採訪形式的英語對話

　　採訪，是一種媒體資訊的採集和收集方式，通常通過記者和被獲取資訊的物件面對面交流。下面是小編給大家整理的，供大家參閱!

　　：明星相關的採訪

　　S:Hello everyone,I am the host Sophie.This time we invite Oscar Wilde to participate in our program.You must be very familiar with Oscar Wilde.He is an Irish writer and poet. After writing in different forms throughout the 1880s, he became one of London's most popular playwrights in the early 1890s. Today he is remembered for his epigrams and plays.Now let’s welcome Oscar Wilde.

　　O: Hello,everyone~Hi,sophie,thank you for inviting me here.I’m so glad.

　　S: As we know, you have been very famous.Can you talk about your burdens as a star?

　　O: A super star burdens a lot.Once a person became famous,he would pay for it by giving up the freedom to express himself with his own style.What’s worse,he is always living under too much attention without privacy.Stars are also acommon people,we do need a normal peaceful life.But it’s too hard.

　　S:People may think the life of stars is full of happiness and glory,however,they live a hard life. Now let’s communicate with the audience,ok?

　　O:Of course.

　　A1: Hello, Wilde. you have been very famous Your umcompromising behavior led to your drop of fame.You lost your fame and worshipping fans.How is you life after your drop?Are you satisfied with your present life without fame ?

　　O:Well,at first,I was in a low spirit for a while.But gradually,I fell in love with my new life.I really enjoy the fantastic freedom.I needn’t to please my audience by saying things aginst my will.I can remain true to myself.I can’t be more satisfied.

　　A1: I can understand your feelings.I hope that you can live a happy life and write more good works. Don’t care much about what others say,just be yourself! Come on.

　　O:Thank you,I will.

　　A2: Hi, Wilde.An artist is hard to be both successful and uncompromising.If you have a second chance to make a dicision,what will you choose,fame or freedom?

　　O:I’ll make the same decision.In my opion,freedom is more impotant than fame.I can’t live without it.I want to be the person I want to be ,instead of the person others like.

　　A2:I really appreciate your courage to follow your heart.Nowadays,it takes many people out of themselves to persue fame and fortune. I hope that more people can make the same choice like you.

　　S:Stars are also common people .Too much attention means too much pressure.Please give them the freedom to be themselves.

　　：楊瀾採訪希拉里

　　MS. YANG: I know you have just had a dialogue with the Chinese women. Some of them you have known for 11 years. Well, to the younger generation of women, like your daughters, what kind of advice would you like to give to those who aspire to succeed and lead, but could be afraid of failure?

　　And I just try to tell young people who ask me all the time what I think about the best way Because there is a debate here - with unclear future, we should stop buying more.

　　SECRETARY CLINTON: Well, I certainly do think that the Chinese government and the central bank here in China is making a by continuing to invest in treasury bonds for two reasons.

　　challenges sweeping over the world, the United States has a well-deserved financial stability reputation.

　　And, secondly, because our economies are so intertwined. The Chinese know that, in order to start exporting again to its biggest market, namely, the United States, the United States has to take some very drastic measures with this stimulus package, which means we have to incur more debt.

　　MS. YANG: Okay. So we have to keep rowing?

　　SECRETARY CLINTON: Yes.

　　：減肥

　　A: Do you hear what happened to Sally?

　　你聽說莎利出什麼事了嗎?

　　B: No, what?

　　沒有，什麼事?

　　A: She had to go to the hospital.

　　她必須去醫院。

　　B: Why?

　　為什麼?

　　A: She passed out in class. Seems she hadn't eaten anything in days.

　　她在課堂上昏倒了。好像她幾天沒有吃東西了。

　　B: Why on earth would she do that? You mean that she intentionally2 did not eat any food for days? That's crazy!

　　她究竟為什麼要那樣做?你是說她故意幾天不吃東西?那真是瘋狂!

　　A: Yeah, but that's what she did.

　　是的，但她是那麼做的。

　　B: I can't believe that there are girls who are willing to do that to their bodies. And all for a certain look.

