有關小學六年級英語笑話手抄報的內容資料

　　英語手抄報使學生形成一定的綜合語言運用能力;培養學生的觀察、想象能力和創新精神。下面是小編為大家帶來的，供大家學習參考。

　　有關小學六年級英語笑話手抄報的圖片參考

　　有關小學六年級英語笑話手抄報參考圖片1

　　有關小學六年級英語笑話手抄報參考圖片2

　　有關小學六年級英語笑話手抄報參考圖片3

　　有關小學六年級英語笑話手抄報參考圖片4

　　有關小學六年級英語笑話手抄報參考圖片5

　　有關小學六年級英語笑話手抄報的資料參考

　　一、英語故事

　　Long ago, there was a man from the State of Chu who loved his sword very much. One day, he was sitting in his boat preparing to cross a river, when he accidentally dropped his sword into the water. He immediately made a notch on the side of the boat at the place where his dear sword fell. When he returned close to shore, he re-entered the water just beneath the notch he made, looking for his sword. Naturally, he wasn’t able to find it.

　　The sword was already gone because the boat and the river were in motion. This idiom is used to describe a person who sticks to rigid rules without considering a changing environment [or describes an action made pointless by changing circumstances].

　　從前有一位楚國人, 他非常愛惜他的寶劍。有一天，他正坐在船上準備過河，一不小心他就把寶劍掉進了河裡。他馬上在寶劍掉落的地方作了記號。當他到達對岸的時候，他沿著記號跳進河裡去找他的寶劍。當然，他已經找不到了。

　　寶劍已經不在原來掉落的地方因為船和水都在移動。這個故事形容只會刻板地遵守規則，不懂變通的人。

　　二、英語小笑話

　　A fat man and a skinny man were arguing about who was the more polite.

　　一個胖子和一個瘦子在爭論誰更有禮貌。

　　The skinny man said he was more polite because he always tipped his hat to ladies.

　　瘦子說他更有禮貌，因為他經常對女士摘帽示意。

　　But the fat man knew he was more courteous because, whenever he got up and offered his seat, two ladies could sit down.

　　但是胖子認為他更有風度，因為無論什麼時候他在車上給別人讓座時，總有兩位女士能坐下。