沉默的英文單詞

　　沉默指默默的，一言不發，沉寂的，不再說話的。那麼，你知道是什麼嗎?

　　沉默的英文釋義：

　　silence

　　uncommunicative

　　mumm

　　mum

　　reticency

　　quiescency

　　沉默的英文例句：

　　`你認為他的沉默是什麼意思?'`我認為意思是拒絕。'

　　`How would you interpret his silence?' `I would interpret it as a refusal.'

　　他唯一的反應是一陣意味深長的沉默

　　His only reaction was a pregnant silence.

　　沉默不能解為同意。

　　Silence must not always be read as consent.

　　【諺】沉默不許，就是默許。

　　Silence gives consent.

　　【諺】雄辯是銀，沉默是金。

　　Speech is silver; silence is golden.

　　我們認為他的沉默是拒絕的表示。

　　We interpreted his silence as a refusal.

　　該說的時候就說，該保持沉默是就要保持沉默。

　　There is a time to speak and a time to be silent.

　　人們說語言是銀，沉默是金能保持沉默比說話更好。

　　They say that speech is silver but silence is golden.

　　沉默不代表無能。沉默不代表放棄。

　　Silence is more powerful than any formation of abreaction.

　　她沉默不語可不是好兆頭。

　　Her silence portends trouble. 《21世紀大英漢詞典》

　　他把這沉默看做輕蔑的表示。

　　He interpreted the silence as contempt. 《21世紀大英漢詞典》

　　他把她的沉默誤認為是同意。

　　He misinterpreted her silence as giving consent. 《21世紀大英漢詞典》

　　沉默意味著同意。

　　The implication of silence infers consent.; Silence implies consent. 《新英漢大辭典》

　　但是我下了決心，如果我保持沉默的話，這樣的事情將持續幾年，沒有人會做任何事。

　　But I decided that if I kept silent it would go on for years and no one would doanything about it. article.yeeyan.org

　　現在我們說，一切都可以從我們身上被奪走——除了沉默。

　　All we say now can be taken from us – everything except our silence. article.yeeyan.org

　　如果兩個問題中有一個答案是“不”，那麼也許你就該保持沉默。

　　If the answer to either of these questions is no, then perhaps you should keepquiet.

　　我不知道我是應該同他說話還是保持沉默。

　　I know not if I should speak to him or keep silent.

　　實際上，我帶著幾分悲傷喜歡回憶起這種悅耳的沉默只是比較深層的寂靜的前奏，它等待著要把我們所有的人籠罩起來。

　　As it is, I enjoy with something of sadness remembering that this melodioussilence is but the prelude of that deeper stillness which waits to enfold us all.

　　雖然言語的波浪永遠在我們上面喧譁，而我們的深處卻永遠是沉默的。

　　Though the wave of words is forever upon us, yet our depth is forever silent.

　　她把他的沉默解釋為傲慢。

　　She interprets his silence as arrogance.

　　想想我吧。我是沉默的顏色。

　　I am the color of silence.

　　我不能回絕我的沉默的客人。

　　Turn away my silent guest I cannot.

　　但我的沉默是沒有答案的。

　　But my silence is not the answer. article.yeeyan.org

　　此外，還有一個沉默的成年人陪伴著他們，我猜想可能是父親或叔叔。

　　There is also an adult with them, I assume a father or uncle. He is silent. article.yeeyan.org

　　如果我保持沉默，下一天受害的將是我的孩子。

　　If I keep silent then the next day it will be my child. article.yeeyan.org

　　這次，獄卒或許不會象往常那樣沉默，他或許會同唐太斯講話，而當看到他不回答時，或許會走到床邊去看看，這樣可就全露餡了。

　　This time the jailer might not be as silent as usual, but speak to Dantès, andseeing that he received no reply, go to the bed, and thus discover all.

　　所以她保持了沉默，而那名獄警又一次次地強暴她。

　　So she kept quiet—and the officer raped her again, and again.