏***殺***羊——無同你講嘻氣，意思是不是跟你說著玩。

　　赤疆大姐——費氏，意思是懶得，沒必要那樣做。