關於日常實用英語對話

　　隨著全球化與多元文化的發展，英語正躋身為一種國際語言被廣泛使用。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　1

　　生活樂“淘淘”

　　What are you busy for?

　　你在忙啥?

　　Jane: I am talking with a seller on line.

　　我在和一個網上的賣家談事。

　　Ann: Do you want to buy something?

　　你想買東西?

　　Jane: Yes, I have bought an MP3 on line, but there are some problems.

　　是的，我在網上買了個mp3，但是有些問題。

　　Ann: What are the problems?

　　什麼問題?

　　Jane: There aren’t some functions which I expected to have.

　　它沒有一些我要的功能。

　　Ann: How does the seller say?

　　賣家怎麼說?

　　Jane: He said that I should read the introduction carefully before I bought it.

　　他說我應該在我買之前認真地看過介紹。

　　Ann: That’s true.

　　那倒是。

　　Jane: I’d like a refund. There is rule that buyer can refund within seven days without any reason, but I have to pay the fare.

　　我想要退款。買家是在七天內無理由退款的，但是我要自己付運費。

　　2

　　怎樣才算是睡美容覺

　　Lily: Ann, it’s terrible!

　　安，太可怕了!

　　Ann: What’s up?

　　怎麼啦?

　　Lily: Look, this is a whelk!

　　看，這是一個痘痘。

　　Ann: Oh, I think it is.

　　哦，我想是的。

　　Lily: How come?

　　怎麼會這樣?

　　Ann: I think it because of your bad habit!

　　我想那是因為你不好的習慣。

　　Lily: I have no bad habit. I sleep 8 hours a day, don’t eat spicy food, clear the face twice a day and so on. I have done a lot.

　　我沒有不好的習慣。每天睡八個小時，我不吃辛辣食物，一天洗兩次臉，等等。我做得可多了。

　　Ann: I know you have done a lot, but you always sleep very late. Sleeping 8 hours a day doesn’t mean it healthy. Sleeping after 12 is hurtful to our body, and I think this is your problem.

　　我知道你做了很多，但是你總是很晚才睡，一天睡八個小時並不代表健康。每晚過十二點才睡覺對身體非常不好，我想這就是你的問題了。

　　Lily: I wasn’t aware of that!

　　我沒有意識到。

　　Ann: You should do better latter.

　　以後做好點就是了。

　　3

　　死對頭來了

　　Bob: Boss,I have a bad news to tell you.

　　頭兒，有個壞訊息。

　　Tom: What is wrong?

　　怎麼啦?

　　Bob: Our application is withdrawed this morning.

　　我們的申請書今早被撤回來了。

　　Tom: Why?

　　為什麼?

　　Bob: Because something’s come up.

　　因為發生了一些事。

　　Tom: What things?

　　什麼事?

　　Bob: The new president of our company,who is your deadly foe,is coming.

　　新任董事，你的死對頭，來了。

　　Tom: It is really push it too far.

　　真是欺人太甚。

　　Bob: What do we do,boss?

　　我們怎麼辦，頭兒?

　　Tom: Let me go and meet him. You stay here and wait to hear from me.

　　我去會會他，你在這等我訊息。

　　4

　　你喜歡福爾摩斯嗎?

　　Tom: Jack, what’s your favorite book?

　　傑克，你最喜歡的書是什麼?

　　Jack: Sherlock Holmes.

　　夏洛克•福爾摩斯。

　　Tom: Really?I love Sherlock Holmes too.

　　真的嗎?我也喜歡夏洛克•福爾摩斯。

　　Jack: So what attract you?

　　到底是什麼吸引你了?

　　Tom: He is smart, knowledgeable and observant. He can solve any difficult cases.

　　他很聰明、知識淵博還很善於觀察。他可以解決一切案件。

　　Jack: By the way, do you like the Sherlock Holmes in movies?

　　順便問一下，你喜歡電影中的夏洛克•福爾摩斯嗎?

　　Tom: Actually, I prefer reading books than watch movies.

　　事實上，我喜歡看書甚於看電影。

　　Jack: Why? You think they are not good movies?

　　為什麼?你不覺得它們是很好的電影嗎?

　　Tom: Not. They are pretty good. But it tells us everything and destroys our imagination,

　　也不是。它們拍的很好。但是電影把什麼都有告訴我們了，破壞我們的想象力。

　　Jack: Indeed. Reading books allows more imagination while movies just present the others’ digestion to the audiences.

　　確實是這樣。讀書可以有更多的想象空間，而電影只是將別人領悟的東西展現出來而已。