經貿英語怎麼翻譯

　　把經貿分開來講就是經濟與貿易，英語翻譯也是如此。下面是小編給大家整理的，供大家參閱!

　　economy and trade

　　經貿的英語例句

　　除了與墨西哥的經貿合作，我們正在共同努力以確保儘快的識別並制止威脅，甚至在威脅到達北美之前。

　　With Mexico, in addition to trade cooperation, we are working together to identify and interdictthreats at the earliest opportunity, even before they reach North America.

　　論壇期間，中美省州長們將舉行對口會見，雙方還將簽署涉及經貿、教育、科技等領域的多個合作協議。

　　During the forum, governors from both countries will hold meetings and sign several cooperationdocuments in trade, education, science and technology and other fields.

　　你和你的同事為貴國的外貿體制的改革提出了 “巨集觀經貿”這個重要的新概念。

　　You and your colleagues proposed the significant new concept of “macroeconomics and trade”for reform in your foreign trade system.

　　中方重視同巴西的經貿合作，一貫主張通過對話與合作，尋求互利共贏解決分歧的辦法。

　　China values its economic cooperation and trade with Brazil and pursues a mutually beneficialresolution of disputes through dialogue and cooperation.

　　胡錦濤在官方中央電視臺上表示，中國應擴大與朝鮮的經貿合作。

　　Mr. Hu said on state TV that China should expand its economic cooperation with North Korea.

　　經貿會談剛剛結束，參議院一個委員會就開始審議一項措施允許美國企業申請對中國產品徵收新的關稅。

　　The trade meetings were barely ended when a Senate committee started considering ameasure to allow companies to petition for new duties on Chinese goods.

　　波方希望同中方在經貿、文化、科技等領域開展富有成效的合作。

　　Tusk voiced his hope to cooperate with China on trade, culture and science and technology.

　　我們相信，通過兩國有關部門的友好協商，中土雙邊經貿合作將會繼續健康順利地發展。

　　Zhu expressed the confidence that bilateral trade would continue to develop smoothly throughfriendly consultations between competent departments of both countries.

　　他說，中國是厄瓜多的好朋友，厄瓜多政府希望進一步加強與中國的政治和經貿關係。

　　He said that China and Ecuador are friends and the Ecuadorian government is willing tocontinue strengthening political and economic links with China.

　　雙方在政治、經貿、文化、教育等領域的交流與合作不斷深化，在國際事務中保持著良好合作。

　　The bilateral exchanges and cooperation in politics, economy, trade, culture, and education are ever expanding. We have maintained sound cooperation in international affairs.

　　第二，深化經貿和投資合作。

　　Second, deepen economic, trade and investment cooperation.

　　世界上兩個最大的民主國家印度和美國，承諾在面臨全球挑戰的同時，擴大在反恐和經貿方面的合作。

　　The world's two largest democracies, India and the United States, have pledged to broadencooperation in counter-terrorism and trade while confronting global challenges.

　　希望雙方共同努力，進一步增進往來，加強合作，推動兩國在政治、經貿、科技、文化、教育等各個領域的互利合作得到更大的發展。

　　The Chinese premier hoped both sides will make joint efforts to increase contacts and push forward their cooperation in such areas as politics, trade, science, technology, culture andeducation.

　　經貿的雙語例句

　　在與日本的任何經貿合作過程中，美國可以期望從一些最大的日本商人那裡得到支援。

　　In any program of trade cooperation with Japan, the U.S. can count on support from some of thebiggest Japanese businessmen.

　　吉布斯表示：“我們必須採取綜合方案來加強我們與中國的經貿關係，包括貨幣問題”

　　"We have to take a comprehensive approach to enhancing our economic relationship withChina, including the currency issue, " Gibbs said.

　　它充分利用澳門聯絡中國和葡語國家的獨特優勢，以經貿合作為重點，有效地推動了中國與葡語國家之間的交流與合作。

　　It has given full play to Macao's unique advantage as a bridge between the two sides andboosted our exchanges and cooperation with a focus on economy and trade.

　　這樣的限制措施不利於雙邊經貿關係的發展，也不利於加拿大自身的利益。

　　Such restrictive measures are neither good for the growth of bilateral economic relations nor inthe interest of Canada.

　　這是一個嚴肅的問題，查清這個問題，對重塑日本消費者對中國產品的信心是非常重要的，對開展中日之間正常的經貿合作也是非常重要的。

　　This is a serious issue. It is essential to sort things out in order to rebuild the confidence ofJapanese consumers in Chinese food and develop normal economic cooperation between the two countries.

　　他希望進一步加強兩國在經貿、文化和教育等領域的合作，並歡迎中國企業家來阿富汗投資。

　　He hoped that both sides could strengthen the cooperation in the fields of economy, trade,culture, education, etc. and welcomed Chinese entrepreneurs to invest in Afghanistan.

　　他說，近年來，文中友好合作在經貿、教育、衛生、能源、旅遊等領域取得了令人高興的成果。

　　He said, recent years have witnessed delighting achievements in Brunei-China friendlycooperation in economy, trade, education, health, energy and tourism.

　　當然，在兩國經貿關係不斷髮展的過程中也會出現一些問題和摩擦，這是正常的。

　　Of course, it is normal that some problems and frictions appear during the development ofbilateral economic and trade exchange.

　　雙方政治互信加深，經貿、科技、人文等領域務實合作與交流不斷深化，在國際事務中保持良好溝通和協調。

　　Both sides have deepened political trust, increased pragmatic cooperation and exchanges oneconomy, trade, science, technology and humanities and kept sound communication ininternational affairs.

　　雙方在經貿、文化、旅遊等領域的務實合作與交流日益深化，在國際事務中保持著密切磋商與配合。

　　Both sides have deepened their pragmatic cooperation and exchange in the areas of economy,trade, culture and tourism and maintained close consultation and coordination in internationalaffairs.

　　這是一個經貿問題，建議你向主管部門詢問。

　　This is an economic issue. I suggest you refer it to competent authorities.

　　訪華期間，中國國家主席胡錦濤還將會見吉拉德，國務院副將與她共同出席中澳經貿合作論壇。

　　During her visit, Gillard will also meet with Chinese President Hu Jintao and attend the China-Australia Economic Cooperation Forum jointly with Vice Premier Li Keqiang.

　　訪華期間，中國國家主席胡錦濤還將會見吉拉德，國務院副將與她共同出席中澳經貿合作論壇。

　　During her visit, Gillard will also meet with Chinese President Hu Jintao and attend the China-Australia Economic Cooperation Forum jointly with Vice Premier Li Keqiang

看過的人還：