　　我不相信有女孩子願意對她的身體那樣做，況且僅僅是為了某些方面好看。

　　A: Well, it's not just the girl’s fault. It's also society's fault - magazines and ads that show wafer3 - thin models all saying “It's in to be thin”. It's hard for them not to listen.

　　唔，這不只是這個女孩子的過錯。也是社會的過錯那些登著最瘦模特的雜誌和廣告都說“減肥很流行”。對她們來說，不聽是很難的。

　　B: True, but there are limits. Being thin is one thing; starving oneself to death is another. No one forces them to do this.

　　是這樣，但也要有限度。減肥是一回事，把自己餓死是另外一回事。沒有人強迫她們這樣做。

　　A: I know that, but sometimes it's hard to make the right decision. And besides, anorexia4 is a psychological5 problem as well. Anorexics never think that they are thin enough, and they keep pushing themselves.

　　我知道，但有時做出正確的決策是很難的。而且此外，厭食症也是一個心理問題。厭食者從不認為她們已經夠瘦了，而不停地壓制她們自己。

　　B: Well, they should do more to tone down6 those messages and try to promote a healthier body image. It really hurts girls if they grow up thinking they're always too fat.

　　唔，她們應該努力減弱這些資訊的影響，儘量提倡一個更健康的身體形象。如果女孩子長大時總認為她們太胖了，這確實是在傷害她們自己。

　　A: I agree. I don’t understand why you always look so happy, so energetic. It seems like you’ve got good news everyday.

　　我同意。我不知道你為什麼看起來總是這麼高興，這麼有活力。好像你每天都有好訊息。

　　B: Really? Do I look happy all the time?

　　真的嗎?我看起來總是很高興嗎?

　　A: All I know is you look quite differently from others.

　　我所知道的是你看起來與其他人很不同。

　　B: Oh, do you know why? Actually, it’s easy. Because I always exercise. My exercise, I think, is very hard. I often feel very good after conquering4 these difficulties. I feel alive!

　　噢，你知道為什麼嗎?實際上，答案很簡單。因為我老是做運動。我覺得我做的鍛鍊很難做。克服這些困難之後， 我經常感覺很好。我覺得我在活著!

　　A: Oh, I know. I saw you doing pull-ups one time on the campus.

　　噢，我知道了。有一次我看見你在校園裡做引體向上

　　B: Seldom would people like my exercise. It’s difficult and boring.

　　是啊，他們做是為了好玩。很少有人會喜歡我做的運動。很難又枯燥無味。

　　A: It’s true. Many students do the exercise when they have to. We have P. E. once a week.

　　這倒是真的。許多學生做運動是迫不得已才去做。我們一週有一次體育課。

　　B: But I think we students need to exercise more. Besides exercise will help them learn new things better. Don’t we want to have a good memory?

　　但是我認為我們學生需要多鍛鍊。而且鍛鍊身體可以幫助他們更好地學習新知識。我們難道不想記憶力好嗎?

　　A: Of course. I didn’t know that. I only know exercise makes bodies stronger. I should take some exercise then. Do you have any suggestions?

　　那當然。我還不知道呢。我只知道鍛鍊強身。那麼我也應該做些鍛鍊。你有什麼建議嗎?

　　B: Well, do what you like to do. It can be anything. Jogging, doing aerobics, going bicycling, and playing ping-pong. Absolutely anything. Doing three or more workouts a week is good for you. But remember to do some stretches first.

　　開始可以做你喜歡做的。可以是任何運動。慢跑、做健美操、騎自行車，還有打乒乓球。什麼都可以。一週運動三次或者更多次對你很有好處。但是記住先舒展一下肢體。

　　A: Oh, I know. Thank you. Hey, Look at the flyer on the wall . It says that we can get rich quickly while working at home!

　　哦，我知道。謝謝。嘿，你看這牆上的宣傳單。上面說我們在家工作也能快速致富。

　　B: Do you also believe in Santa Claus and the Tooth Fairy?

