關於賓館預訂英語對話

　　一個好的英語學習者,必須具備聽說讀寫四項基本技能。我國英語教學目前仍處於應試教育大環境下,在英語學習過程中,教師注重培養學生的聽、讀、寫三種基本技能,往往忽視了說的技能。小編整理了，歡迎閱讀!

　　篇一

　　ReservationistR: Good afternoon. What can I do for you?

　　下午好，我能幫您什麼嗎?

　　Client C : Good afternoon. I’m calling from Beijing Foreign Trade Company. Is it possible for me to have a suite?

　　下午好，這裡是北京外貿公司，我想訂一間套房，有嗎?

　　R: Certainly, can you give me your name please, sir?

　　有的，先生，可以告訴我您的名字嗎?

　　C: West, W-E-S-T.

　　R: Thank you, Mr. West. But by the way, how long will you stay here?

　　謝謝，WEST先生。請問你要住多久呢?

　　C: I’ll stay here for quite a long time.

　　我將會住很長一段時間的。

　　R: I’m glad you will be staying at our hotel for a long time.

　　很高興你將會在我們酒店長住。

　　C: How much is the suite, please?

　　請問套房多少錢呢?

　　R: Your suite is 320 yuan RMB per day.

　　您訂的套房一天是320元。

　　C: Does that include attendance?

　　有包括服務費嗎?

　　R:Three hundred and twenty yuan a day, service included.

　　320元一天，包含服務費。

　　C: Meals included?

　　餐費有包含在內嗎?

　　R: Meals are extra, not included.

　　餐費是另外算的，不包含在內。

　　C: What services come with that?

　　都還有些其他的什麼服務嗎?

　　R: For three hundred and twenty yuan a day, you will have one bedroom with air-conditioning, a sitting room, a bathroom, a colour TV set, a telephone and a major international newspaper delivered to your room every day.

　　您的房間有一間帶空調的臥室，一間客廳，一間浴室，一臺彩電，一部電話並且每天都有主要的國際新聞報送到您的房間。

　　C: Do I have to pay in advance?

　　我需要提前預付嗎?

　　R: Yes, you may pay half of it. The account will be settled later.

　　要的，您需要先預付一半，稍後會設定一個帳戶。

　　C: On which floor is the suite?

　　套房在幾樓呢?

　　R: We have reserved two suites for you to choose. One is on the first floor, the other on the thirteenth floor. Both of them have a bathroom and face to the south.

　　我們提供兩個套房供您選擇。一個是在一樓，另一個是在十三樓。兩個套房都帶浴室並且都是朝南的。

　　C: What’s the difference between them?

　　它們之間有什麼不同呢?

　　R: The conditions and the prices are the same. No difference.。

　　條件和價格都是一樣的，沒什麼不同。

　　C: Which is quiet? I want a quiet one. I hate noise at night.

　　哪一間更安靜?

　　R: The one on the thirteenth floor is very quiet. The room number is 1316.

　　三樓的那一間是非常安靜的。房間號是1316。

　　C: I think I’ll take the one on the thirteenth floor.。

　　我想我還是訂三樓的那一間吧。

　　R: OK. And your arrival and departure dates?

　　好的，那您抵店和離店的日期是?

　　C: I don’t know, but it could be seventeen to twenty days.

　　不知道，但是大概會住17至20天吧。

　　R: Then we can only confirm a room from the 10th to the 27th. I’m afraid we won’t be able to guarantee you the room after the 27th.

　　那我們只能確認一個房間給您，從10號至27號，恐怕我們不能保證27號之後有房間給您了。

　　C: What if there isn’t any room then?

　　是不是那之後都沒有房間了?

　　R: Don’t worry, sir, We can either put you on a waiting list or find you a room in a nearby hotel.

　　不要急，先生，我們也可以將您列在等候名單上或者在最近的地方為您找一家酒店。

　　C: Fine, thank you. Good-bye.

　　好的，謝謝，再見。

　　篇二

　　R=Reservation Clerk 預定員 G=Guest 顧客

　　R：Good morning. Room Reservations . May I help you?

　　您早，客房預訂部，請問有什麼可以幫助您?

　　G：Yes，I’d like to book a room.

　　我想預訂一個房間。

　　R：Thank you， sir. For which date and how many guests will there be in your party?

　　謝謝您。要訂在什麼時候?您一行有多少人?

　　G：From April 16th to 20th .Just my wife and myself.

　　4 月 16 日到 20 日。只有我和我太太。

　　R：From April 16th to 20th ?? .And which kind of room would you prefer， sir?

　　4 月 16 日到 20 日。請問您想預訂哪種房間。

　　G：A Twin，please.

