關於購物英語聽力練習

　　題，大家可以看一看。下面是小編給大家整理的的相關知識，供大家參閱!

　　：大賣場

　　ELIZA: This place is great. I'm surprised they have so much.

　　JANE: Yes, but it takes a while to find things.It's not organized as carefully as a regular store.

　　ELIZA: I never shopped in an outlet before. We don't have any in my hometown.Why do they call it an "outlet"?

　　JANE: Sometimes a clothes company makes too many of one item.They can't sell it all in their regular stores. So they send the overstock to an outlet.That's why they call it an "outlet".It's a store that "let's out" products the company can't sell in regular stores.

　　ELIZA: And they have faulty products here too.

　　JANE: Yes. A "faulty product" may be a shirt that has some problem.Or a pair of pants that is rippeda little. Sometimes the fault is very small. So it's a good deal to buy it.Sometimes, if you have a needle and thread, you can fix it yourself.

　　ELIZA: I like to sew, so that's easy for me.I think it's a really good deal. Some of these shirts have only one tiny mistake on them.

　　JANE: I know.So it's a good idea to shop in an outlet sometimes. You can save a lot of money.

　　ELIZA: That's great for me.Now that Steve and I have the baby, we want to save as much as we can.

　　CASHIER: Cash or credit, Ma'am?

　　ELIZA: Credit.

　　JANE: Wow! How many of those sweatshirts are you buying?

　　ELIZA: I have six here.

　　JANE: Six? Why do you need so many?

　　ELIZA: They're such a good deal.I'm buying one for Steve, one for his brother Rick,one for my dad, two for my sisters, and one for me.

　　JANE: You really know how to use an outlet store!

　　ELIZA: I ought to make the most of it while I'm here, don't you think?

　　JANE: Sure. You're smart.

　　伊莉莎：這地方好棒哦!我很驚訝這裡有這麼多的東西。

　　珍：是啊，但找東西需要一點時間就是了。這裡不像一般的店那樣井然有序。

　　伊莉莎：我從來沒有逛過出清大賣場。我們家鄉沒有這樣的大賣場。為什麼叫做"大賣場"呢?

　　珍：有時候成衣公司生產過量。不能在各店銷完，只好把存貨送到大賣場來。所以叫做"出清"。就是商家把各店沒賣出去的貨清出去。

　　伊莉莎：這裡也有瑕疪品。

　　珍：是的，"瑕疵品"可能是一件有缺陷的襯衫。或是一條有破洞的褲子。有時候瑕疪很小，所以很值得買的。如果你有針線，可以買回家再做修補。

　　伊莉莎：我喜歡縫衣服，這難不倒我。我覺得是蠻值得的，這裡的一些襯衫只是有一點小瑕疪。

　　珍：我知道有時候在大賣場購物是一個好主意，你可以省很多錢。

　　伊莉莎：對我來說，實在是太棒了。現在史提夫和我有小孩，我們要儘量省錢。

　　收銀員：太太，付現金或刷卡?

　　伊莉莎：刷卡。

　　珍：哇，你買多少件汗衫呢?

　　伊莉莎：六件。

　　珍：六件?為什麼你需要這麼多呢?

　　伊莉莎：它們很便宜。一件給史提夫，一件給他的弟弟瑞克。一件給我爸爸，兩件給我妹妹，還有一件是我的。

　　珍：你真的很會逛大賣場!

　　伊莉莎：我當然要好好把握機會，不是嗎?

　　珍：當然，你真聰明。

　　：訂購

　　KELLY: Yes, I would like to place an order.

　　DORIS: Alright, Ma'am. What items would you like to order today?

　　KELLY: I have your catalog here.

　　Do you want me to tell you the item numbers, or the names?

　　DORIS: You may tell me both, Ma'am.

　　KELLY: Alright. I want to order the satin sheets on page .

　　DORIS: The Merriman satin sheets?

　　KELLY: Yes, that's right.

　　DORIS: And what size would you like?

　　KELLY: I need one full set of sheets in King-size.

　　DORIS: Alright, Ma'am. And what color did you want?

　　KELLY: Ivory, please.

　　DORIS: So that is product number MS. Size: King. Color: Ivory. Is that correct?

　　KELLY: Yes, I think so. Can I ask you something?

　　DORIS: Certainly.

　　KELLY: I'm a foreigner here. My English isn't perfect. Can you tell me what satin is?

　　DORIS: Satin is like silk, Ma'am. It feels like silk. But it's a different material.

　　KELLY: I see. That's what I thought.

　　DORIS: Anything else today?

　　KELLY: No, I just need the sheets.

　　DORIS: Alright. With shipping charges, your total will be dollars and cents.

　　Will you be paying with credit?

　　KELLY: Yes.

　　DORIS: Visa, Master Card, or American Express.

　　KELLY: Visa.

　　DORIS: Card number?

　　KELLY: .

　　DORIS: Expiration date?

　　KELLY: Zero nine, two-thousand-and-one.

　　DORIS: Alright, Ma'am. I will run that charge for you.

　　And then I will get your address in a moment.

　　KELLY: Thank you.

　　凱莉：我想要訂購東西。

　　桃樂絲：好的，太太。你今天想要訂購什麼呢?

　　凱莉：我有你們的目錄。

　　要說編號還是品名呢?

　　桃樂絲：你可以都告訴我，太太。

　　凱莉：好的，我想訂 頁的綢緞床單。

　　桃樂絲：歡樂牌綢緞床單?

　　凱莉：對的。

　　桃樂絲：你要什麼尺寸呢?

