英語課前高中對話

　　英語作為一門語言類的學科,具有很強的實踐性。而實踐性的表現就恰恰在於我們是利用語言去交際的。小編整理了，歡迎閱讀!

　　一

　　來龍去脈

　　A:Peter really is a remarkable expert! There is verylittle he doesn't know.

　　A:彼得真是個了不起的專家!他知識淵博。

　　B:I have exactly the same feeling. This afternoon heexplained the ins and outs of the stock market tome. He knows a lot about investments.

　　B：我有同感，今天下午他給我解釋了股票市場的來龍去脈，他在投資方面見多識廣。

　　二

　　tickle somebody's funny bone

　　逗某人笑

　　A:I often recalled the days when Tom and I weremadly in love.

　　A:我經常回憶起和湯姆熱戀的日子。

　　B:Very romantic?

　　B:非常浪漫?

　　A:Yeah. He always tickled my funny bone with hiscollege stories.

　　A:對。他總是用大學的笑話來逗我笑。

　　B:You married him for that reason?

　　B:你就因此而嫁給了他?

　　A:Definitely not. The most important thing was we loved each other.

　　A:當然不是，最主要的是我們彼此相愛。

　　三

　　A:I cannot understand why she always helps andsupports her brother.

　　A:我真不明白為什麼她總是幫助、供養她的弟弟。

　　B:Why do you say so?

　　B:為什麼這麼說?

　　A:Because he is often in trouble.

　　A:因為他總是麻煩不斷。

　　B:She had promised her mother that she would bewith him through thick and thin.

　　B：她答應過自己的母親，她將和弟弟同甘共苦。

　　A:Oh, I see.

　　A：我明白了。

　　四

　　A:Good news!

　　A:好訊息!

　　B:What is it?

　　B：什麼訊息?

　　A:The state of economy is starting to go up in ourcountry.

　　A：我們國家的經濟狀況開始好轉。

　　B:That's just the shot in the arm we need.

　　B:那正是我們所需要的鼓舞人心的訊息。