　　你也相信聖誕老人和牙齒仙女?

　　A: What do you mean?

　　你什麼意思?

　　B: I mean that you're gullible6. You shouldn't believe everything you read, especially on the Internet.

　　我是說你很容易受騙。你不應該相信所有你看到的，尤其是在網際網路上看到的。

　　A: But it seems like a good idea. All I have to do is first send some money to the person who sent me the letter. After that he'll tell me how to earn much more money.

　　但是看起來好像是個好主意。 我所要做的就是先給發給我這封信的人寄一些錢。 然後他就告訴我怎樣去掙更多的錢。

　　B: Sounds like a pyramid scheme. Have you heard of those before?

　　聽起來像是傳銷。你以前聽過那些東西嗎?

　　A: Pyramid scheme? What is that?

　　傳銷?是什麼?

　　B: It's a scam7 that's based on a hierarchy8, like a pyramid. The person at the top asks the people below him for money, and then tells them to go and ask other people for money while sending some of it back to him.

　　它是一個以等級為基礎的詭計，像一個金字塔。上層的人向他下面的人要錢，然後告訴他們去向別人要錢並同時把一部分返回給他。

　　A: Sounds good to me. The guy at the top gets money and so do the people below him.

　　聽起來不錯。上面的人得到錢，而且他下面的人也得到錢。

　　B: Not exactly. The scam keeps on going, with the people at the bottom paying more and more money until they reach the very bottom.

　　並不如此。詭計一直玩下去時，底部的人付的錢越來越多，直到他們成為最底部的人。

　　A: What happens then?

　　那會怎麼樣?

　　B: Nothing. The people at the bottom give their money to the people above them, and they get nothing. They end up losing. That's why it's a scam.

　　不怎麼樣。底部的人把他們的錢給他們上面的人，他們自己什麼也得不到。他們最終遭受損失。這就是為什麼它是個詭計的原因。

　　A: I see. I guess I should be more careful about what I read, especially on the Internet where you have no idea who anybody is.

　　我明白了。我想我應該對我看到的要多加小心，尤其是在網際網路上的，你都不知道誰是誰。

　　：模擬採訪樑思成

　　主持人: hello,everyone.today,we invited the Chinese famous scholar

　　on Research of ancient Chinese architecture liangsicheng.welcome to liangsicheng. 旁白：Liang Sicheng , the son of Liang Qichao ,is an ancient Chinese architecture. He devoted his whole life to proctecting ancient Chinese architecture and explaining the principles of ancient construction by modern scientific methods .

　　主持人：hello，Mr.liang.welcome to our program.

　　樑思成: hello.

　　主持人：Mr.liang.your father is a famous people.So in his influence,how about you when you were a child?

　　樑思成：I was born in 1901 in Japan Tokyo . When I was very young , I developed a great interest in ancient chinese culture due to my father and started reading old books .I am glad to have a so good father.

　　旁白：In 1924 , Liang went to United States University of Pennsylvania

　　to study Architecture . His hardworking and passion to ancient building made him attain architecture bachelor . He said his success secret was constant work that going to library to consult documents and drawing many well-known architectures .

　　主持人：when you graduated from United States University of Pennsylvania.Did you come back your homeland China?

　　樑思成：NO，In 1928 , before coming back china , I went to many European

　　countries to visit local famous buildings there . And there , I saw old buildings being protected well and many researchers studying them , which compared with his country ,which made me reflect .

　　主持人：oh，after visiting the European countries,you have a mind,chinese must study their own architecture and must write out their own Architectural history .is it true?

　　樑思成：yes，Before long from 1932 to 1941 I and my fellows traveled all over china ,visited more than 2700 ancient architectures . When in 1942 ,I started writing Chinese architecture history , I had been being suffering from sick dieases and in lack of money . And eventually the pain pays , I finished it .

　　主持人：that’s so good.now does anyone have some qustions?.

　　.................................

　　主持人：thank you,Mr.liang.our program will end.thank every one.