高中英語作文帶翻譯

　　在高中英語試卷上，有翻譯題，有寫作題，也有閱讀理解題。下面是小編給大家整理的，供大家參閱!

　　：堅持的力量 The Power of Persistence

　　At the coming of the new year, it is also the time for one of the biggest tennis matches, the Australian Open. Since Li Na won her second grand slam here, more Chinese people fall in love with tennis. One of the popular male players, Roger Federer, who is more than 30, but he is still in the top level. The fans hope their hero can enjoy the match and they didn’t expect the next grand slam. But Roger made it happen again. He defeated his great rival, Nadal and won Australian Open. The world was cheering for him, and they witnessed this great man to make his career successful at the old age. If we have dreams, it is never too late to pursue. People always take the age as the excuse, actually, they lack of persistence, which differs them from successful men.

　　在新年到來之時，也是最盛大網球比賽之一的澳大利亞網球公開賽的時間。自從李娜贏得了她的第二個大滿貫，越來越多的中國人愛上了網球。其中受歡迎的男球員，羅傑費德勒，雖然他已經年過30歲了，但他仍在頂尖水平。球迷們希望他們的英雄享受比賽就好了，不敢奢望下一個大滿貫。但是羅傑做到了，他擊敗了他的對手，納達爾，贏得澳大利亞公開賽。世界都為他歡呼，他們見證了這個偉大的英雄在晚年再次取得事業的成功。如果我們有夢想，永遠都不會太遲。人們總是以年齡為藉口，實際上，他們只是缺乏堅持，這就是他們和成功人士的區別。

　　：保護天使 To Protect Angels

　　Panda is familiar by more and more people as the development of Internet. Now people can see the live show from the Internet. These lovely angels are favored by the fans from all over the world. What they do in the daily life makes people laugh out loudly. No one can resist the charm from these angels. But it is known to all that panda is dying out, because it is not easy for them to get birth to the new babies. What’s more, people damage the environment, which makes panda lose their home. We can do small things to protect them. When we go to the zoo, we should not throw away the rubbish and keep quiet, in the purpose of not to disturb these lovely creature. We love panda, it is our duty to protect them from dying out.

　　隨著網際網路的發展，熊貓被越來越多的人所熟悉。現在人們可以從網際網路上觀看它們的直播。這些可愛的天使們受到了來自世界各地粉絲的喜愛。它們在日常生活中所做的事情讓人忍不住大聲笑了出來。沒有人能抵抗這些天使的魅力。但眾所周知，因為熊貓繁殖後代的不易以及人們對環境的破壞使它們失去了家園，它們正面臨滅絕的危機。不過我們可以做一些小事去保護他們。當我們去動物園的時候，不亂扔垃圾，保持安靜，這樣才能做到不去打擾這些可愛的生物。我們喜歡熊貓，保護它們不遭受滅絕是我們的責任。

　　：嘗試新事物 Trying New Thing

　　In everybody’s eyes, I am a good girl, because I make the good marks in the exams and help my parents to do things. Unlike other students, who will go against their parents, I follow my parents’ words. I don’t think that to do something goes against the adults is the wise choice, but I do want to do something new. Recently, I want to cut my hair and make the short style. My mother doesn't agree with me, because she thinks a girl should have the long hair. This time, I insist on my idea. Finally, she supports me. Trying something new makes me feel happy and be myself. The short hair makes me look like a cool boy and I like this style. My friends admire me to have the courage to change my image.

　　在大家眼中，我就是一個好女孩，因為我考試成績好，還幫助父母做事。不像其他學生，會和父母作對，我很聽父母的話。我認為做一些違背大人們的事情是不明智的選擇，但我想做一些創新。最近，我想把我的頭髮剪了，留短髮。我媽媽不同意我的做法，因為她認為一個女孩就應該留長頭髮。這一次，我堅持我的想法。最後，她支援了我。嘗試新事物讓我感到預約，做我自己。短髮使我看起來像一個很酷的男孩，但是我喜歡這種風格。我的朋友都羨慕我有勇氣去改變自己的形象。

　　：職業選擇 Occupation Choice

　　When students go to college, they need to think about their future career, because the major they choose will decide what kind of job they will work on. The better school they enter, the higher expectation the students get. The news reported a girl who graduated from the first class college chose to work as an anchorwoman of the Internet games, then the public felt pity on her, because they thought such an excellent girl should work in the office as the leader or made her own successful business. I have different opinion, everybody has the right to choose what they want to do, though what they learn has nothing to do with the work, they get improved by learning more knowledge. There is no need to feel pity, because she is still the successful person no matter what she does.

　　學生在上大學的時候就需要考慮未來的職業了，因為他們選擇的專業將會決定他們從事什麼樣的工作。他們受教育的學校越好，獲得的期望就越高。新聞報道了一個讀一流大學畢業的女孩選擇成為網路遊戲的女主播，公眾都為她感到遺憾，因為他們認為這樣一個優秀的女孩應該在辦公室當領導或者自己創業。對此，我的看法是不一樣的，每個人都有權利選擇他們想做的事情，雖然他們學習的知識與工作無關，但是他們可以通過學習更多的知識來提升自己。也就沒有必要去感到遺憾，無論她做什麼，她仍然是成功的。

　　：少年在聯合國發表演講 A Teenager Delivered a Speech in UN

　　16 is a very young age, in China, teenagers are going to middle school. Recently, a sixteen years old boy had delivered a speech in UN. He stood for the young generation and gave his voice. This young boy was famous in the early time, and he was from the popular singing group, TF boys. When the group started to be famous, a lot of people laughed at these three young boys, because they thought the boys were imitating the Korean singers. But many years have passed, the boys practiced so hard and become more and more popular. What they presented to the audience was so positive. One of the boys even on behalf of the teenager and stood in the world stage. Even the young boys can chase their dream, why don’t we. If we persist on what we do, then we can make our dreams come true.

　　16歲是很小的年紀，在中國，這個年紀的青少年正在上中學。最近，一個十六歲的男孩在聯合國發表講話，他代表著年輕一代，發表他的心聲。這個小男孩很早就出名了，他來自流行歌唱組合TF-boys。當這個組合開始出名時，很多人都嘲笑這三個年輕人，認為他們是在模仿韓國的組合。但是許多年過去了，男孩們努力練習，讓自己變得越來越受歡迎。他們呈現給觀眾的是積極的一面。其中一個男孩甚至代表了青少年，站在了世界的舞臺。即使是小男孩也可以追逐自己的夢想，我們為什麼就不可以呢。如果我們能夠堅持不懈，就可以使我們的夢想成真。

看過的人還看了：