關於聖誕節英語對話

　　　　英語對話教學是中學英語教學的重要組成部分，它對提高學生英語口語水平，培養學生的語言交際能力都有很大的作用。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　1

　　Jessie：

　　I love singing Xmas songs.

　　我愛唱聖誕歌曲。

　　Tim：

　　I noticed. I think you started singing carols in November this year!

　　我注意到了。我覺得今年從十一月份起你就開始唱聖誕頌歌了!

　　Jessie：

　　I try to start a little earlier each year so I can sing as many as possible before the New Year.

　　每年我都試著早一點，這樣到新年以前我就可以儘可能多唱。

　　Tim：

　　And what do you sing on New Year's Eve?

　　那麼在新年除夕你唱什麼歌?

　　Jessie：

　　Auld Lang Syne, of course!

　　當然是《友誼天長地久》了!

　　Tim：

　　That is a funny name for a song.

　　這首歌的歌名很有意思。

　　Jessie：

　　It's very old and traditional, but it's easy to sing.

　　它是一首傳統老歌，不過很容易唱。

　　Tim：

　　Well, we only have a few days left before the New Year, so you had better teach me quickly!

　　唔，我們離新年只剩下幾天了，所以你最好趕緊教我!

　　2

　　Jeff：

　　There seems to be so much Xmas history.

　　看起來聖誕節的歷史很多。

　　Joan：

　　I know. I don't know how I will ever remember all of it.

　　我知道。我不知道我怎樣才能記住所有的歷史。

　　Jeff：

　　I suppose it is because it has such a long history.

　　我覺得這是因為它的歷史源遠流長的緣故。

　　Joan：

　　It's interesting to see how the culture of Xmas has changed over the years.

　　看到聖誕節文化如何隨著時光的推移而發生改變很有趣。

　　Jeff：

　　And I suppose that it will continue to change.

　　而且我覺得它還會繼續發生變化。

　　Joan：

　　Do you think that our children will celebrate Xmas differently than we do?

　　你認為我們的孩子和我們慶祝聖誕節的方式會不一樣嗎?

　　Jeff：

　　Possibly. I know one thing for sure.

　　可能吧。我對一件事很確定。

　　Joan：

　　What's that?

　　那是什麼?

　　Jeff：

　　Our children will want more expensive gifts than we got!

　　我們的孩子想要的禮物比我們的會更昂貴!

　　3

　　Dario：

　　What is your favorite Christmas song?

　　你最喜歡的聖誕節歌曲是哪一首?

　　Betty：

　　Do you mean Xmas carol?

　　你是指聖誕頌歌嗎?

　　Dario：

　　Yep. My favorite is Jingle Bells.

　　是的。我最喜歡的是《鈴兒響叮噹》。

　　Betty：

　　I hate Jingle Bells! I prefer The Little Drummer Boy song.

　　我討厭《鈴兒響叮噹》!我更喜歡那首《打鼓的小男孩》。

　　Dario：

　　But that's not really a Xmas carol.

　　可那算不上是聖誕頌歌。

　　Betty：

　　People sing it at Xmas, so I think it's a Xmas song.

　　人們在聖誕節的時候唱這首歌，所以我認為它是一首聖誕歌曲。

　　Dario：

　　Do you want to team up and make some money by singing in the street?

　　你想一起組隊到街上去賣唱掙點錢嗎?

　　Betty：

　　There is only one problem with that plan.

　　這個方案只有一個問題。

　　Dario：

　　What possible problem can there be?

　　那有可能出現什麼樣的問題?

　　Betty：

　　I can sing quite well but you sound like a dying dog when you sing!

　　我唱得不錯，可你唱歌的時候聽起來就像是一條垂死的狗!

　　Dario：

　　Well, you can sing and I will hold the hat for people to put money in.

　　唔，你來唱，我來拿帽子，讓人們仍錢往裡扔錢。