餐廳服務常用英語對話短文

　　英語情景不僅能激發學生的學習興趣,還可以有效調動學生積極參與到活動中大膽地進行對話,這對於培養學生口語交際能力起到了積極的作用。小編整理了，歡迎閱讀!

　　一

　　Waitress: Good evening. Do you have a reservation? 晚上好，您訂座位了嗎?

　　Jim: No, we don't. 沒有。

　　Waitress: How many people are you together? 你們一共多少人?

　　Jim: Just two people. 就兩位。

　　Waitress: Would you like to sit in a smoking section, a non-smoking section or whatever comes open first? 你們要吸菸區還是非吸菸區，或是有空位就行?

　　Jim: We prefer non-smoking section. 我們要非吸菸區。

　　Waitress: I am awfully sorry but there are no vacancies left now. Would you like to wait for a moment? 十分抱歉，現在非吸菸區還暫時沒有座位。您能稍等一會兒嗎?

　　Jim: How long a wait do you think there’ll be? 我們要等多長時間?

　　Waitress: I think about ten minutes. 我想大約十分鐘。

　　Jim: Ok, we'll wait a while. 好吧，那我們就等一會兒。十分鐘之後

　　Waitress: I am sorry for making you wait so long. Now there is a table available in non-smoking section. Please follow me. 非常抱歉讓你們等了這麼久。現在在非吸菸區有空位了。請跟我來。

　　Jim: Thank you. 謝謝。

　　Waitress: This is the menu. Are you ready to order now? 這是選單。您現在可以點菜了嗎?

　　Jim: Well, I think I'd like to have a tomato sausage soup first. And the same for him, please. 我想先點一個番茄香腸湯。他也要同樣的。

　　Waitress: Yes, and what would you like to drink? 好。那麼喝些什麼呢?

　　Jim: One goblet of red wine and one bottle of beer please. 請拿一瓶紅葡萄酒和一瓶啤酒。

　　Waitress: Would you like a dessert? 要不要甜點?

　　Jim: What special kind of desserts do you have? 你們有什麼特色甜品?

　　Waitress: Lemon pie, hot cake in syrup, chocolate sundae and custard pudding. 檸檬派，糖油煎餅，巧克力聖代和奶油布丁。

　　Jim: Well, I think we will order after we finish the main course. 等我們吃過主菜再點吧。

　　Waitress: All right. I'll bring your soup right away. 好的，湯馬上就來。

　　二

　　Woman: What is this? I didn't order that. 這是什麼呀?我點的不是這個菜。

　　Waiter: I'm terribly sorry. May I have your order again? I'll get it right away. 實在是太抱歉了，您再講一下您點的是什麼好嗎?我馬上去換您的菜。

　　Woman: I've ordered savory pork and coleslaw. 我叫的是美味豬肉和涼拌捲心菜。

　　Waiter: I'm sorry. I must have made a mistake. I'll bring them for you at once. 對不起，是我的錯。我馬上把您的菜端上來。

　　Woman: Hey! What is this? 喂，這是什麼?

　　Waiter: Pardon me, Miss. But didn't you order chicken soup? 對不起，小姐。這不是您叫的雞湯嗎?

　　Woman: Oh, Is that what this is? 噢，就是這個?

　　Waiter: I believe so. But if it really bothers you, I'll replace it for you. 我想是的。不過如果您覺得喝得不舒服的話，我可以給您換一個。

　　Woman: No, don't replace it. Give a refund. 不用換了，給我退錢吧。

　　Waiter: Sorry. I'm afraid we can't. But you may order something else instead. 抱歉，這恐怕不行。但您可以叫個其他的菜來代替。

　　Woman: Oh, really? Give me a clam soup. 噢，真的嗎?給我來個蛤蜊湯。

　　Waiter: Okay, Miss. 好的，小姐。

　　Woman: Thank you. 謝謝。

　　Waiter: I hope you enjoy your dinner. 希望您吃的開心。

　　三

　　Anna: Excuse me, I'd like to try some Chinese food. 打擾了，我想嚐嚐中國菜。

　　Waiter: We serve excellent Chinese food. Which style do you prefer? 我們這裡有很好的中國菜。您喜歡什麼風味?

　　Anna: I know nothing about Chinese food. Could you give me some suggestions? 我對中國菜一無所知。您能給我一些建議嗎?

　　Waiter: It's divided into 8 big cuisines such as Cantonese food, Shandong food, Sichuan food etc. 中國菜分成八大菜系，如粵菜、魯菜和川菜等等。

　　Anna: Is there any difference? 有什麼不同嗎?

　　Waiter: Yes, Cantonese food is lighter while Shandong food is heavier and spicy. 粵菜清淡適中，而魯菜則味重香濃。

　　Anna: How about Sichuan food? 川菜怎麼樣?

　　Waiter: Most Sichuan dishes are spicy and hot. They taste differently. 川菜大都麻辣濃香，並且他們的味道

　　Anna: Oh, really. I like hot food. So what is your recommendation for me? 噢，其實我喜歡吃辣一點的。所以您推薦我吃什麼?

　　Waiter: I think Mapo bean curd and shredded meat in chili sauce are quite special and delicious. We have a Sichuan food dining room. May I suggest you to go there? It's on the third floor. 我覺得麻婆豆腐和魚香肉絲味道不錯。我們有四川菜餐廳。可以建議您去那裡嗎?它在三樓。

　　Anna: Thank you. 謝謝您。

　　Waiter: It's my pleasure. 很高興為您服務。