　　凱莉：我要特大號的一整套。

　　桃樂絲：好的，太太。你要什麼顏色呢?

　　凱莉：象牙色，謝謝。

　　桃樂絲：商品編號是 MS，尺寸是特大號，顏色是象牙色，對嗎?

　　凱莉：對的。我可以請教一件事嗎?

　　桃樂絲：當然可以。

　　凱莉：我是外國人，我的英文不是很好，你可以告訴我什麼是綢緞嗎?

　　桃樂絲：綢緞就像絲一樣，太太。摸起來也像絲一樣，但是材質不同。

　　凱莉：我明白，我也是這麼想。

　　桃樂絲：今天還要其它的嗎?

　　凱莉：不，我只要床單就好。

　　桃樂絲：好的，含運費一共是 美元美分。

　　你要用信用卡付帳嗎?

　　凱莉：是的。

　　桃樂絲：威事卡、萬事達卡或是美國運通卡……

　　凱莉：威事卡。

　　桃樂絲：卡號是?

　　凱莉： .

　　桃樂絲：期限是?

　　凱莉： 年 月。

　　桃樂絲：好的，太太。我會為你處理的。

　　待會兒再要你的地址。

　　凱莉：謝謝。

　　：DVD

　　SALESPERSON: May I help you, sir?

　　SIMON: Yes, I want to buy a VCR.

　　SALESPERSON: Well, we have many models to choose from here.Do you have a particular brand you want?

　　SIMON: No. I only want it to be a very good one. The best.It's a graduation gift for my son.

　　SALESPERSON: I see. And does your son have a VCR now?

　　SIMON: Well, he uses our VCR at home.But he's going to university in the Fall, so he needs his own VCR.

　　SALESPERSON: Does he watch a lot of movies?

　　SIMON: Yes, he sure does.In fact, he wants to become a movie producer himself.He wants to study film at the university.

　　SALESPERSON: I would like to make a suggestion then, sir.

　　SIMON: Please do.

　　SALESPERSON: If your son wants to study film,probably he will start to collect movies himself.

　　SIMON: Yes, I know that. So I want him to have a good VCR to use.

　　SALESPERSON: May I suggest you consider buying him a DVD player instead?

　　SIMON: DVD? Isn't that like a CD?

　　SALESPERSON: It is very similar. The technology is the same.

　　SIMON: Why is a DVD better than a VCR?

　　SALESPERSON: For one thing, sir, the quality of the image is usually better.That's because it'sdigital.

　　SIMON: But isn't it more expensive?

　　SALESPERSON: It is a little more expensive, sir.But there is one important advantage which your son might appreciate.

　　SIMON: What's that?

　　SALESPERSON: If your son starts to buy video tapes, he can't keep them very long.

　　SIMON: And why not?

　　SALESPERSON: Video tape breaks down after fifteen years.So if he collects a lot of tapes, after fifteen years they will all start to rot.

　　SIMON: Hmm. Is that true?

　　SALESPERSON: Yes, it is, sir.

　　SIMON: Well. And what about DVDs?

　　SALESPERSON: This is the excellent thing about DVDs.If your son starts to collect DVDs, they will last forever. They will never rot.

　　SIMON: Hmm. He might really appreciate that.I know he will start to collect movies at school. Especially if he studies film.

　　SALESPERSON: So let me show you some of our DVD players.In my opinion, DVD is the wave of the future.

　　SIMON: Alright, please show me what you have.

　　店員：我能為你效勞嗎，先生?

　　賽門：我想買一臺錄放機。

　　店員：我們有很多款式可以選擇。你有指定的牌子嗎?

　　賽門：我只要一臺很好的，最好的。這是給我兒子的畢業禮物。

　　店員：這樣啊。你兒子現在有錄放機嗎?

　　賽門：他現在是用家裡的錄放機。但是他秋季就要上大學了，所以需要一臺自己的錄放機。

　　店員：他常看電影嗎?

　　賽門：時常。事實上，他就想要當一個電影製作人。他打算在大學裡攻讀電影。

　　店員：那我給你一個建議，先生。

　　賽門：請說。

　　店員：如果你兒子想學電影，也許他就要開始自己收集電影。

　　賽門：唔，我知道。所以我希望他有一臺好的錄放機。

　　店員：不如買一臺 DVD 給他?

　　賽門：是不是像 CD 一樣?

　　店員：很類似。它們的技術是一樣的。

　　賽門：為什麼 DVD 比 VCR 好呢?

　　店員：影像的品質會比較好。因為它是數字化的。

　　賽門：不是比較貴嗎?

　　店員：是貴一點，先生。但是有一個優點是你兒子會喜歡的。

　　賽門：是什麼呢?

　　店員：如果你兒子開始買錄影帶，它們是不能儲存很久的。

　　賽門：為什麼不能呢?

　　店員：錄影帶只能儲存 年。假使他收集很多錄影帶， 年後它們就開始變質。

　　賽門：唔，是真的嗎?

　　店員：是的，先生。

　　賽門：那麼 DVD 呢?

　　店員：這就是 DVD 的好處。如果你兒子開始收集 DVD 的話，就能儲存很久，因為它們不會變質。

　　賽門：唔，他可能會喜歡這一點。我知道他到學校後就要開始收集電影，尤其是如果他攻讀電影。

　　店員：讓我向你介紹一些我們的 DVD 放影機。我認為 DVD 將會流行起來。

　　賽門：好的，讓我看看你們有些什麼。

看過的相關知識的人還：