日常英語交流對話

　　英語是一門語言學科,其教學目的在於讓學生學會交流。在初中英語課堂中強調對話式教學,有利於提高英語學習成效,也為學生創造了更多的在真實情境中運用語言的機會。小編整理了，歡迎閱讀!

　　一

　　A:I have a bone to pick with you.

　　A:我對你有意見。

　　B:Okay. Let's clear the air. What are you getting at?

　　B：好吧，讓我們來消除誤會。你所指何事?

　　A:You always have a chip on your shoulder.

　　A:你總是容易動怒。

　　B:I'm sorry. But I don't mean to get your goat.

　　B：我很抱歉，可我並非有意惹你生氣。

　　二

　　A:He said I have a big nose. I wonder what that means.

　　A:他說我是個“包打聽”，我想知道這是什麼意思。

　　B:You're interested in other people's husiness, aren't you?

　　B:你對別人的事情很感興趣，不是嗎?

　　A:Does he mean I'm inquisitive or I'm nosey?

　　A:他的意思是我很好奇或是我好打聽別人的事?

　　B:Yes.

　　三

　　A：What are you worrying about?

　　A:你在擔心什麼?

　　B:I am worrying about my husband.

　　B：我在為我丈夫擔心。

　　A:Where is he? Is he in danger?

　　A：他在哪兒?他有危險嗎?

　　B:You know. he is a taxi driver. He has to have hiseyes peeled all the time when he drives, especiallyduring the rush hour.

　　B：你知道，他是個計程車司機。他開車時，必須一直提高警覺，尤其是在交通高峰期。

　　四

　　A：I hated the hand-me-downs to wear when I wasa kid.

　　A:我小時候討厭穿別人穿過的衣服。

　　B:That's understandable. Every kid likes newclothes.

　　B：那是可以理解的，每個孩子都喜歡新衣服。

　　A:It was not just that. I didn't like them becausethey never fitted me.

　　A:不僅僅是那樣，我不喜歡是因為它們從來都不合身。