醫學論文英文摘要格式

　　論文摘要一般指內容提要,分為英文摘要和中文摘要,以提供文獻內容梗概為目的,不加評論和補充解釋,簡明、確切地記述文獻重要內容的短文。下面是小編為大家精心整理的醫學論文英文摘要格式，僅供大家參考。

　　一、標點符號

　　1、中英文標點混用: 經常出現英文裡夾有中文逗號和句號，中文標點佔一個字距，英文標點佔半個字距，很明顯是不同的。英文中如果冒出了佔地多、又很粗大的逗號、引號、括號等，可能就是錯用了中文標點。如: He says，“What?”

　　2、英文標點後空格問題: 英文標點後都要空格，看起來是個挺簡單的原則，但受中文的影響，有人打字時就總是忘了空格。更有甚者，把字打成了先空格再加標點。這些錯誤在外國人眼裡都是很明顯的，因為外國人特別注意斷句。

　　3、英文中沒有的符號: 英語中沒有頓號和書名號，在表示並列時用逗號。例如red、yellow、blue and black. 應該寫成red，yellow，blue and black.《Beijing Youth Daily》應該寫成Beijing Youth Daily。

　　4、中英文省略號的區別: 中文為中六點，英文為下三點。常見的錯誤是英文中用了居中的三個黑點 xxx… ，即用了中文省略號的一半。

　　二、數字

　　1、在正文中，數字10 以下用英語拼出， 10 以上包括10 用阿拉伯數字

　　序數詞10 以下用英語拼出，10 以上 包括10用阿拉伯數字，如the 10th lunar month， the second lunar month 注意: th 不做上標 。帶小數點的數字全部用阿拉伯數字表示，如3.1416 和0.35 等。數字超過1000，必須表達為1,000。

　　2、百分數範圍的書寫: 每個百分數後面的“%”都要重複寫出，例如“50% ～70%”不能寫成“50 ～70%”

　　3、數字與單位之間要空格，例如: km，m 和cm等與前面的數字之間要空格，例如1， 000 km，而不要連在一起。 

有關推薦：