兩人英文情景對話帶翻譯

　　在英語對話中，因為聽不懂而進行不下去的時候，可以適當地翻譯暗示對方。下面是小編給大家整理的，供大家參閱!

　　：At a Tennis Match

　　MARTIN: Thank you for talking with me, Daoud.

　　DAOUD: You're welcome. These are my friends. This is Juma. And this is Mona.

　　MARTIN: Hello. I'm Martin Learner.

　　DAOUD: Martin is writing a story about me. He's a reporter.

　　MONA: Hi.

　　JUMA: Hello. What newspaper do you write for?

　　MARTIN: I'm not a newspaper reporter. I'm a radio reporter.

　　JUMA: Oh, I see. Do you like tennis?

　　MARTIN: Yes, I do. I play tennis. But I don't play very well. Do you play tennis?

　　JUMA: No, I don't.

　　MARTIN: Mona, do you like tennis?

　　MONA: I like to watch. I don't play. Daoud is the only tennis player.

　　MARTIN: Daoud, do you like other sports?

　　DAOUD: I like some sports.

　　MARTIN: What sports do you like?

　　DAOUD: I like to watch track. I like the running and jumping.

　　MARTIN: Do you like track, Juma?

　　JUMA: Yes, I do. I was a runner in school.

　　MARTIN: Do you run now?

　　JUMA: No, I don't. I like to watch running.

　　MARTIN: Do you like other sports, Mona?

　　MONA: I like to watch. I don't do anything.

　　MARTIN: You don't swim or run, or play tennis?

　　MONA: No, I don't do anything.

　　MARTIN: What do you like to watch?

　　MONA: I like to watch tennis. I like basketball.

　　MARTIN: What other sports do you play, Daoud?

　　DAOUD: I run.

　　MARTIN: Do you like running?

　　DAOUD: Sometimes. I run every day. It's good for my tennis.

　　JUMA: I run with Daoud sometimes.

　　MARTIN: Do you run, Mona?

　　MONA: No, I don't run.

　　MARTIN: What do you like to do?

　　MONA: I like to read. I like to cook. I like to travel. I like to shop.

　　JUMA: Yes, she likes to shop.

　　MARTIN: What do you like to shop for?

　　MONA: I like to shop for clothes. Daoud likes to shop, too.

　　MARTIN: What do you like to shop for, Daoud?

　　DAOUD: I like to shop for clothes, too.

　　MARTIN: Daoud, you're a very good tennis player. When did you begin?

　　DAOUD: I began when I was 10 years old. I live in Virginia. I began in school.

　　MARTIN: Did you like to play tennis?

　　DAOUD: Sometimes.

　　MARTIN: You liked to play sometimes?

　　DAOUD: I liked other sports, too. I liked swimming in the summer. And I liked running. And other things.

　　看網球賽

　　馬 丁：謝謝你與我交談，達伍德。

　　達伍德：不客氣，他們是我的朋友，這是朱瑪，這是莫娜。

　　馬 丁：你們好，我叫馬丁·勒納。

　　達伍德：馬丁正在寫一篇有關我的報導，他是記者。

　　莫 娜：你好。

　　朱 瑪：你好，你為哪家報紙寫文章?

　　馬 丁：我不是報社記者，我是電臺記者。

　　朱 瑪：噢，我明白了。你喜歡網球嗎?

　　馬 丁：是的，喜歡。我打網球，但打得不太好。你打網球嗎?

　　朱 瑪：不，我不打。

　　馬 丁：莫娜，你喜歡網球嗎?

　　莫 娜：我喜歡看，不喜歡打，達伍德是惟一的網球運動員。

　　馬 丁：達伍德，你還喜歡其它的運動嗎?

　　達伍德：有些運動我喜歡。

　　馬 丁：你喜歡什麼運動?

　　達伍德：我喜歡看田徑運動，我喜歡跑步和跳高跳遠。

　　馬 丁：朱瑪，你喜歡田徑嗎?

　　朱 瑪：是的，喜歡。我上學時是名賽跑運動員。

　　馬 丁：你現在還跑步嗎?

　　朱 瑪：不，我不跑了。我喜歡看賽跑。

　　馬 丁：莫娜，你還喜歡別的運動嗎?

　　莫 娜：我喜歡觀看，我不喜歡去做。

　　馬 丁：你不游泳、跑步，或打網球嗎?

　　莫 娜：不，我什麼也不做。

　　馬 丁：你喜歡看什麼?

　　莫 娜：我喜歡看網球，我喜歡藍球。

　　馬 丁：達伍德，你還做其它的什麼運動?

　　達伍德：我跑步。

　　馬 丁：你喜歡跑步?

　　達伍德：有時喜歡，我每天都跑步，這對我打網球有好處。

　　朱 瑪：我有時和達伍德一起跑步。

　　馬 丁：莫娜，你跑步嗎?

　　莫 娜：不，我不跑步。

　　馬 丁：你喜歡做什麼?

　　莫 娜：我喜歡讀書，我喜歡烹調，我喜歡旅遊，我喜歡逛商店。

　　朱 瑪：是的，她喜歡逛商店買東西。

　　馬 丁：你喜歡逛商店買什麼?

