關於初中英語小短文帶翻譯欣賞

　　閱讀幫助人們更多的瞭解世界。在英語學習中,閱讀是人們獲取英語知識、提高英語水平的有效途徑。小編整理了關於初中英語小短文帶翻譯，歡迎閱讀!

　　關於初中英語小短文帶翻譯篇一

　　時間都去哪兒了? Where Has the Time Gone?

　　In Chinese Spring Festival Gala, the song of Where Has the Time Gone became popular. The words are so touching that when people listen to this song, many memories will come out. For our parents’ generation, they married, raised the kids and then watched them become independent, how time flies. It is just like that they became parents yesterday, and then they become grandparents today. Time flies so fast that they don’t realize they are old. I am so thankful to my parents, for they do so many things for me. I want to return their love, so I must become more independent and mature. So that my parents will be less worried about me and can go travel to enjoy their lives. For me, I want to cherish every moment, enjoy my own life and let the time go more slowly.

　　在中國的春節聯歡晚會上，歌曲“時間都去哪兒了”很受歡迎。歌詞很動人，以至於人們聽到歌曲的時候，很多記憶都湧現出來。對於我們父母那一代人來說，他們結婚，生孩子，然後看著孩子獨立，時間過得真快啊。一切就如他們昨天成為父母，然後今天就成為了祖父母。時間過的如此的快，他們都沒有意識到自己老了。我很感激父母，因為他們為了做了那麼多事情。我想要回報他們的愛，所以我必須變得更加的獨立和成熟。這樣父母就不用為我操那麼多的心，可以去旅遊，享受生活。對於我來說，我想要珍惜每一刻，享受我的生活，讓時間走得慢些。

　　關於初中英語小短文帶翻譯篇二

　　空調病 The Illness From Air-condition

　　When summer comes, the air is stuffy and the temperature is so high. Thanks to the invention of air-condition, people are no longer suffer to the hot weather, they can stay at the indoors and enjoy the coolness that air-condition brings. But the problem comes, when people count on air-condition for a long time, their bodies will be weaker. Some people feel dizzy and have no strength to do their work, some people are easy to catch the cold. All of these symptoms are typical illness which is from air condition. Though air-condition brings us comfort, we will get sick if we use it all the time. We need to go outside often, even is hot, what’s more, taking exercise is needed. The natural environment is suitable for us to live in, we can’t count on air-condition for a long time.

　　當夏天到來的時候，空氣很悶熱，氣溫也很高。多虧了空調的發明，人們再也不用忍受悶熱的天氣，他們可以呆在室內，享受著空調帶來的涼意。但是問題也來了，當人們長時間依賴空調，他們的身體會變弱。一些人感到眩暈，沒有力氣去工作，一些人很容易感冒。所有的這些症狀都是空調帶來的典型病。雖然空調給我們帶來了舒適，但是如果我們長時間使用空調，就會生病。我們需要經常走出室外，即使天氣很熱，也需要參加鍛鍊。自然的環境是最適合我們居住的，我們不能長時間依賴空調。

　　關於初中英語小短文帶翻譯篇三

　　平凡也美麗 Ordinary Is Beautiful

　　When we are very small, we dream to be the great person in the future, such as the scientist, the policeman and so on. It is good for the children to own the big dream, so that they will study hard and fight for their future. But the fact is that not all the person can become the great person, most people are doing the ordinary jobs. In my opinion, ordinary is beautiful, too. Though they are not doing the fine jobs, they find their own place and make a contribution to the world. Take the cleaner for example. They wake up early and do the cleaning work. People dare not to do the job because it is so dirty, but the cleaners decorate the city with their hard work. The cleaners are the ordinary people while doing the great job.

　　在我們很小的時候，夢想將來成為偉大的人，比如科學家，警察等等。孩子有偉大的夢想是好的，這樣他們就會努力學習，為他們的將來奮鬥。但是事實上，並不是所有的人都能成為偉大的人，大部分人都是做著普通的工作。在我看來，平凡也是美麗的。雖然他們沒有做著體面的工作，但是他們找到了自己的位置，為社會做貢獻。就拿清潔工來說。他們早早起來做清潔。人們不敢做這份工作，因為髒，但是清潔工通過努力工作去裝飾了這個城市。清潔工雖然普通，但是他們卻做著偉大的工作。