關於母親節的英語對話

　　英語對話教學能激發和保持學生學習英語的興趣,為學生提供充分的語言交際實踐的機會,能培養學生的交際能力,使學生敢於大膽開口說英語,達到學以致用的目的,使得英語課堂教學更精彩。小編整理了，歡迎閱讀!

　　一

　　Jim：

　　Tina, I really need your help.

　　蒂娜我真的需要你的幫助。

　　Tina：

　　You are my best friend Jim. Just ask me and I will help you.

　　你是我最好的朋友吉姆，跟我說我會幫你。

　　Jim：

　　I want to write a nice poem on this card for my mother, but I can't think of what to say.

　　我想在這張卡片上給我媽媽寫一首很美的詩，可我想不出來寫什麼。

　　Tina：

　　Just tell her how much you love her and list all the reasons why.

　　就告訴她你是多麼愛她，再列出所有你愛她的原因。

　　Jim：

　　But I love her for so many reasons. Help me to decide where to start.

　　可是我愛她的原因太多了。幫我想一下從哪開始。

　　Tina：

　　How about you begin with the letter 'M' and then think of something that starts with that letter to describe her.

　　從字母“M”開始，然後再以這個字母為首寫點兒什麼來形容她怎麼樣

　　Jim：

　　And then move to the letter 'O'?

　　接下來再用字母“O”?

　　Tina：

　　Right! You really are smart, Jim.

　　沒錯!你真的很聰明, 吉姆。

　　Jim：

　　I owe it all to my mother!

　　這都歸功於我媽媽!

　　二

　　Jeff：

　　You look a little tired this morning, Joan.

　　瓊，你今天早晨看起來有點累。

　　Joan：

　　I know. I got up at 4AM to make breakfast for my mother.

　　我知道。我四點就起床給我媽媽做早餐了。

　　Jeff：

　　You really are a great daughter, Joan.

　　你真是個好女兒瓊。

　　Joan：

　　Not really. It is my mother who is wonderful. She gave me life and brought me up very well.

　　不是的。是我媽媽偉大，她給了生命又悉心把我撫養成人。

　　Jeff：

　　So you try to re-pay her on Mother's Day?

　　所以你想在母親節報答她?

　　Joan：

　　Right. But she has given me so much that it would take hundreds of years to re-pay her.

　　沒錯。可是她給予我的太多了，要花幾百年才能報答她。

　　Jeff：

　　Maybe we should have Mother's Day everyday instead of just once a year?

　　也許我們應該每天都過母親節,而不是一年一次?

　　Joan：

　　It's a good idea Jeff, but I can't get up so early to make breakfast for her everyday.

　　這是個好主意傑夫，可我不能每天早晨起來那麼早給她做早餐。

　　Jeff：

　　But we should tell our Mom's how much we love them more often.

　　但我們應該更經常地告訴我們的媽媽我們多麼愛她們。

　　Joan：

　　I agree! I will tell my children your great idea!

　　我同意!我會把你的好主意告訴我的孩子們!

　　三

　　Jim：

　　Mom, happy Mother’s Day! Here’s my card.

　　媽媽，母親節快樂!這是我給您的卡片。

　　Mom：

　　What a surprise! Thanks. It’s beautiful.

　　太讓我驚喜了!謝謝。卡片很漂亮。

　　Jim：

　　Thank you for your love and care over the years. I appreciate it, ma.

　　感謝您這些年來給我的關愛和照顧。我非常感激。

　　Mom：

　　This is the best card I’ve ever received.

　　這是我收到過的最好的卡片。

　　Jim：

　　Mom, what can I do for you today?

　　媽媽，我今天能為您做點什麼嗎?

　　Mom：

　　Nothing, son. I’m already very happy.

　　兒子，沒什麼事情可做的。我已經很開心了。

　　Jim：

　　How about dinner tonight? My treat.

　　晚上我們出去吃頓飯怎麼樣?我請客。

　　Mom：

　　Actually, I prefer we eat at home. We’ll have more time to catch up that way.

　　我更願意我們能在家裡吃飯。那樣我們就能有更多的時間聊聊這幾年的事了。

　　Jim：

　　I’m sorry I haven’t dropped in that much these past few years. Business has kept me too busy. I apologize.

　　過去這幾年我都沒怎麼關注這個，真是對不起。生意總是讓我太忙。我道歉。

　　Mom：

　　Oh, don’t mention it. I’m proud of you.

　　哦，別說這個。我很為你感到驕傲的。

　　Jim：

　　Thanks, ma. I love you so much.

　　媽，謝謝您。我好愛您。

　　Mom：

　　I love you, too.

　　我也愛你