關於簡短英語故事帶翻譯

　　要點燃學生閱讀的興趣,讓英語悅讀走進學生的內心深處。在這種情況下,小學英語故事教學應運而生,旨在讓小學生在生動有趣的英語故事中自然而然地營造英語學習語言交流氛圍,讓學生在故事中感知英語語言的文化特質,激發學生學習語言、運用語言的熱情。小編分享，希望可以幫助大家!

　　：Two Peasants 兩個農夫

　　Once upon a time two peasants attempted to pass each other, and their sledges becameentangled.

　　One cried, "Give me room, I must get to town as quickly as possible."

　　The other said, "You give me room, I must get home as quickly as possible."

　　Thus for a long time they disputed.

　　A third peasant saw it, and said, "If you are in such a hurry, then each of you give way a little."

　　從前，兩個農夫試圖迎面而過時，他們駕的雪橇卻交錯在了一起。

　　其中一個喊道：“讓開點兒道，我必須儘快趕到城裡。”

　　另外一個說：“你讓開點道， 我必須儘快趕到家裡。”

　　他們就這樣長時間爭執不下。

　　另有一個農夫見了說：“要是你們都這麼著急的話，就各自退讓一點兒吧。”

　　：An Oak and a Willow 橡樹和柳樹

　　There happened a controversy between an oak and a willow, upon the subject of strength, constancy, and patience, and which of the two should have the preference. The oakupbraided責罵 the willow, that it was weak and wavering, and gave way to every blast. The willow made no other reply, than that the next tempest暴風雨 should resolve that question.

　　Some very little while after this dispute, it blew a violent storm. The willow plied, and gave way to the gust, and still recovered itself again, without receiving any damage, but the oak was stubborn, and chose rather to break than bend.

　　橡樹和柳樹發生了爭執，比誰在力量、穩定性和柔韌性上更有優勢，看誰更應得到人們的偏愛。橡樹指責柳樹，說他柔弱，搖擺不定，疾風一來就隨風倒。柳樹只說句暴風雨中自見高低勝負，便不再多言。

　　不久，狂風大作，柳樹隨風搖擺，終又恢復了原樣，沒有受到任何損傷。可是，橡樹很倔強，寧願被折斷也不願意彎腰屈身。

　　：猴子撈月

　　One day, a little monkey is playing by the well.

　　He looks in the well and shouts: "Oh! My god! The moon has fallen into the well!"

　　An older monkeys runs over, takes a look, and says, "Goodness me! The moon is really in the water!"

　　A group of monkeys run over to the well. They look at the moon in the well and shout: "The moon did fall into the well! Come on! Let'get it out!"

　　Then, the oldest monkey hangs on the tree up side down, with his feet on the branch. And he pulls the next monkey's feet with his hands. All the other monkeys follow his suit, and they join each other one by one down to the moon in the well.

　　Just before they reach the moon, the oldest monkey raises his head and happens to see the moon in the sky. He yells excitedly, "Don't be so foolish! The moon is still in the sky!"