　　R：Could you hold the line please? I’ll check our room availability.After a while Thank you for waiting ， sir. We have a twin room at US$180 per night， will that be all right?

　　請別結束通話好嗎?我來檢查一下是否有空房間。過來一會兒讓您久等了，先生。我們有空餘的雙床間，現在價格是每晚 180 美元，這樣可以嗎?

　　G：Ok， I’ll take it.

　　好的，我訂了。

　　R：Thank you ，sir. May I have your name and phone number， please?

　　謝謝您，先生。您能告訴我您的姓名和電話號碼嗎?

　　G：Sure. May name is Aaron Johnson， and my phone number is 3242-5827.

　　沒問題。我叫艾倫.約翰遜，電話是 3242-5827.

　　R：Mr. Aaron Johnson， phone number is 3242-5827.??Excuse me， how do you spell your first name?

　　艾倫.約翰遜，電話是 3242-5827。請問怎麼拼寫您的名字?

　　G：It’s double A，R，O，N.

　　兩個 A，R，O，N。

　　R：Double A，R，O，N. Thank you，Mr. Johnson. May I have your arrival time on April 16th?

　　兩個 A，R，O，N。謝謝您，約翰遜先生。請問您 4 月 16 日大概什麼時候到酒店?

　　G：Around 9 p.m.

　　大約晚上 9 點。

　　R：Mr. Johnson， for the unguaranteed reservation， we can only hold the room by 6 p.m.， because it is the peak season now. If you make a guaranteed reservation ，we can hold the room overnight. Would you like me to make a guaranteed reservation by credit card?

　　約翰遜先生，因為現在是旺季，我們酒店的非擔保預訂只能保留到下午 6 點。您若做了擔保預訂，我們可以整夜都保留您的預訂。您願意用信用卡做擔保預訂嗎?

　　G：Fine. Do you accept American Express?

　　好的。你們酒店接受美國運通卡嗎?

　　R：Yes. May I know the number?

　　接受，請問信用卡號是多少?

　　G：It’s 134986

　　號碼是 134986.

　　R：Thank you， Mr. Johnson. You’ve made a guaranteed reservation at the Guangzhou xx Hotel， from April 16th to 20th for 5 nights. If you can’t arrive as schedule， please inform us before 6 p.m. on April 16th .Thank you for calling and we look forward to serving you.

　　謝謝您，約翰遜先生。您已經在廣州 xx 酒店辦理了擔保預訂，從 4 月 16 日到 20 日，預住 5天。您若不能如其到達，請務必在 16 日下午 6 點前通知我們。感謝您的電話，我們期待能為您服務。

　　篇三

　　A: Room Reservations. Good afternoon.

　　B: I'd like to book a double room for Tuesday next week.

　　A: That's fine, sir. A double room for Tuesday, September12th, with a front view or rear view?

　　B: What's the price difference?

　　A: A double room with a front view is 140 dollars per night, one with a rear view is 115 dollars per night.

　　B: I think I'll take the one with a front view then.

　　A: How long will you be staying?

　　B: We'll be leaving Sunday morning.

　　A: That will be five nights, sir. Thank you very much, and we look forward to seeing you next Tuesday.

　　B: Good. That's all settled then. Good-bye.

　　A: Good-bye.

　　Dialogue B

　　A: Advance Reservations. Can I help you?

　　B: Yes, I'd like to book a single room with a bath from the afternoon of October 4 to the morning of October 10.

　　A: Yes, we do have a single room available for those dates.

　　B: What is the rate, please?

　　A: The current rate is $50 per night.

　　B: What services come with that?

　　A: For $50 you'll have a radio, a color television, a telephone and a major international newspaper delivered to your room everyday.

　　B: That sounds not bad at all. I'll take it.

　　A: Very good. Could you tell me your name, sir, please?

　　B: Yes, it is Moore.

　　A: How do you spell it, please?

　　B: It's M-O-O-R-E.

　　A: M-O-O-R-E. And what is your address, please?

　　B: It is 3600 Montague Boulevard, Hattiesburg , Mississiippi39401 U.S.A..

　　A: Excuse me, sir, but could you speak a little more slowly, please?

　　B: Sure, no problem. It's 3600 Montague Boulevard, Hattiesburg, Mississippi 39401 U.S.A.. Have you got it?

　　A: Yes, so it is 3600 Montague Boulevard, Hattiesburg, Mississippi 39401 U.S.A..

　　B: That's right.

　　A: What about your telephone number?

　　B: 601 264-9716. By the way, I'd like a quiet room away from the street if that is possible.

　　A: A quiet room away from the street is preferred. OK. We'll mail you a reservation card confirming your booking as soon as possible. We look forward to your visit.

　　B: Thank you and good-bye.

　　A: Good-bye.