　　莫 娜：我喜歡逛商店買衣服，達伍德也喜歡逛商店。

　　馬 丁：達伍德，你喜歡逛商店買什麼?

　　達伍德：我也喜歡逛商店買衣服。

　　馬 丁：達伍德，你是名很出色的網球運動員，你什麼時候開始打網球的?

　　達伍德：我十歲時開始的，我住在弗吉尼亞，我在上學時就開始了。

　　馬 丁：那時你喜歡打網球嗎?

　　達伍德：有時候喜歡。

　　馬 丁：你有時候喜歡?

　　達伍德：我那時也喜歡其它的運動，我喜歡在夏天游泳，我還喜歡跑步，還有其它的事情。

　　：At Yellowstone National Park

　　GUIDE: Good morning. I'm Judy. I'm your guide. This is Martin. He's a reporter. He's writing a story about visitors to the park. He's going to ask some questions.

　　MARTIN: Good morning.

　　GROUP: Good morning. Hi. How are you? Hello.

　　GUIDE: We are going to walk for three hours this morning. Are you ready?

　　GROUP: Yes. OK. Let's go.

　　GUIDE: Please stay together. I want to see all of you. Let's go.

　　MARTIN: Judy, do you like your work?

　　GUIDE: Of course. I like the country. I like the forests. I like the mountains and rivers. I like the clean air.

　　MARTIN: Where are you from?

　　GUIDE: I'm from Los Angeles. I don't like cities. I don't like hot places.

　　MARTIN: When did you come here?

　　GUIDE: Four years ago. I lived in Denver for two years. I didn't like Denver. It's a very big city.

　　MARTIN: Do you like being a guide?

　　GUIDE: Very much. I'm outside all day. I don't like being inside.

　　MARTIN: Where do you live?

　　GUIDE: I live near the park. Please stay with me.

　　MARTIN: I'm going to talk to some of the other people. See you later.

　　MARTIN: Hi. Is this your first visit to the park?

　　MALE: Yes, it is.

　　MARTIN: Do you like parks?

　　MALE: Yes, we like parks. We live in the East, but we like the parks in the West. This is my wife.

　　MARTIN: Hello. How are you?

　　FEMALE: Fine, thanks.

　　MARTIN: What do you like here?

　　FEMALE: I like the animals.

　　MARTIN: What don't you like?

　　FEMALE: I don't like the people.

　　MALE: There are many people.

　　FEMALE: I don't like the bugs.

　　MARTIN: What don't you like?

　　MALE: I don't like camping.

　　FEMALE: But I like camping. Do you like camping?

　　MARTIN: No, I don't like camping.

　　FEMALE: Men like camping.

　　MALE: I don't.

　　MARTIN: I don't.

　　在黃石國家公園

　　導 遊：早上好，我叫朱迪。我是你們導遊。這是馬丁。他是記者，他正在寫有關黃石國家公園遊客的報導，他將問些問題。

　　馬 丁：早上好。

　　眾 ：早上好。你好，你好嗎?你好。

　　導 遊：今天上午我們步行遊覽3小時，你們準備好了嗎?

　　眾 ：當然了，出發吧，是的，好了。

　　導 遊：請大家會聚在一起，不要散開走失，出發。

　　馬 丁：朱迪，你喜歡你的工作嗎?

　　導 遊：當然了，我喜歡鄉下，我喜歡森林，

　　導 遊：我喜歡山川和河流，我喜歡清新的空氣。

　　馬 丁：你是哪兒的人?

　　導 遊：我是洛杉磯人，我不喜歡城市，我不喜歡炎熱的地方。

　　馬 丁：你什麼時候到這來工作的?

　　導 遊：四年前，我在丹佛住過兩年，我不喜歡丹佛，它是個很大的城市。

　　馬 丁：你願意當導遊嗎?

　　導 遊：非常願意。我整天都呆在戶外，我不喜歡呆在屋內。

　　馬 丁：你住在哪兒?

　　導 遊：我住在公園附近，請別走散。

　　馬 丁：我要和其他的一些人談談，再見。

　　馬 丁：你好，這是你第一次到公園來嗎?

　　男 ：是的。

　　馬 丁：你喜歡公園嗎?

　　男 ：是的，喜歡。我們住在東部，但我們喜歡西部的公園。這是我妻子。

　　馬 丁：你好，你怎麼樣?

　　女 ：很好，謝謝。

　　馬 丁：你喜歡這裡的什麼?

　　女 ：我喜歡動物。

　　馬 丁：你不喜歡什麼?

　　女 ：我不喜歡人多。

　　男 ：這裡人很多。

　　女 ：我不喜歡蟲子。

　　馬 丁：你不喜歡什麼?

　　男 ：我不喜歡宿營。

　　女 ：但我喜歡宿營，你喜歡宿營嗎?

　　馬 丁：不，我不喜歡宿營。

　　女 ：男人喜歡宿營。

　　男 ：我不喜歡。

　　馬 丁：我不喜歡。