關於超市購物的英語對話

　　大型超市裡的商品五花八門，不管是吃的、穿的還是用的都應有盡有，逛得人眼花繚亂。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　1

　　AExcuse me, sir, this is the express check-out lane for people that have fifteen items or fewer. It looks like you have more than fifteen items there.

　　先生，很抱歉。這是為購物15件或少於15件而設的綠色通道。你買的東西看起來多於15件.

　　BOh, come on! I have sixteen items! Cut me some slack, will ya?

　　拜託。我只有16件。通融下，行嗎?

　　AFine! Please place your items on the belt and push your shopping cart through. Do you prefer paper or plastic?

　　好吧，把東西放到傳動帶上，將你的購物車推過去。紙袋和塑料袋，你選哪個?

　　BPlastic. I also have a couple of coupons.

　　塑料袋。我還有2張禮券。

　　ANo problem, I’ll take those. Sir, these coupons expired yesterday.

　　沒問題。我將收下禮券。先生，這些禮券到昨天就過期了。

　　BDarn! Oh, well. I guess it’s just not my day. Thanks anyway.

　　好吧，我想今天是我的倒黴日。謝謝你。

　　ADo you have a club card or will it be cash?

　　你是刷卡還是用現金支付?

　　BYeah I got a club card. Here you go.

　　我有會員卡，給你。

　　AWill this be debit or credit?

　　是直接支付還是借記?

　　BDebit please. Also, could I get cash back? Fifty dollars would be great.

　　直接支付。我能把剩餘的現金取回來嗎?五十美元是筆不小的數目。

　　AYeah, sure. Your total is seventy-eight dollars and thirty-three cents. Here is your receipt. Have a nice day.

　　可以的。你的總額是78美元33美分。這是你的收據。過得愉快。

　　2

　　顧客：We need to buy some beer too. Where is the beer?

　　我們想要購買一些啤酒，哪裡有啤酒?

　　顧客：Excuse me. Do you sell vegetables here?

　　請問你們賣蔬菜嗎?

　　店員：Yes, we do. They're right in front of you.

　　有的，就在你前面。

　　顧客：We need to buy some soy sauce. Which aisle is the soy sauce in?

　　我們想買一些醬油，醬油在哪一個走道?

　　店員：That would be in aisle 7或者直接說That would be there.然後用手指出位置, with the condiments. It is right next to the ketchup.

　　在第七走道，和調味品一起，就在蕃茄醬的旁邊。

　　店員：Good evening, can I help you?

　　晚上好，您需要點兒什麼?

　　顧客：Yes, I'd like to buy some skin care lotion.

　　嗯，我想給我媽買點兒護膚品。

　　How much is it?

　　多少錢?

　　店員：Final price…660 yuan.

　　一共……66元。

　　There is a promotion going on for 10% off.

　　這個商品現在打9折。

　　3

　　STEVE: We need to buy some beer too. Where is the beer?

　　DEREK: They don't have beer in this supermarket. We have to go to the liquor store.

　　STEVE: Huh? They don't have beer. How can that be?

　　DEREK: It's a state law.

　　This state doesn't allow supermarkets to sell beer. Only in liquor stores.

　　STEVE: That's too strict. It's silly.

　　DEREK: I know. I agree with you.

　　DEREK: Excuse me. Do you sell organic vegetables here?

　　EMPLOYEE: Yes, we do. They're right in front of you.

　　The organic vegetables are marked with the blue label. Here. Do you see?

　　DEREK: Sure. Thank you.

　　You should have a sign. That way people could identify which are organic and which aren't.

　　EMPLOYEE: They're labeled on the packet, sir.

　　DEREK: One more question.

　　EMPLOYEE: Yes?

　　DEREK: We need to buy some soy sauce. Which aisle is the soy sauce in?

　　EMPLOYEE: That would be in aisle 7, with the condiments. It is right next to the ketchup.

　　DEREK: Thank you.

　　Do you want paper or plastic bags?

　　STEVE: Plastic bags.

　　DEREK: And do you want to drive up?

　　STEVE: What do you mean?

　　DEREK: We can have someone put the bags in our trunk for us.

　　We just drive up to that door over there.

　　STEVE: Wow! That's convenient. But I think we can take the groceries by ourselves.

　　DEREK: Yes, our car is not parked far away.

　　I'll tell the cashier we don't want to drive up. It should be about ninety dollars all together.

　　STEVE: Here is one-hundred. I will go look at the magazine rack, okay?

　　參考翻譯：

　　史提夫：我們還需要買一些啤酒，啤酒在哪裡?

　　狄瑞克：超市是不賣啤酒的，我們要到賣酒的店買才行。

　　史提夫：什麼?這裡不賣酒，怎麼可能?

　　狄瑞克：這是州立的法律。

　　這個州不允許超市賣酒，只有賣酒的店才有。

　　史提夫：這太苛刻，也很愚蠢。

　　狄瑞克：我同意你的說法。

　　狄瑞克：請問你們賣有機蔬菜嗎?

　　店員：有的，就在你前面。

　　有機蔬菜都有藍色的標籤。在這裡，看到了嗎?

　　狄瑞克：唔，謝謝。

　　你們應該要有標示，讓顧客知道哪些是有機蔬菜，哪些不是。

　　店員：它們在包裝上有標示，先生。

　　狄瑞克：還有一個問題。

　　店員：請說。

　　狄瑞克：我們想買一些醬油，醬油在哪一個走道?

　　店員：在第七走道，和調味品一起，就在蕃茄醬的旁邊。

　　狄瑞克：謝謝。

　　你要紙袋或塑膠袋?

　　史提夫：塑膠袋。

　　狄瑞克：你需要搬運服務嗎?

　　史提夫：什麼意思?

　　狄瑞克：他們可以幫我們把東西搬到卡車上。

　　我們只要把車子開到那扇門那兒。

　　史提夫：哇，好方便!不過我想我們可以自己提這些雜貨。

　　狄瑞克：好的，我們的車子沒有停多遠。

　　我告訴收銀員不要這項服務，全部大概要90美元錢。

　　史提夫：這裡是100美元。我可不可以去雜誌架那兒看看?