關於勵志英語短文帶翻譯

　　從勵志書籍到“世界無抱怨運動”，積極思考的力量從來沒有向今天那麼頻繁地被鼓吹成通向快樂、健康、富有和智慧的康莊大道。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　：你會看到什麼

　　They say that when you die your life flashes before your eyes. Will you see any-thing other than a small black box in the corner of your room? What have you changed in this world? What will you leave behind?

　　據說人在臨死前,自己的一生會從眼前閃過。除了房間角落裡的一個黑色小盒子,你還能看到些什麼呢?在這個世界上你改變了些什麼?你又將留下些什麼呢?

　　Or maybe you are surrounded by people all the time.duanwenw You are the center of attention and everybody loves you. You go out with your friends, partying and having fun, but what about in the morning? You wake up with a severe headache and an upset stomach. What about your death? Do you think it was time to go?

　　或許你一直被眾人所簇擁。你是眾人的焦點,所有人都深愛著你。你跟朋友一起外出參加聚會、玩樂,但到了早晨又是怎樣的情形呢?你醒來時會覺得頭疼得厲害,會感到胃裡很難受。你會想到死亡嗎?你會不會覺得自己難受得快要死掉了?

　　You could be the exact opposite. You may want company, but for whatever reason not have it. Maybe you’re scared or shy. You go home, lock yourself in your room, and sink into anger.

　　當然情況也可能正好相反。你希望有人作伴,但可能由於種種原因,沒有人陪在你身邊。這可能是因為你很膽怯或是害羞。回到家裡之後,你總是把自己鎖在屋子裡,一個人生悶氣。

　　Are you an adventurer? Will your love of adventure lead to your end? You can never be quite sure when your heart and spirit will be broken. All your adventures will one day be forgotten and it will all have been for nothing.

　　你喜歡冒險嗎?你會一輩子酷愛冒險嗎?你可能永遠都無法確定自己會在什麼時候感受到心靈的疲憊。但終有一天,你會忘掉所有的冒險經歷,過去的一切都將蕩然無存。

　　Or maybe you played it safe your entire life. You outlived all those others, but what for? You never did anything great; you never made anything of yourself. You’re alone in all your security, but is that worth it? You just took up space on this earth.

　　或許你安穩地度過了自己的一生。你比其他人更長壽,但那又有什麼意義呢?你從未有過驚人之舉;你從未完全按照自己的意願行事。你孤獨地、安穩地活著,但這樣過一生值得嗎?你僅僅只是曾經存活於地球上而已。

　　They say that when you die, your life flashes before your eyes. What will you see?

　　據說人在臨死前,自己的一生會從眼前閃過。你希望那時候自己能看到些什麼呢?

　　：永不止步

　　It is only when a seed grows that it can produce more seeds. It is only when you express joy and satisfaction in your own life that you can help others to know joy and satisfaction in their lives.

　　種子只有在生髮時,才能結出更多的種子;你只有在自己的生命中表現快樂和滿足時,才能幫助他人懂得其生活中的快樂和滿足。

　　It’s no use making yourself miserable for the sake of helping others. The best way to help others is from a position of strength and fulfillment rather than from a position of weakness and despair.

　　為幫助他人而使你自己痛苦是沒用的,幫助他人的最佳方式是立於堅強和實現目標的意志,而不是軟弱和絕望。

　　The goals, dreams and desires you have are yours for a reason. They are there to show you and force you to make the most of your life.

　　你的目標、夢想和願望理應屬於你,它們的存在告訴並且敦促你充分把握利用好自己的生命。

　　It is not selfish to be your very best. What’s truly selfish is to let your huge potential go unrealized.

　　你力求成為最佳不是自私,真正的自私是讓你巨大的潛能悄然消逝,不為人知。

　　What have you always wanted to know, always wanted to have,duanwenw always wanted to do, and always wanted to be? It is never too late to honestly answer this question, and to answer it with all the colorful details and passion that it deserves.

　　你一直想懂得什麼、一直想擁有什麼、一直想做什麼、一直想成為什麼樣的人?誠實地回答這個問題,用豐富的細節和激情回答它,猶未為晚。

　　The answer to that question is your truly beautiful and unique gift to life. Never stop reaching for the best you can imagine; for when you fulfill your highest potential, you raise the whole world with you.

　　對那個問題的回答是你給生命的真正美麗又獨特的饋贈,儘自己的所能永不停止地力求最好;因為,一旦你發揮出自己的最高潛能,你不但提升了自己,還提升了整個世界。

　　：冰紅茶Iced tea

　　It takes both rain and sunshine to create a rainbow. Lives are no different.

　　雨和太陽共同創造了彩虹，我們的生活也是如此。

　　There is happiness and sorrow. There is the good and the bad; dark and bright spots duanwenw .If we can handle adversity, it only strengthens us. We cannot control all the events that happen in our lives, but we can decide how we deal with them.

　　它包含了幸福與痛苦、正面與負面，黑暗與光明。假如我們能夠戰勝困境，這反而會增強我們的能力。因為我們不能控制生活中所發生的事情，但卻可以決定怎樣處理。

　　Richard Blechnyden wanted to promote Indian tea in the St. Louis World Fair in 1904. It was very hot and no one wanted to sample his tea. Blechnyden saw that all the other iced drinks were doing flourishing business. It dawned on him to make his tea into an iced drink, mix in sugar and sell it. He did and people loved it. That was the introduction of iced tea to the world.

　　1904年，理查德.布萊尼可頓在聖.路易斯世界商品集市上推廣印度的茶葉。但當時天氣很熱，沒人願意品嚐他的茶。布萊克尼頓看到其它冰鎮飲料都生意紅火，於是想到一個主意-他可以將茶做成冷飲，加上糖再出售。他這樣做了，並因此受到了人們的歡迎，於是冰紅茶就這樣問世了。

　　When things go wrong ,as they sometimes will, we can react responsibly or resentfully.

　　事情總會有不順利的時候，我們可以選擇積極地迴應或消極地憤憤不平.

　　Human beings are not like an acorn which has no choice. duanwenw An acorn cannot decide whether to become a giant tree or to become food for squirrels. Human beings have choices. If nature gives us a lemon, we have a choice: either cry for grace or make lemonade.

　　人類不同於沒有選擇的橡樹果。一顆橡樹果不能決定自己是長成一棵參天大樹，還是成為松鼠的食物。而人類是可以選擇的。

　　It's just the same with the financial storm. The crisis is like a lemon, now we have a choice: either cry for bitterness or weather the storm with confidence and courage.

　　如果大自然給予我們一顆檸檬，那麼我們既可以選擇哭泣，也可以選擇將其做成檸檬汁。