初中水平英語對話短文

　　英語學習在我國已轟轟烈烈地開展了幾十年。英語學習書籍各種各樣。從小學,初中,高中到大學不斷貫徹英語教學,可以說英語學習已成為一個熱門話題。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　1

　　Tom: I heard that Jim lost 50 yuan,do you know that?

　　我聽說吉姆丟了50元錢，你知道這事嗎?

　　Bob: I don't know.

　　不知道。

　　Tom: Really?

　　真的嗎?

　　Bob: Yes.

　　是的。

　　Tom: But some classmates said you took the 50 yuan.

　　但有同學說是你拿了那50元錢。

　　Bob: It is not true.

　　不是的。

　　Tom: Look at my eyes.

　　看著我的眼睛。

　　Bob: Well,I confess.I did it,because I urgently need money to buy some medicine to my mother,she is badly ill.I'm ashamed that I did that.

　　好吧，我承認，是我做的，因為我急需用錢買藥給我媽媽，她病得很嚴重。我為自己所做的事情感到羞愧。

　　Tom: Return the money to Jim and make an apology. I think he will forgive you.

　　把錢還給吉姆，道個歉，我想他會原諒你的。

　　Bob: I will.

　　我會的。

　　2

　　Jessica: I wish I could be as brave as Jane.

　　我希望我可以像簡那樣勇敢。

　　Rebecca: Jane? Who is this Jane BTW? I thought I was your best friend.

　　簡?她是何方神聖啊?我還以為我是你最好的朋友。

　　Jessica: Of course you are. I am reading Jane Eyre.

　　當然了。我在看小說《簡愛》

　　Rebecca: Oh. The other woman, Jane?

　　那個小三，簡?

　　Jessica: Watch your tongue. She is a tough woman. And when she knew her man had married, she left right away.

　　注意以下自己的語氣。她是一個很堅強的女人。而且當她知道她所愛的人結過婚以後，她馬上離開了。

　　Rebecca: She left because of hatred. All women hate betrayal.

　　她離開了因為怨恨。 所有的女人都憎恨背叛。

　　Jessica: Maybe she wasn’t born with a silver spoon in her mouth. But she got courage to pursue true love, which was very difficult at the time of Charlotte.

　　可能她並不是出生在高貴家庭。可是她有勇氣去尋找真愛。這種勇氣在夏洛特時代是一件非常難得事情。

　　Rebecca: Spiritually, she was looking for true love. Don’t you agree with me that she left partly because she knew that her man wouldn’t actually elope with her? When Jane inherited her uncle’s fortune and her man’s wife died, they were a match economically.

　　精神上來說，她在尋找真愛。你不認為她離開了，部分原因是他知道她所愛的男人不會跟她私奔?當簡繼承了她叔叔的遺產以後，他們才經濟基礎上對等。

　　Jessica: Come on. Are you saying that love is impossible without money? Don’t you have faith?

　　得了吧。你是說沒有經濟基礎的愛情是不可能的?你沒有信仰嗎?

　　Rebecca: I do. I have faith in myself.

　　我有。我相信我自己。

　　3

　　Jean: Will you marry a prostitute?

　　你會娶一個妓女嗎?

　　Jaco: I don’t know. If I love her and she is willing to give up her escorting business, I think why not?

　　不知道。如果我愛她，而且她也願意放棄援助交易的話，為什麼不呢?

　　Jean: Won’t you feel embarrassed when you happen to meet one of her customers?

　　如果萬一遇到她的客人，不會感到尷尬嗎?

　　Jaco: Hey, stop questioning me like I am a prisoner. What are all these for?

　　好了，不要像審問囚犯似的質問我。你在幹嘛啊到底?

　　Jean: Calm down. Since when did men have PMS?

　　冷靜。什麼時候開始，男人也有經前綜合症了?

　　Jaco: You are freaking me out. How do you know I am dating an escorting girl? Are you following me?

　　你讓我有點兒神經質了。你怎麼知道我在和一個交際花約會啊?你在跟蹤我?

　　Jean: Shoot! You did? I am just reading La dame aux camellias. Will you marry her? OMG, it’s happening 160 years later in Paris. Is it just a coincidence?

　　不是吧。真的?我在看《茶花女》了。你會娶她嗎?天呢，160年後在巴黎上演了。只是巧合嗎?

　　Jaco: You must be crazy. I am not going to leave my Magritte. I don’t have a stone-hearted father who tricked Almond into abandoning his love. They both cared about her social background.

　　你瘋了吧。我不會離開我的瑪格麗特。我沒有一個鐵石心腸的老爹，他施計讓阿爾芒背棄了自己心愛的女人。他們都太在乎她的社會地位了。

　　Jean: Well, I understand why his father did that to him. As a parent, he couldn’t turn a blind eye to what was happening. He could not allow his son to fall because of a woman living by sleeping with others.

　　我倒是挺理解他父親的。為人父母，他不能對發生的事情無動於衷啊。 他不能允許他的兒子因為一個妓女而自甘墮落。

　　Jaco: No one is really into that life. Trust me. Who doesn’t want a normal life? But they deserve to be loved because they have souls.

　　沒有人喜歡那樣的生活。相信我。誰不想正正經經過日子呢?但是他們值得被愛，以為他們尚有靈魂。